non – phrases

Terms for subject Aviation containing non | all forms | exact matches only

French	Russian
accouplement non-linéaire	нелинейная связь
aile cantilever non haubanée	консоль (I. Havkin)
aile cantilever non haubanée	консольное крыло (I. Havkin)
aile non cylindrée	крыло переменного сечения по размаху (без крутки или с геометрической круткой)
aile non cylindrée	крыло переменного сечения по размаху
ailette non refroidie	неохлаждаемая лопатка
air non saturé	ненасыщенный влагой воздух
air non turbulent	спокойный воздух
air non turbulent	невозмущённый воздух
amortissement non-linéaire	нелинейное демпфирование
antenne non directive	ненаправленная антенна
antenne non directive	всенаправленная антенна
appareil non identifié	неопознанный ЛА
armement non guidé	неуправляемое оружие
armes non guidées	НСП (неуправляемые средства поражения vleonilh)
astronef non piloté	беспилотный КЛА
atterrissage sur terrain non préparé	посадка на неподготовленную площадку (vleonilh)
aube non refroidie	неохлаждаемая лопатка
aviation non embarquée	береговая авиация
aviation non embarquée	базовая авиация
aviation non embarquée	авиация берегового базирования
avion non armé	самолет без вооружения (Maeldune)
avion non-empenné	самолёт без горизонтального хвостового оперения
avion non-empenné	самолёт типа "летающее крыло"
avion non-empenné	самолёт-бесхвостка
avion non-empenné	бесхвостый самолёт
avion non identifié	неопознанный самолёт
avion non piloté	беспилотный самолёт
avion non pressurisé	самолёт с негерметической кабиной
avion non préssurisé	самолет без гермокабины (à cabine non préssurisée Maeldune)
avion à cabine non pressurisée	самолёт с негерметической кабиной
aéronautique de coopération navale non embarquée	вспомогательная морская авиация берегового базирования
aéronautique de coopération navale non embarquée	вспомогательная авиация ВМС берегового базирования
aéronautique non embarquée	береговая авиация
aéronautique non embarquée	авиация берегового базирования
bagages non accompagnés	несопровождаемый багаж
ballon non habité	беспилотный аэростат
bande non perforée	неперфорированная лента
bande non perforée	неперфорационная лента
billets d'avion non transférables	невозвратный авиабилет
biplan non décalé	биплан без выноса крыльев
biplan non haubané	безрасчалочный биплан
bombardier non piloté	беспилотный бомбардировщик
brisure non loin de l'emplanture	излом передней кромки в корневой части (крыла)
capotage non étanche	капот с протеканием воздуха
capotage non étanche	негерметизированный капот
carburant non consommable	невырабатываемое топливо
chambre non refroidie	неохлаждённая камера сгорания
chambre non refroidie	неохлаждаемая камера сгорания
chute non stabilisée	неустановившееся падение
cible non récupérable	неспасаемая воздушная мишень
coefficient non dimensionnel	безразмерный коэффициент
combustion non régulière	неустойчивое горение
combustion non régulière	неравномерное горение
commande non automatique	неавтоматическое управление
commande non automatique	неавтоматическое регулирование
composite à matrice non-métallique	композиционный материал с неметаллической матрицей
corps du personnel non-navigant	наземный состав
corps du personnel non-navigant du service général	наземный состав аэродромного обслуживания
corps du personnel non navigant spécialiste	наземный инженерно технический состав
corps non navigant	наземный состав
corps non-navigant	наземный состав
couche limite non décollée	безотрывный пограничный слой
courant non permanent	неустановившееся течение
courant non tourbillionnaire	потенциальный поток
courant non tourbillionnaire	безвихревой поток
courant non tourbillonnaire	потенциальный поток
courant non tourbillonnaire	безвихревой поток
crique non débouchante	несквозная трещина
destruction des bombes non éclatées	подрыв неразорвавшихся бомб
dirigeable non rigide	дирижабль мягкой системы
dirigeable non rigide	дирижабль нежёсткой системы
dirigeable à coque non rigide	мягкий дирижабль
dépose non planifiée	незапланированный съем (Maeldune)
dépose non planifiée	внеплановый демонтаж
dépose non planifiée	внеплановое снятие
en état non amorcé	в неснаряжённом виде
engin non piloté	непилотируемый ЛА
engin non piloté	беспилотный ЛА
enlèvement des bombes non éclatées	извлечение неразорвавшихся бомб
entrée d'air à cône non réglable	воздухозаборник с нерегулируемым конусом
escadron non nucléaire	авиационная группа самолётов с обычным вооружением
essai non-destructif	неразрушающее испытание
essai non-destructif	испытание без разрушения (образца)
fluide non pesant	невесомая жидкость
flux non tourbillonnaire	безвихревой поток
formation non navigante	подразделение аэродромного обслуживания
formation non navigante	часть аэродромного обслуживания
formation non navigante	группа аэродромного обслуживания
fréquence propre non amortie	частота собственных недемпфированных колебаний
fusée non autonome	неавтономный ракетный двигатель
fusée non pilotée	непилотируемая ракета
fusée non stable	нестабилизированная ракета
grandeur non dimensionnelle	безразмерная величина
gyroscope non flotté	беспоплавковый гироскоп
gyroscope non sec	беспоплавковый гироскоп
hélicoptère à pales non repliables	вертолет с нескладывающимися лопастями (Maeldune)
image non tremblée	несмазанное изображение (Maeldune)
inspection non destructive	неразрушающий контроль
interception des vecteurs non pilotés	перехват беспилотных ЛА противника
interception non commandée	перехват без наведения с земли
interception non dirigée	перехват без наведения с земли
maintenance non planifiée	внеплановое техническое обслуживание
matériel non doublé	нерезервированное оборудование
mission non pilotée	полёт беспилотного ЛА
mission non pilotée	непилотируемый полёт
modèle non muni des empennages	модель без оперения
moteur-fusée non autonome	неавтономный ракетный двигатель
moteur-fusée non autonome	неавтономный ЖРД
moyeu non articulé en traînée	втулка несущего винта без вертикальных шарниров
munition non encartouchée	боеприпасы раздельного заряжания
munitions non encartouchées	боеприпасы раздельного заряжания
mât non haubané	свободный нерасчаленный подкос
mât non haubané	нерасчаленный подкос
mât non haubané	свободная стойка
mât non haubané	нерасчаленная стойка
mât non haubané	свободный подкос
mât non haubané	свободная нерасчаленная стойка
métaux non ferrugineux	цветные металлы
non-accrochage des brins	незацепление тросов аэрофинишёра
non-accrochage des brins	незахват тросов аэрофинишёра
non disponible	занятый (напр., аэродром)
non-flottement	отсутствие флаттера
non hypergolique	невоспламеняющийся
non-largage	несброс (несбрасывание Maeldune)
non-largage du réservoir	зависание бака при сбрасывании (Maeldune)
non-pressurisé	без наддува (о кабине, баке)
non-pressurisé	без гермокабины (о самолете)
non-pressurisé	негерметизированный
non-redondante	нерезервированный
non-récupérable	неспасаемый
non-récupérable	одноразового применения
non-récupérable	одноразового использования
non-récupérable	не возвращаемый на Землю
non-sphéricité de la Terre	несферичность Земли (non-rotondité Maeldune)
non-valeur	небоеспособность
non-visibilité	отсутствие видимости
objectif non-prévu	неплановая цель
objet non identifié	неопознанный объект
officier non navigant	офицер наземного состава
opération NON	логическая операция "НЕ"
opération NON	логическое отрицание
opération NON	инверсия
orbite non-coplanaire	некопланарная орбита
orbite non-coplanaire	неком планарная орбита
orbite non perturbée	кеплерова орбита
partie non travaillante	несиловая часть
patrouilleur non embarqué	патрульный самолёт берегового базирования
patrouilleur non embarqué	базовый патрульный самолёт
perche non rétractable	неубирающаяся приёмная штанга
perche non rétractable	неубирающаяся заправочная штанга
personnel non navigant	наземный личный состав
personnel non navigant	нелётный личный состав
personnel non navigant	наземный состав
personnel non navigant spécialiste	наземный инженерно-технический состав
phare d'atterrissage non escamotable	невыдвижная посадочная фара
piste non améliorée	неулучшенная ВПП
piste non améliorée	грунтовая ВПП
piste non aménagée	необорудованная ВПП
piste non aménagée	грунтовая ВПП
piste non pavées	грунтовая ВПП
piste non pavées	ВПП без искусственного покрытия
piste non revêtue	ВПП без искусственного покрытия
plan fixe non porteur	ненесущий стабилизатор
plasma non uniforme	неоднородная плазма (Maeldune)
point de non-respect	критическая точка (откуда самолёт не может вернуться на базу при наличном запасе топлива)
porte d'accès non travaillante	несиловая крышка люка
porte d'accès non travaillante	несиловая крышка смотрового отверстия
porte d'accès non travaillante	неработающая крышка смотрового отверстия
porte d'accès non travaillante	неработающая крышка люка
poussée non contrôlable	нерегулируемая тяга
poussée non déviée	неотклонённый вектор тяги
poussée non équilibrée	неуравновешанная тяга (Maeldune)
projectile non balistique	небаллистическая крылатая ракета
projectile non guidé	неуправляемая ракета
radiobalise non directionnelle	отдельная приводная радиостанция (radiobalise de navigation du type radiophare Maeldune)
radiophare non directionnel	приводная радиостанция (Natalia Nikolaeva)
rampe non chargée	пусковая установка без ракеты
rocket non guidé	неуправляемая ракета
roquette non guidée	реактивный снаряд
roquette non guidée	неуправляемая ракета
rotor non articulé	жёсткий несущий винт
rotor non articulé	бесшарнирный несущий винт
réacteur non autonome	неавтономный реактивный двигатель (с дополнительным источником мощности для привода агрегатов)
réacteur non autonome	неавтономный реактивный двигатель
réservoir hémisphérique non pressurisé	полусферический бак без наддува
réservoir hémisphérique non pressurisé	суфлируемый полусферический бак
réservoir non pressurisé	бак без наддува
situation non standard	нештатная ситуация (anormale, d'urgence Maeldune)
stabilisateur non porteur	ненесущий стабилизатор
structure non-travaillante	несиловая конструкция
structure non-travaillante	неработающая конструкция
structure non-travaillante	ненесущая конструкция
surface non flèche	нестреловидная поверхность
système de défense non nucléaire	система ПВО от неядерных средств нападения
système non coopératif	автономная система
système non piloté	беспилотная система
système non redondant	нерезервированная система
terrain non préparé	необорудованный аэродром
terrain non préparé	грунтовый аэродром (без усовершенствованного покрытия)
terrain non préparé	аэродром с неподготовленной поверхностью
terrain non équipé	необорудованный аэродром
tir non-guidé	стрельба неуправляемыми реактивными снарядами
tir non-guidé	стрельба неуправляемыми ракетами
tir non orbital	пуск ракеты без выведения на орбиту
vecteur non piloté	беспилотное средство доставки ядерного боеприпаса к цели
vol non habité	полёт без экипажа
vol non habité	беспилотный полёт
vol non-piloté	неуправляемый полёт
vol non propulsé	безмоторный полёт
vol non régulier	полёт вне расписания
vol non uniforme	неустановившийся полёт
vol plané non stabilisé	неустановившееся планирование (non uniforme Maeldune)
véhicule non consommable	ЛА многоразового применения
véhicule non consommable	ЛА многоразового использования
véhicule non habité	беспилотный КЛА
véhicule non piloté	беспилотный ЛА
véhicule non propulsé	ЛА без двигателя
zone de non-détection	мёртвая зона
zone de non-détection	непросматриваемая зона
zone de non-détection	зона недосягаемости средств обнаружения
zone non perturbée	невозмущённая зона (потока)
zéro non significatif	ведущий нуль (ulkomaalainen)
écoulement non perturbé	невозмущённый лоток
écoulement non stationnaire	неустановившееся течение
écoulement non stationnaire	неустановившееся обтекание
écoulement non tourbillonnaire	безвихревой поток
écoulement non uniforme	неравномерный поток
écoulement non uniforme	неоднородный поток
élément non-linéaire	элемент нелинейности
élément non-linéaire	нелинейный элемент
élément non-travaillant	несиловой элемент
élément non-travaillant	неработающий элемент
émetteur non omnidirectionnel	всенаправленный радиопередатчик
équation non linéaire	нелинейное уравнение
étage non-récupérable	ступень одноразового применения
étage non-récupérable	неспасаемая ступень
étage non-récupérable	ступень одноразового использования
étage non-récupérable	не возвращаемая на Землю ступень
état non stationnaire	нестационарные условия
état non stationnaire	неустановившийся режим
évent non propulsif	дренажное отверстие (в отличие от соплового)

Get short URL