Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Textile industry containing maille | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aiguille pour machine à maille retournéeвязальная игла для оборотной машины
aile de mailleдужка петли
alimentation de maillonsподводка глазков к галеву
amenage des maillesнанесение петель (IceMine)
ancienne mailleстарая петля
ancienne mailleпетля, образованная предшествовавшим циклом
articulation des maillonsсоединение шарнирное звеньев
bas à mailles brouilléesчулок из сильно кручёного найлона
boucle de longue mailleнезамкнутая петля плюша
changement de longueur de la mailleизменение длины петель
chaîne de maillonsгусеничная цепь
colonne de mailleпетельный столбик
colonne de maillesпетельный столбик
compte-maillesсчётчик петель
corps de la mailleостов петли
dessin en maille vaniséeплатированный узор
dessin à maille nouéeнакидной полуажурный узор
dispositif pour mailles à jour en dessins Jacquardжаккардный ажур-аппарат
double mailleдвойной трикотаж (Bernata)
faire mailleвязать
formation de la maille de lisièreобразование кромочной петли
formation de la maille de lisière au départ du filобразование кромочной петли при отходе нитеводителя
formation de la maille de lisière à l'arrivée du filобразование кромочной петли при подходе нитеводителя
formation maille à mailleодновременное сбрасывание петель иглами двух игольниц
groupe de maillesпучок лиц
haut-talon en maille variséeплатированная высокая пятка
industrie de la mailleтрикотажная промышленность
machine à mailles retournéesоборотная машина
machine à mailles retournées rectiligne à deux têtesдвухголовочная оборотная машина
machine à mailles uniesмашина для гладкого трикотажного полотна
maille abattueсброшенная петля
maille brodéeвышивальная петля
maille chargéeдвойная петля
maille couléeспущенная петля
maille crochetéeвязальная петля
maille cueillieскулированная петля
maille d'aiguilleмашинная петля
maille de corpsаркатная лица
maille de deux en deuxкиперный трикотаж
maille de levée à nœud simpleподъёмное галево с простым узлом
maille de presseнесброшенная петля
maille de presseзапрессованная петля
maille de rabat à nœud simpleгалево с простым узлом для опускания нити
maille doubleдвойная петля
maille doubléeпокровный трикотаж
maille doubléeсдвоенная петля
maille doubléeплатированный трикотаж
maille du bordкромочная петля
maille en accordéonинтерлочное переплетение
maille en héliceвинтовой трикотаж
maille en susлишняя петля
maille faiteстарая петля, образованная предшествующим циклом
maille filetфилейный трикотаж
maille gardéeдвойная петля
maille indémaillableнераспускающаяся петля
maille indémaillableнераспускаемая петля
maille inférieureнижняя петля галева
maille lâdiéeудлинённая петля
maille lâdiéeослабленная петля
maille mordueспущенная петля
maille mordueсброс
maille mordue"бегущая" петля
maille nouéeполуажур
maille nouéeполуажурная петля
maille nouéeпетинетоподобный рисунок
maille perdueпропущенная петля
maille perdueпропуск
maille perléeполуфанг
maille précédemment forméeстарая петля, образованная предшествующим циклом
maille rapportéeперенесённая петля
maille retournéeизнаночная петля
maille retournéeоборотная петля
maille retournée sur vanisageрисунчатая платировка при оборотном вязании
maille sautéeпропущенная петля
maille sautéeпропуск
maille serréeтугая петля
maille serréeзатянутая петля
maille simple à lève-et-baisseгалево для подъёма и опускания нити
maille supérieureверхняя петля галева
maille unieгладкая петля
maille à coulisseдвойное галево без глазка
maille à culotteполуремизка
maille à grande coulisseгалево с длинной петлёй
maille à nœudгалево с глазком
métier double chute à maille retournéeкруглая оборотная трикотажная машина
métier à maille unie à chutes multiplesмногосистемная машина для гладкого трикотажа
métier à maille unie à chutes multiplesмногозамочная машина для гладкого трикотажа
nombre de mailles par unité de longueurчисло петель на единицу длины
nombre de mailles par unité de longueurчастота петель
organes de formation de la mailleорганы петлеобразования
partie inférieure de la mailleплатинная часть петли
partie inférieure de la mailleплатинная петля
passage de la ficelle dans les maillons des lissesпротягивание шнура сквозь глазки галев
passage du crochet dans les maillons des lissesпродевание проборного крючка в глазки галев
prise de la mailleснятие петли с иглы при сбавке
raies en long de mailles lâchesстолбики редины на круглых чулках
rame à maillons combinésсушильно-ширильная машина с комбинированными клуппами
rangée de mailles de têteначальный ряд петель
rangée des maillesряд лиц
rangée des maillesпетельный ряд
rangée des mailles allongéesранжейка
rangée des mailles allongéesнакидочный шов
rangée stop-mailleразрезной ряд
rangées de mailles arquéesпетельные ряды (не перпендикулярные к петельным столбикам)
report de maillesперенос петель
report des maillesперенос петель
resserer la mailleуменьшать петли
resserer la mailleувеличивать плотность вязания
roue à mailleмальезная машина
règle-mailleгоризонтальная шина
régulateur à maillons "tripod"педальный регулятор с подвесками (соединёнными между собой)
satin à une mailleодногребёночный атлас
talon en maille vaniséeпятка с покровной нитью
talon en maille vaniséeплатированная пятка
tissu à maillesтонкая трикотажная ткань (ludmila alexan)
transfert de maillesперенос петель
tricot tubulaire à maille vaniséeпокровное трикотажное полотно с круглых машин
tricot à maille croisée "Interloque"ластичное полотно "интерлок"
tricot à maille croisée "Interloque"интерлочный трикотаж
tricot à maille unieгладь
tricot à maille unieоднофонтурное трикотажное полотно (без структурных или цветных эффектов)
tricot à maille unieгладкое трикотажное полотно (без структурных или цветных эффектов)
tricot à mailles retournéesтрикотаж с оборотными петлями
tricot à mailles retournéesизнаночное переплетение
tête de la mailleголовка петли
usure des maillons de la chaîneизнос звеньев цепи
élément pour la formation de la mailleорган петлеобразования

Get short URL