Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Mathematics containing les | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Annales de la Faculté des sciences de l'Université de Toulouse pour les sciences mathématiques et les sciences physiquesУчёные записки естественнонаучного факультета Университета Тулузы по математике и физике
carré moyen pour les traitements en analyse de la varianceсреднее квадрата по условиям испытаний (факторного эксперимента)
chasse sur les diagrammesдиаграммный поиск
chasser les parenthèsesраскрывать скобки (I. Havkin)
chercher les zéros de cette fonctionнайти нули этой функции
chercher les zéros de cette fonctionнайдите нули этой функции
chercher toutes les racines de l'équationнайти все корни уравнения
cherchez les zéros de cette fonctionнайдите нули этой функции
cherchez les zéros de cette fonctionнайти нули этой функции
construire un triangle connaissant les trois côtésпостроить треугольник по трём заданным сторонам
critère basé sur les ensembles de cinq corrélationsкритерий пяти факторов
dans tous les casво всех случаях
diffraction dans les problèmes aux limitesдифракция для краевых задач
discuter, d'après les valeurs du paramètre, le nombre des racines de l'équationисследовать число корней уравнения в зависимости от значений параметра
décomposition et inertie pour les anneaux intégralement closразложение и инерция в случае целозамкнутых кольцевых областей (ssn)
décomposition et inertie pour les anneaux intégralement closразложение и инерция в случае целозамкнутых колец (ssn)
développement suivant les puissances de xразложение по степеням x
effectifs proportionnés dans les sous-classes analyse de varianceпропорциональное число наблюдений в подгруппе
en adoptant les notations habituellesпринимая обычные обозначения
ensemble de tous les ensemblesмножество всех множеств
erreur dans les variablesмодель с ошибками в переменных
erreur dans les équationsошибка в уравнениях
erreurs dans les enquêtesошибки обследования
estimateur indirect par les moindres carrésкосвенное вычисление методом наименьших квадратов
estimateur par les moindres carrésоценка наименьших квадратов
estimation par les moindres carrésоценка методом наименьших квадратов
estimation par les moindres carrés généraliséeобобщённая оценка методом наименьших квадратов
intégration sur les cyclesинтегрирование по циклам
le processus est régi par les équations...процесс описывается уравнениями
les cas qui viennent d'étre énumérésслучаи, которые только что были перечислены
Les conditions d'un problèmeусловия задачи (z484z)
les deuxоба
les infiniment petitsбесконечно малые (величины)
les intervalles de confiance impartiaux les plus courts de Neymanкратчайшие несмещённые доверительные интервалы Неймана
les invariants de Donaldson-Thomasинварианты Дональдсона-Томаса (Alex_Odeychuk)
les invariants de Gromov-Wittenинварианты Громова-Виттена (Alex_Odeychuk)
les opérations vectorielleоперации над векторами (Alex_Odeychuk)
les partitions planesплоские разбиения (Alex_Odeychuk)
les variétés de Calabi-Yauмногообразие Калаби-Яу (компактное комплексное многообразие с кэлеровой метрикой, для которой тензор Риччи обращается в ноль. Комплексное n-мерное пространство Калаби — Яу является 2n-мерным римановым многообразием с риччи-плоской метрикой и дополнительной симплектической структурой. Названо по именам математиков Эудженио Калаби и Яу Шинтана. Alex_Odeychuk)
mesure d'asymétrie par les quartilesквартильная мера асимметрии (распределения)
modèle avec erreurs sur les équationsТ. н. "shock" модель
modèle avec erreurs sur les équations et les variablesмодель ошибки и шока
nous nous proposons de déterminer toutes les solutionsзададимся целью определить все решения
on appelle norme une application ayant les propriétés suivantesнормой называют отображение, обладающее следующими свойствами
parcourir toutes les valeursпринимать последовательно все значения
parcourir toutes les valeursпробегать все значения
pour fixer les idéesдля определённости
sans entrer dans les détailsне вдаваясь в подробности
sondage dont les unités à observer sont définies directementоднократный отборочный контроль
sondage dont les unités à observer sont définies directementоднократная выборка
sondage dont les unités à observer sont définies directementединичная ступенчатая выборка
tant les fonctions croissantes que celles décroissantes sont dites monotonesкак возрастающие, так и убывающие функции называются монотонными
toutes les fois que...каждый раз, как...
toutes les fois que...всякий раз, когда...
transformation des réponses par tout ou rien d'après les rangsпреобразование эмпирической кривой эффекта
variation totale dans les lotsварьирование внутри группы
vu les propriétés introduites ci-dessusпринимая во внимание введённые выше свойства
égaler les coéfficients de même puissanceприравнивать коэффициенты при одинаковых степенях

Get short URL