 |
| French | Russian |
| filer à la maison | пригнаться домой, прилететь домой (Dmitricz) |
| Grande Maison | префектура полиции |
| la maison parapluie | полиция |
| Maison d'abattage | Дом неразборчивых безотказных давалок (Vishera) |
| Maison d'abattage | Бордель , в котором женщины должны обслуживать огромное количество клиентов. (La prospérité de certaines " maisons d'abattage " suffit à prouver que l'homme peut trouver quelque satisfaction avec la première femme venue. Процветание некоторых блядских притонов — достаточный факт для доказательства того, что мужчина может получить удовлетворение с первой попавшейся бабой. Voledemar) |
| Maison d'abattage | Бордель , в котором женщины должны обслуживать огромное количество клиентов. (La prospérité de certaines " maisons d'abattage " suffit à prouver que l'homme peut trouver quelque satisfaction avec la première femme venue. Процветание некоторых блядских притонов достаточный факт для доказательства того, что мужчина может получить удовлетворение с первой попавшейся бабой. Voledemar) |
| maison parapluie | полиция |
| maison poulaga | полиция |
| maison poulemane | полиция (bisonravi) |
| Purée, je ne peux pas vérifier maintenant, c'est le stress au boulot. Je regarderai ce soir à la maison | Блин, не могу счас посмотреть, на работе "запарка". Дома вечером посмотрю (CRINKUM-CRANKUM) |