DictionaryForumContacts

   French
Terms containing mise hors service | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
avia.mettre hors de serviceвыводить из строя (hors d'état Maeldune)
journ.mettre hors de serviceснять с вооружения
mil.mettre hors de serviceподрывать
mil.mettre hors de serviceповреждать
mil.mettre hors de serviceвыводить из строя
mil.mettre hors de serviceснимать с вооружения
mil., arm.veh.mettre hors de serviceснимать с эксплуатации
mil.mettre hors de serviceразрушать
mil.mettre hors de serviceприводить в негодность
mil.mettre hors de serviceпортить
gen.mettre hors de serviceвывести из строя
UNmettre hors d'usage, hors serviceсписание
UNmettre hors d'usage, hors serviceвыведение из боевого состава
UNmettre hors d'usage, hors serviceснятие с эксплуатации
el.mettre hors serviceвыводить из строя
el.mettre hors serviceотключать
comp., MSmettre hors serviceпрекратить использование
comp., MSmettre hors serviceснять с учёта
idiom.Mettre qqch. hors service:выводить из строя (ROGER YOUNG)
mech.eng.mis hors de serviceснятый с эксплуатации
mil.mis hors de serviceвыведенный из строя
mil.mis hors de serviceснятый с вооружения
avia.mise hors de serviceвыход из строя
avia.mise hors de serviceснятие с эксплуатации
avia.mise hors de serviceвыключение (напр., двигателя)
avia.mise hors de serviceснятие с вооружения
journ.mise hors de serviceвывод из строя
tech.mise hors de serviceснятый с эксплуатации
trucksmise hors de serviceвыведение из строя
avia.mise hors de serviceвыключение (напр. двигателя)
trucksmise hors de service prématuréeпреждевременный выход из строя
mil.mise hors de service volontaireумышленное повреждение
mil.mise hors de service volontaireумышленное выведение из строя
mil.mise hors de serviceпорча
tech.mise hors serviceизъятие из службы
el.mise hors serviceразобщение
el.mise hors serviceрасцепление
mech.eng.mise hors serviceснятие с эксплуатации
mech.eng.Mise hors serviceУТИЛИЗАЦИЯ (Voledemar)
astronaut.mise hors serviceснятие с вооружения
el.mise hors serviceразъединение
tech.mise hors serviceвывод с эксплуатации
chem.mise hors serviceвключение
tech.Mise hors serviceотключение (Voledemar)
tech.mise hors serviceвыведение из строя
mil.mise hors de serviceразрушение
mil.mise hors de serviceснятие с вооружения
mil.mise hors de serviceприведение в негодность
mil.mise hors de serviceподрыв
gen.mise hors serviceвывод из эксплуатации
gen.Mise hors serviceпервый запуск (прибора Voledemar)
mil.mise hors de serviceповреждение
mil.mise hors de serviceвыведение из строя
gen.mise hors serviceвыключение
gen.mise hors serviceостановка