 |
| Subject | French | Russian |
| tech. | maison de garde | будка сторожа (переезда) |
| railw. | maison de garde | переездная будка (IceMine) |
| construct. | maison de garde | сторожевой дом |
| tech. | maison de garde | дом сторожа (переезда) |
| survey. | maison de garde forestier | дом лесника |