 |
| French | Russian |
| flèche de manutention | несущая стрела |
| lorry de manutention | автопогрузчик |
| manutention mécanique | механические перемещения (вагонеток на приёмной площадке или в околоствольном дворе) |
| Société Rhénane d'Exploitation et de Manutention | Рейнское общество эксплуатации и управления |