objectifs – phrases

Terms for subject Politics containing objectifs | all forms | exact matches only

French	Russian
apprécier une réforme à l'aune de l'objectif que ses auteurs se fixent	оценить реформу в свете той цели, которую её авторы поставили перед собой (financial-engineer)
apprécier une réforme à l'aune de l'objectif que ses auteurs se fixent	оценить реформу в свете той цели, которую её авторы поставили перед собой (L'Express, 2018 financial-engineer)
assigner un objectif	ставить цель
atteindre des objectifs de politique extérieure par des moyens de guerre	достигать внешнеполитических целей военными средствами
atteindre ses objectifs	достигать своих целей
avantage objectif dans la sphère militaire	объективное преимущество в военной сфере
avoir pour objectif	преследовать цель
avoir pour objectif	служить цели
avoir pour objectif	иметь целью
avoir pour objectif de préparer et d'effectuer une attaque armée	иметь целью подготовку и осуществление вооружённого нападения
caractère des objectifs	характер целей
concordance des objectifs	согласованность целей
conformité de la stratégie aux objectifs politiques	соответствие стратегии политическим целям
considérer comme l'objectif principal de la politique extérieure	рассматривать как главную цель своей внешней политики
convergence des objectifs	совпадение целей
coordination des efforts en objectifs, en lieu et dans le temps	согласование усилий по цели, месту и времени
c'était l'objectif de la réforme de	цель реформы заключалась в том, чтобы (+ inf. lesechos.fr Alex_Odeychuk)
défendre les grands objectifs	отстаивать великие цели
défigurer l'objectif	искажать цель
esprit objectif d'évaluation des forces	объективность в оценке сил
facteur politique objectif	объективный политический фактор
fixer un objectif	ставить цель
grandioses objectifs	великие цели
grands objectifs	великие цели
impératif objectif	объективная жизненная необходимость
l'objectif de la réforme	цель реформы (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
marche des processus objectifs	ход объективных процессов
moyen de parvenir à des objectifs politiques	средство достижения политических целей
objectif de conquête	захватническая цель
objectif de la guerre	цель войны
objectif de la lutte	цель борьбы
objectif de la politique	цель политики
objectif de l'opération	цель операции
objectif du communisme	цель коммунизма
objectif d'une attaque armée	объект вооружённого нападения
objectif idéologique de la guerre	идеологическая цель войны
objectif illusoire	иллюзорная цель
objectif injuste	несправедливая цель
objectif juste	справедливая цель
objectif militaire et politique de la guerre	военно-политическая цель войны
objectif politique	политическая цель
objectif politique de la guerre	политическая цель войны
objectif réactionnaire	реакционная цель
objectif stratégique	стратегическая задача
objectif stratégique à long terme	долгосрочная стратегическая цель
objectif véritable	истинная цель
objectifs concertés	согласованные цели
objectifs de conquête de la guerre	захватнические цели войны
objectifs de la guerre	цели войны
objectifs de la guerre	задачи войны
objectifs de la préparation militaire et politique	задачи боевой и политической подготовки
objectifs de l'impérialisme	цели империализма
objectifs de politique extérieure	цели внешнеполитического курса
objectifs de politique extérieure	внешнеполитические цели
objectifs des négociations	цели переговоров
objectifs défensifs	оборонительные цели
objectifs démocratiques généraux	общедемократические цели
objectifs expansionnistes	экспансионистские цели
objectifs hégémoniques	гегемонистские цели
objectifs hégémonistes	имперские цели
objectifs impériaux	имперские цели
objectifs injustes de la guerre	несправедливые цели войны
objectifs justes de la guerre	справедливые цели войны
objectifs militaires	военные цели
objectifs militaires et politiques	военно-политические цели
objectifs militaires et stratégiques	военно-стратегические цели
objectifs pacifiques	мирные цели
objectifs politiques	политические цели
objectifs politiques de la guerre	политические цели войны
objectifs politiques et stratégiques de la guerre	политические и стратегические задачи войны
objectifs politiques globaux	глобальные политические цели
objectifs politiques limités	ограниченные политические цели
objectifs politiques réactionnaires de l'impérialisme	реакционные политические цели империализма
objectifs réactionnaires de la guerre	реакционные цели войны
objectifs stratégiques et opérationnels	оперативно-стратегические цели
objectifs économiques de la guerre	экономические цели войны
poser un objectif	ставить цель
processus objectifs	объективные процессы
proclamer ouvertement un objectif	открыто провозглашать цель
procédé de violence pour atteindre des objectifs politiques	способ достижения политических целей насильственными средствами
s'assigner pour objectif	иметь своей конечной целью
s'en tenir aux objectifs	придерживаться целей
s'entendre sur les objectifs des négociations	договариваться о целях переговоров
subordonner à des objectifs militaires	подчинять военным целям
être contraire à l'objectif	противоречить цели
être devenu l'objectif ultime	быть установленным в качестве конечной цели (Liberation, 2018)
être l'objectif d'une attaque armée	становиться объектом вооружённого нападения

Get short URL