Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Technology containing optique | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aberration des systèmes optiquesаберрация оптических систем (vleonilh)
Accessoires du câble fibre optiqueАксессуары для оптоволоконного кабеля (ROGER YOUNG)
agent de blanchiment optiqueоптический краситель
agent de blanchiment optiqueоптический отбеливатель
agrandisseur optiqueувеличительное стекло
amplificateur optiqueоптоусилитель (vleonilh)
amplificateur optiqueоптический усилитель (vleonilh)
amplificateur électrono-optiqueэлектронно-оптический усилитель
analyse optiqueоптический анализ (I. Havkin)
analyse optique de la flammeоптический анализ спектра факела
antipode optiqueоптический изомер
antipode optiqueзеркальный изомер
antipodes optiquesоптические антиподы
antipodes optiquesоптические изомеры
appareil de pointage optiqueоптический прицел
appareil de pointage optiqueоптический визир
appareil de télégraphie optiqueсветосигнальный прибор дальнего действия
appareil optiqueоптический прибор
Association Nationale de l'Industrie optique et mécaniqueВООМП (Всесоюзное объединение оптико-механической промышленности eugeene1979)
autodirecteur optiqueоптическая система самонаведения
autodirecteur optiqueоптическая головка самонаведения
autodirecteur optiqueоптический координатор цели
avertisseur optiqueсветовой сигнал
avertisseur optiqueоптический сигнал
axe optiqueколлимационная прямая
axe optique de l'oeilоптическая ось глаза
axe optique primaireоптическая ось второго рода
axe optique primaireбинормаль
axe optique secondaireпобочная оптическая ось
balayeur à fibres optiquesволоконнооптическое сканирующее устройство
banc optiqueоптическая скамья
barreau excité par voie optiqueоптически возбуждённый стержень
basculement optiqueоптическое переключение
biréfringence magnéto-optiqueмагнитооптическое двойное лучепреломление
blanchiment optiqueоптическое подсинивание
blanchiment optiqueфлуоресцентное подсинивание
blanchiment optiqueоптическое беление
bloc optiqueоптический элемент
bloc optique anamorphoseurанаморфотная оптика
branche optiqueоптическая ветвь
brouillage optiqueпротиводействие в оптическом диапазоне
brouillage électro-optiqueпротиводействие электрооптическими средствами
canal à fibre optiqueсветоволоконный канал
capteur optiqueоптический датчик (Acruxia)
cavité optiqueоптический резонатор
centrage optiqueоптическое центрирование
centrale optiqueцентральный пост светосигнализации
centre optique de l'objectifоптический центр объектива
centre optique de l'objectifузловая точка объектива
champ des instruments optiquesполе зрения оптических приборов
chemin optiqueдлина оптического пути
chemin optiqueтраектория светового луча
chronaxie optiqueоптическая хронаксия
ciment optiqueоптический цемент
circulateur optiqueоптический циркулятор
clinomètre optiqueоптический клинометр
coin optiqueфотометрический клин
coin optiqueоптический клин
Commission internationale d'optiqueМеждународная комиссия по оптике
communication par fibres optiquesволоконно-оптическая связь
commutateur de faisceaux optiquesкоммутатор оптических пучков
commutateur magnéto-optiqueмагнитооптический переключатель
compensateur de longueur de chemin optiqueкомпенсатор оптической разности хода
compensateur optiqueустройство оптического выравнивания (сдвига изображения)
compensateur optiqueкомпенсирующая оптика
compensateur optiqueсистема оптического выравнивания (сдвига изображения)
compensateur optiqueоптический компенсатор (сдвига изображения)
compensation optiqueоптическое выравнивание
compensation optiqueоптическая компенсация (сдвига изображения)
compensation optiqueоптическое выравнивание (сдвига изображения)
compensation optiqueоптическая компенсация
composeur acousto-optiqueакустооптический формирователь
composeur électro-optiqueэлектрооптический формирователь
computation optiqueоптические методы вычислений
connexion de fibres optiquesсоединение оптических волокон
constante piézo-optiqueпьезооптическая постоянная
constantes optiquesоптические константы
contact optiqueобнаружение цели оптическими средствами
contact optiqueзахват цели оптическими средствами
contact optiqueоптический контакт
continuité optiqueотсутствие разрывов в оптическом тракте
contrôle optiqueоптический контроль
copie optiqueкопия фильма, отпечатанная оптическим способом
copie optiqueфильмокопия с оптической фонограммой
copie optiqueфильмокопия, отпечатанная оптическим способом
copie optiqueфильмокопия с фотографической фонограммой
copie optiqueоптическая печать
corde optiqueволоконно-оптическая прядь (Acruxia)
correction optiqueустранение аберраций
correction optiqueкоррекция объектива
couche à un axe optiqueодноосный слой
couche électro-optiqueэлектрооптический слой
couches ayant même épaisseur optiqueслои равной оптической толщины
couplage acousto-optiqueакустооптическая связь
couplage par fibres optiquesволоконно-оптическая связь
cube diviseur optiqueсветорасщепительный кубик
câblage des fibres optiquesизготовление кабеля из оптического волокна
câble de fibres optiquesволоконно-оптический кабель
câble à fibres optiquesоптоволоконный кабель (Olzy)
diaphonie optiqueпросачивание света
différence de chemin optiqueоптическая разность хода
différence de pas optiqueоптическая разность хода
discriminateur optiqueоптический дискриминатор
dispositif de contrôle optiqueдатчик оптического контроля
dispositif de contrôle optiqueоптический датчик
dispositif de contrôle optiqueопациметр
diviseur acousto-optiqueакустооптический делитель
dommage optiqueфоторефракция
découplage optiqueоптическая развязка
déflecteur acousto-optiqueакустооптический дефлектор
déflecteur magnéto-optiqueмагнитооптический дефлектор
déflecteur optiqueоптический дефлектор
déflexion acousto-optiqueакустооптическое отклонение
déflexion magnéto-optiqueмагнитооптическое отклонение
déflexion électro-optiqueэлектрооптическое отклонение
déformation optiqueоптическая деформация
détection optiqueобнаружение оптическими приборами
détection optiqueоптическое детектирование
détection optiqueоптическая регистрация
effet de fibre optiqueсветоводный эффект
effet magnéto-optiqueмагнитооптический эффект
effet électro-optiqueявление Керра
effet électro-optiqueэффект Керра
Emetteur recepteur fibre optiqueВолоконно-оптический трансивер (ROGER YOUNG)
enregistrement optiqueоптическая фонограмма
enregistrement optique du sonоптическая звукозапись
enregistreur optiqueаппарат для фотографической звукозаписи
essai par méthode optiqueоптическое исследование
excitation optiqueсветовое возбуждение
extracteur acousto-optiqueакустооптическое устройство вывода
faisceau à fibres optiquesволоконно-оптический жгут
fente optiqueоптическая щель
fenêtre en fibres optiquesволоконно-оптическое окно
film optique et magnétiqueфильм с фотографической и магнитной фонограммами
film optique et magnétiqueкинофильм с фотографической и магнитной фонограммами
film optique et magnétiqueфильм с оптической и магнитной фонограммами
film optique et magnétiqueкинофильм с оптической и магнитной фонограммами
finition optiqueполирование до оптической чистоты
finition optiqueоптическая чистота
fluctuations de densité optiqueфлуктуации оптической плотности
focalisateur à fibres optiquesволоконно-оптическое фокусирующее устройство
focalisation acousto-optiqueакустооптическая фокусировка
goniomètre optiqueоптический пеленгатор
gradient de la densité optiqueградиент оптической плотности
grandissement sans optiqueголографическое увеличение
granulation optiqueгранулированность
granulation optiqueпятнистость
Groupement des exportateurs français d'optique et d'instruments de précisionФранцузское объединение экспортёров оптических и точных приборов
hologramme magnéto-optiqueмагнитооптическая голограмма
identification optiqueоптическое опознавание
image acousto-optiqueакустооптическое изображение
image optiqueвидимое изображение
imbrication des impulsions optiquesчередование оптических импульсов
indicateur optiqueвизуальный индикатор
indicateur optiqueоптический индикатор
indicateur optiqueоптический сигнал
indice optiqueпоказатель преломления
information optiqueоптическая информация
inscription optiqueоптическая регистрация
inscription optiqueоптическая запись
interface à fibres optiquesволоконнооптическое устройство сопряжения
interferogramme optiqueоптическая интерферограмма
interféromètre optiqueоптический интерферометр
intégration entre l'optique et l'électroniqueинтеграция оптики и электроники
intégration optiqueоптическое интегрирование
inverse optiqueоптический изомер
inversion optiqueоптическая изомерия
isomère optiqueоптический изомер
isomérie optiqueоптическая изомерия
isotropie optiqueоптическая изотропия
laser d'optique intégréeинтегрально-оптический лазер
lecteur optiqueзвуковой блок кинопроектора для воспроизведения фотографической фонограммы
lecteur optiqueзвуковой блок кинопроектора для воспроизведения оптической фонограммы
lecteur optique de marquesоптическое устройство считывания меток или маркёров
levier optiqueячейка Керра
levier optiqueоптический затвор
logique à couplage optiqueлогические схемы с оптической связью
lévitation optiqueоптическая левитация
magnéto-optiqueмагнитооптический
magnétomètre optiqueоптический магнитометр
magnétomètre à pompage optiqueмагнитометр с оптической накачкой
maser optiqueмолекулярный генератор света
maser optiqueмазер оптического диапазона
matériau acousto-optiqueакусто-оптический материал
mise de feu optiqueоптический взрыватель
modes du domaine optiqueоптические моды
modulateur acousto-optiqueакустооптический модулятор
modulateur magnéto-optiqueмагнитооптический модулятор
modulateur à effet électro-optiqueэлектрооптический модулятор
multiplexeur optiqueоптический уплотнитель
mémoire à accès optiqueзапоминающее устройство с оптической выборкой
mémoire à circuits optiques intégrésзапоминающее устройство на оптических интегральных микросхемах
mémoire à fibres optiquesволоконно-оптическое запоминающее устройство
navigation optiqueоптическая навигация
obturateur électro-optiqueбыстродействующий электрооптический затвор (для высокоскоростной съёмки)
optique activeактивная оптика
optique atmosphériqueатмосферная оптика
optique cinématographiqueкинооптика
optique classiqueклассическая оптика
optique cristallineкристаллооптика
optique d'adaptationсогласующая оптика
optique de collimationколлимирующая оптика
optique de couches mincesоптика тонких слоёв
optique de focalisationфокусирующая оптика
optique de lectureсчитывающая оптическая система
optique de mise au pointфокусирующая оптика
optique de phareоптический элемент фары
optique de phareоптическая система фары
optique de polarisationполяризующая оптика
optique de prise de vueсъёмочная оптика
optique de prise de vuesсъёмочная оптика
optique de projectionпроекционная оптика
optique de précisionпрецизионная оптика
optique de reconstitutionреконструирующая оптическая система
optique de reconstructionреконструирующая оптическая система
optique de réfractionпреломляющая оптика
optique d'effacementстирающая оптическая система
optique d'enregistrementрегистрирующая оптическая система
optique des neutronsнейтронная оптика
optique des onclesволновая оптика
optique des rayonsгеометрическая оптика
optique des treillisрастровая оптика
optique dichroïqueдихроичная оптика
optique digitaleдискретная оптика
optique d'inscriptionзаписывающая оптическая система
optique diviseuse de rayonnementсветоделительная оптическая система
optique d'éclairageосвещающая оптическая система
optique d'écritureзаписывающая оптическая система
optique en couleursцветооптика
optique guide d'ondeсветоводная оптика
optique guides d'ondesсветоводная оптика
optique géométriqueлучевая оптика
optique holographiqueголографическая оптика
optique incohérenteнекогерентная оптика
optique instrumentaleтехническая оптика
optique interférométriqueинтерферометрическая оптическая система
optique intégréeоптические интегральные схемы
optique laserоптическая система лазера
optique laserлазерная оптика
optique limitée par la diffractionдифракционно-ограниченная оптика
optique macroscopiqueмакроскопическая оптика
optique microscopiqueмикроскопическая оптика
optique militaireвоенная оптика
optique moléculaireмолекулярная оптика
optique métalliqueметаллооптика
optique météorologiqueметеорологическая оптика
optique neutroniqueнейтронная оптика
optique paramétriqueпараметрическая оптика
optique photographiqueфотооптика
optique photographiqueфотографическая оптика
optique physiologiqueфизиологическая оптика
optique physiqueфизическая оптика
optique pour l'apodisationаподизирующая оптика
optique sous-marineподводная оптика
optique ultra-hertzienneоптика миллиметровых радиоволн
optique à miroirзеркальная оптическая система
orientateur optiqueоптический ориентатор (напр., космического корабля)
orientation optiqueоптическая ориентация
phonon optiqueоптический фонон
photographie sans optiqueголография
photomètre optiqueэкспонометр
photomètre optiqueоптический фотометр
phénomène magnéto-optiqueмагнитооптическое явление
phénomène optiqueоптическое явление
piste optiqueоптическая фонограмма
piste optiqueфотографическая фонограмма
piste sonore optiqueфотографическая фонограмма
piste sonore optiqueоптическая фонограмма
planéité optiqueоптическая чистота (поверхности)
pompage optiqueсветовая подкачка
pompage optiqueоптическая подкачка
processeur optiqueоптический процессор
procédé de transformation acoustico-optiqueпроцесс акустико-оптического преобразования
puissance optiqueоптическая сила (линзы)
rayonnement optiqueизлучение в видимом диапазоне спектра
rayonnement optiqueизлучение света
relèvement optiqueоптический пеленг
relèvement optiqueвизуальный пеленг
renforcement optiqueусиление способом репродукции
reproduction optiqueвоспроизведение оптической фонограммы
reproduction optiqueвоспроизведение фотографической фонограммы
repère optiqueоптический репер
repérage optiqueоптическое пеленгование
rotateur électro-optiqueэлектрооптический фазовращатель
réduction optiqueоптическое уменьшение
répéteur optique intégréоптоинтегральный ретранслятор
répéteur à optique intégréeоптоинтегральный ретранслятор
réseau acousto-optiqueакустооптическая решётка
réseau de fibres optiquesволоконнооптическая сеть связи
réseau électro-optiqueэлектрооптическая решётка
résonance optiqueоптический резонанс
réunion optique des couleursоптическое смещение цветов
schéma optiqueоптическая схема
sensibilisation optiqueоптическая сенсибилизация
signal optiqueсветовой сигнал
signal optiqueоптический сигнал
signalisation optiqueсветосигнализация
signalisation optiqueсветовая сигнализация
sommation optiqueоптическое сложение
son optiqueоптическая звукозапись
son optiqueфотографическая фонограмма
son optiqueоптическая фонограмма
son optiqueфотографическая звукозапись
son optiqueоптическая запись и воспроизведение звука
son optiqueфотографическая запись и воспроизведение звука
sonde optiqueоптический уровнеметр
sonde optiqueоптический зонд
sonde optiqueоптический датчик
sonde à fibre optiqueволоконнооптический зонд
substrat électro-optiqueэлектрооптическая подложка
suppression de la granulation optiqueподавление пятнистости
surface optiqueоптическая поверхность
synchronisateur électro-optiqueэлектрооптический синхронизатор
système optique modulateurмодулятор света с зеркальным гальванометром
système optique modulateurзеркальный модулятор света
système optique électroniqueэлектронная оптическая система
sélecteur électro-optiqueэлектрооптический селектор
tableau de contrôle optiqueщит со светящейся мнемонической схемой
tableau de contrôle optiqueсветовое контрольное табло
tachéomètre optiqueоптический тахеометр
technique d'optique intégréeтехника интегральной оптики
technologie des circuits optiques intégrésтехнология оптических интегральных Схем
tirage optiqueзадний отрезок (объектива)
tirage optiqueоптическая печать
tirage optique par réductionоптическая печать с уменьшением
tireuse optiqueфотоувеличитель
tireuse optiqueувеличитель
tireuse optiqueкинокопировальный аппарат оптической печати
tireuse optiqueкопировальный аппарат оптической печати
tireuse optiqueмашина оптической печати
tireuse optiqueаппарат для проекционной печати
tireuse optiqueаппарат для проекционной фотопечати
tomosynthèse optiqueоптический синтез томограмм
trajet optiqueтраектория луча
trajet optiqueход луча
trajet optiqueпуть луча
transformation acoustico-optiqueакустико-оптическое преобразование
transmission par fibres optiquesпередача по оптическим волокнам
transparence optiqueоптический транспарант
transparence optiqueоптическая прозрачность
trappe optiqueоптическая бутылка
trappe optiqueоптическая ловушка
trièdre optiqueоптическая трёхгранная призма
télécommunication sur fibres optiquesволоконнооптическая дальняя связь
télégraphie optiqueоптический телеграф
vernier optiqueмикрометр с плоскопараллельной пластинкой
vernier optiqueоптический верньер
verre optiqueоптическое стекло
viseur binoculaire électro-optiqueэлектронно-оптический бинокулярный визир
viseur optiqueоптический прицел
viseur optiqueвизир
égalisation des chemins optiquesвыравнивание оптических путей
épaisseur optique de l'atmosphèreоптическая толща атмосферы
équerre optiqueоптический угольник

Get short URL