lisse – phrases

Terms for subject Textile industry containing lisse | all forms | exact matches only

French	Russian
accrochage des lisses aux fils d'arcades	подвязь лиц к аркатным шнурам
appareillage des lisses	выравнивание лиц
apprêt des lisses en fil textile	отделка нитяных галев
banc pour tricoter les lisses	ремизовязальный станок
basse-lisse	гобеленовый станок с горизонтально натянутой основой
broche du type lisse	веретено на подшипнике скольжения
broche à douille lisse	веретено с гладкой втулочкой
cadre pour lisses tricotées	рамка для ниппельного ремиза
cadre à lisses	ремизная рамка
cadre à lisses démontable	разборная ремизная рамка
calandre à gaufrer et à lisser	тиснильно-лощильный каландр
calandre à gaufrer et à lisser	гофрировально-лощильный каландр
calandre à lisser	лощильный каландр (IceMine)
calcul des lisses	расчёт галев
caractère lisse de la fibre	гладкость волокна
chargement des lisses	утяжеление лиц
compte en lisses	расчёт набора галев
cordage lissé	лощёные канатно-верёвочные изделия
crêpe lisse	гладкий креп (мало 'крепированный)
cuir de frottage lisse	гладкий сучильный рукав
cylindre de pression lisse	гладкий верхний валик
cylindre lisse	цилиндр на подшипниках скольжения
câble pour lisses	кручёная пряжа для галев
cônes lisses	гладкие конусы (для регулирования скорости)
durée de travail de la lisse	срок службы ремизки
empoutage des fils de chaîne dans les lisses	проборка нитей основы в лицы
encolleuse mécanique pour lisses	машина для аппретирования нитяных галев
espèces de lisses	виды ремизок
fausses lisses	вставка к берду
fibre de laine lisse	гладкое шерстяное волокно
fil lisse	гладкая пряжа
fil tiré des lisses	нить, вытянутая из ремизок
harnais à lisses fixes	ремиз с закреплёнными галевами
harnais à lisses mobiles	ремиз с передвижными галевами
hauteur de la lisse	длина лицы
lame à lisse métallique	ремиз с металлическими галевами
lisse anglaise	цельная ремизка
lisse anglaise	крыло
lisse avec culotte à coulisse	ремизка с подремизкой
lisse avec culotte à coulisse	крыло с подкрылком
lisse avec œillet en fil retors	галево с нитяным кручёным глазком
lisse avec œillet en verre	галево со стеклянным глазком
lisse brute	неотделанное галево
lisse cirée	пролачённое галево
lisse cirée	вощёное галево
lisse collée	проклеенное галево
lisse complète	крыло с подкрылком
lisse coulante	галево с петлёй
lisse de correspondance	перевивочная ремизка
lisse de Jacquard impaire	нечётная лица жаккардовой машины
lisse de Jacquard paire	чётная лица жаккардовой машины
lisse de l'avant-corps	галево передних ремизок (в жаккардовом ткачестве)
lisse en crin de cheval	галево из конского волоса
lisse en câblé	нитяное галево
lisse en câblé coton verni	галево из пролачённой хлопчатобумажной кручёной пряжи
lisse en câblé laine	галево из шерстяной кручёной пряжи
lisse en fil d'acier	галево из стальной проволоки
lisse en fil laminé	галево из катаной проволоки
lisse en fil métallique torsionné	галево, скрученное из двух проволок
lisse en fil retors	галево из кручёной пряжи
lisse en fil végétal	галево из пряжи растительных волокон
lisse en métal plat	металлическое плоское галево
lisse en soie cirée	провощённое шёлковое галево
lisse encollée	прошлихтованное галево
lisse fixe	задняя стоевая ремизка
lisse mobile	передвижное галево
lisse parée	прошлихтованное галево
lisse parée	прокрахмаленное галево
lisse pour tapisseries	галево для ковровых изделий
lisse rigide	жёсткое галево
lisse sans œillet	галево без глазка (в шёлкоткачестве)
lisse visqueuse	липкое галево
lisse à coulisse	ремизка с галевами для подкрылка
lisse à coulisse	крыло
lisse à gaze métallique	металлическое галево для перевивочной нити
lisse à maillon	галево с глазком
lisse étamée	лужёное галево
lisse étamée au maillon	галево металлическое с впаянным глазком
lisser la soie	утяжелять шёлк
lisses des lisières	кромочные галева
lisses montées par paires	галева, надвязанные парочками
machine à tricoter les lisses	ремизовязальная машина
machine à tricoter pour lisses avec oeillets en fils retors	ремизовязальная машина для галев с кручёными нитяными глазками
maillon de lisse	глазок галева (IceMine)
métier à basse-lisse	ковровый станок с вертикальным расположением ремизок
métier à basse-lisse	гобеленовый станок с вертикально расположенной основой
métier à haute-lisse	гобеленовый станок с вертикально расположенной основой
passage de la ficelle dans les maillons des lisses	протягивание шнура сквозь глазки галев
passage du crochet dans les maillons des lisses	продевание проборного крючка в глазки галев
peigneuse à segment lisse	гребнечёсальная машина для хлопка (с гладким сегментом на гребенном барабанчике)
plomb des lisses	висюлька лицы
position des lisses	расположение галев
raidir les lisses	натягивать галева
ranger les lisses sur les lamettes	набирать галева на ремизки
remetteur de brins aux lisses	ремизник
retors pour lisse	кручёная нить для галева
rouleau à surfasse lisse	гладкий валик
rouleau à surfasse lisse	валик с гладкой поверхностью
support réglable pour les barres de soutien des lisses	передвижная подвеска для ремизных планок
tendre les lisses	натягивать галева
tire-lisse	коромысло для ремиз
tresseuse mécanique pour lisses	ремизовязальная машина
tricoter les lisses	вязать галева
tricoteuse pour lisses	ремизовязальная машина
velours de coton à fond lisse	хлопчатобумажный бархат с полотняным грунтовым переплетением
vernir les fils de lisses	промасливать нити галев
égalisation des lisses	выравнивание длины лиц

Get short URL