DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing maison | all forms | exact matches only
FrenchRussian
chef de maisonвладелец помещения (vleonilh)
Contrat de Construction de Maison Individuelle CCMT - C.C.M.I.Контракт Строительства частного дома (Этот контракт строго регламентирован существующими публично-правовыми положениями, направленных на защиту генерального заказчика. Voledemar)
devant nous ont comparu publiquement en la maison communeв городской мерии в присутствии свидетелей был заключён брак между (ROGER YOUNG)
maison centraleцентральная тюрьма (для осужденных к длительному тюремному заключению)
maison centraleтюрьма строгого режима (Рина Грант)
maison d'arrêtкаталажка (Natalia Nikolaeva)
maison d'arrêtСИЗО (следственный изолятор transland)
maison d'arrêtтюрьма для лиц, осуждённых к краткосрочному лишению свободы
maison d'arrêtкутузка (Natalia Nikolaeva)
maison d'arrêtобезьянник (Natalia Nikolaeva)
maison d'arrêtИВС (Natalia Nikolaeva)
maison d'arrêtИзолятор временного содержания (Natalia Nikolaeva)
maison de correctionисправительная тюрьма (тюремное учреждение для отбывания наказания в виде краткосрочного — до 1 года — лишения свободы)
maison de dépôtарестное помещение (при жандармских участках, мэриях)
maison de justiceдом правосудия (при судах присяжных, для содержания обвиняемых и подсудимых)
maison de réclusionтюрьма для отбывания длительного срока лишения свободы (vleonilh)
maison de toleranceпритон для занятия проституцией (pocket_monsta)
maison de toléranceпубличный дом
maison d'éditionиздательская фирма (ROGER YOUNG)
maison d'éducationвоспитательное учреждение
maison-mèreматеринская фирма
propriétaire de maisonдомовладелец (Sergei Aprelikov)