les – phrases

Terms for subject Contextual meaning containing les | all forms | exact matches only

French	Russian
dégager les lieux	уйти (См. пример в статье "покинуть место событий". I. Havkin)
Le présent extrait exclusivement réservé aux marocains, mentionne uniquement les peines privatives de liberté prononcées par les juridictions marocaines subies dans un établissement pénitentiaire et non effacés par la réhabilitation	В настоящей выписке, предназначенной исключительно для марокканцев, указываются только те наказания, которые связаны с ограничением свободы и были назначены марокканскими судебными органами, или отбывались в соответствующем пенитенциарном учреждении и не были отменены в результате погашения судимости. (ROGER YOUNG)
Le présent extrait exclusivement réservé aux marocains, mentionne uniquement les peines privatives de liberté prononcées par les juridictions marocaines subies dans un établissement pénitentiaire et non effacés par la réhabilitation	В настоящей выписке (ROGER YOUNG)
les peuples frères Le symbole de la séparation, durable, de deux "peuples frères".	братские народы (z484z)