DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Figurative containing lever | all forms | exact matches only
FrenchRussian
lever l'ancreуйти
lever le coude"принять на грудь" (marimarina)
lever le lièvreзатронуть щекотливый или трудный вопрос
lever le piedвзять тайм-аут (marimarina)
lever le piedсделать передышку (marimarina)
lever le piedрасслабиться (marimarina)
lever le siègeретироваться
lever le siègeуйти
lever le voile surприоткрыть завесу над (Yanick)
lever le voile surприоткрывать завесу над (Yanick)
lever le voile surприподнимать завесу над (Yanick)
lever les barrièresустранить препятствия (Yanick)
lever les barrièresубрать барьеры (Yanick)
lever un lièvreпервым заговорить об открытии, о проблеме, о шекотливом деле (marimarina)
lever un lièvreпервым заявить (или "lever le lièvre" marimarina)
ne pas lever le petit doigtпалец о палец не ударить (z484z)
ne pas lever le petit doigtи, даже пальцем не шевельнуть (marimarina)
se lever vous voulez qu'il parte, à vous de vous lever.восстать (z484z)
se lever vous voulez qu'il parte, à vous de vous lever.вставать (z484z)
se lever vous voulez qu'il parte, à vous de vous lever.встать (z484z)
se lever du pied gaucheвстать с левой ноги (быть не в духе marimarina)
se lever du pied gaucheвстать не с той ноги (быть не в духе marimarina)