DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing lacets | all forms
FrenchRussian
accélération de lacetугловое ускорение рыскания
accélération en lacetугловое ускорение рыскания
accéléromètre de lacetизмеритель углового ускорения рыскания (Maeldune)
agitation en roulis-lacet-tangageвозмущения по крену, рысканию и тангажу
agitation roulis-lacetвозмущения по крену и рысканию
agitation roulis-lacetбоковые колебания
ailerons purs de lacetэлероны, не вызывающие рыскания
ailerons sans lacetэлероны, не вызывающие рыскания
amortissement en lacetпутевое демпфирование
amortissement en lacetдемпфирование рыскания
amortisseur de lacetдемпфер рыскания
amortisseur de lacet duplexсдвоенный демпфер рыскания
amortisseur de lacet duplexдублированный демпфер рыскания
angle de lacetугол сноса (скольжения)
angle de lacetугол сноса
angle de lacetугол скольжения
attitude en lacetугол рыскания
attitude en lacetпутевой угол
axe de lacetнормальная ось (в связанной системе осей координат)
axe de lacetось подъёмной силы (в скоростной системе осей координат)
axe de lacetвертикальная ось (летательного аппарата)
balance de lacetвесы для измерения момента рыскания
balance lacetвесы для измерения момента рыскания
braquage de la commande de lacetотклонение органа путевого управления
buse de lacetструйный руль рыскания
buse de lacetструйный руль путевого управления
buse de lacetструйный руль курса
buse de lacetсопло управления по курсу
capteur de déplacement angulaire de lacetдатчик отклонения от курса
chaîne de lacetканал управления рысканием
chaîne de lacetканал рыскания
coefficient de moment de lacetкоэффициент момента путевой устойчивости
coefficient de moment de lacetкоэффициент момента рыскания
coefficient de stabilité de lacetкоэффициент путевой устойчивости
commande de lacetрычаг путевого управления
commande de lacetсистема путевого управления
commande de lacetпутевое управление
commande de lacetуправление по рысканию
commande de lacetуправление по курсу
commande de lacetкоманда по курсу
contrer de lacetпротиводействовать рысканию
contrer de lacetпарировать рыскание
contrôlabilité de lacetпутевая управляемость
contrôle d'attitude en lacetпутевая ориентация
contrôle de lacetуправление по курсу
contrôle de lacetуправление по рысканию
contrôle de lacetпутевое управление
contrôle en lacetуправление по рысканию
contrôle en lacetуправление по курсу
contrôle en lacetпутевое управление
contrôle par roulis/lacetпоперечно-путевое управление
correction du lacetпоправка курса
correction du lacetуправление по курсу
correction du lacetкурсовая поправка
correction du lacetкоррекция курса
correction en lacetкурсовая поправка
correction en lacetпоправка курса
correction en lacetуправление по курсу
correction en lacetкоррекция курса
couplage roulis-lacetвзаимосвязь движений крена и рыскания (Maeldune)
couplage roulis-lacetсвязь движений крена и рыскания
couplage roulis-lacetвзаимодействие движений крена и рыскания
couplage tangage-lacetсвязь движений тангажа и рыскания
couplage tangage-lacetвзаимодействие движений тангажа и рыскания
couple de lacetпутевой момент
couple de lacetмомент рыскания
descente en lacetsснижение змейкой
dispositif de sécurité en lacetсистема обеспечения безопасности при отказе канала путевого управления
débattement en lacetпутевое отклонение
débattement en lacetотклонение по курсу
débattement en lacetнаибольшее отклонение по рысканию
débattement en lacetмаксимальный угол рыскания
départ en roulis-lacetсваливание с вращением по крену и рысканию
déplacement angulaire de lacetсмещение по углу рыскания
déplacement angulaire de lacetрыскание
déplacement angulaire de lacetотклонение по углу рыскания
dérivée par rapport à vitesse réduite de lacetпроизводная по приведенной угловой скорости крена
dérivée par rapport à vitesse réduite de lacetпроизводная по безразмерной угловой скорости крена
embrayage d'amortisseur de lacetвключение демпфера рыскания
en lacetпо рысканию (vleonilh)
fréquence propre en lacetсобственная частота путевых колебаний
fréquence propre en lacetсобственная частота колебаний относительно вертикальной оси (летательного аппарата)
fréquence propre en lacetсобственная частота колебаний рыскания
girouette de lacetвесы для измерения аэродинамического момента пути
girouette de lacetвесы для измерения момента рыскания
gouverne de lacetруль поворота
gouverne par jet de lacetструйный руль путевого управления
gouverne par jet de lacetструйный руль рыскания
gouverne par jet de lacetструйный руль курса
gyromètre de lacetгиродатчик угловой скорости рыскания
gyroscope de limitation du tangage et du lacetпрецессионный гироскоп тангажа и курса
gyroscope du tangage et du lacetгироскоп тангажа и рыскания
indicateur de lacetуказатель поворота
instabilité de lacetпутевая неустойчивость
lacet induitпутевой демпфирующий момент
lacet induitиндуцированное рыскание
lacet inverseобратная реакция по рысканию
lacet inverse d'aileronзаворачивающий спиральный момент элерона
lacet inverse d'aileronзаворачивающий спиральный момент элеронов
levier d'engagement de l'amortisseur de lacetтумблер включения демпфера рыскания (Maeldune)
liberté en lacetстепень свободы по рысканию
liberté en lacetсвобода перемещения по рысканию
maniabilité en lacetпутевая управляемость
moment de lacetмомент вращения вокруг вертикальной оси (IceMine)
moment de lacetпутевой момент (IceMine)
moment de lacetзаворачивающий момент
mouvement de lacetпутевое движение
mouvement de lacetдвижение рыскания
mécanisme de conjugaison lacet-tangageмеханизм связи проводок путевого и продольного управления
niveau de stabilité en lacetстепень путевой устойчивости
oscillation de lacetрыскание
oscillation de lacetзмейка
oscillation de lacetколебание по курсу
oscillations roulis-lacet complexesсвязанные поперечные и путевые колебания
oscillations roulis-lacet-tangageсвязанные поперечные, путевые и продольные колебания
perturbations de lacetвозмущения по рысканию
perturbations en lacetвозмущения по рысканию
pilotage du cap par le lacetпутевое управление без крена
pilotage en lacetуправление по курсу
pilotage en lacetуправление по рысканию
pilotage en lacetпутевое управление
piloter en lacetуправлять по рысканию
piloter en lacetосуществлять путевое управление
plan de lacetплоскость рыскания
pointage en lacetнаводка в плоскости пути
quille de lacetподфюзеляжный киль
quille de lacetподфюзеляжный гребень
rapport roulis/lacetотношение амплитуд крена и рыскания
rotation en lacetвращение по рысканию
rotation en lacetвращение вокруг нормальной оси
réserve de stabilité en lacetзапас путевой устойчивости (IceMine)
servo-amortisseur de lacetдемпфер рыскания
signal de lacetкоманда по рысканию
signal de lacetсигнал рыскания
signal de lacetкоманда по курсу
sollicitation lacet purвозмущение по рысканию (рулем направления)
stabilisateur de lacetдемпфер рыскания
stabilisateur de lacetгаситель путевых колебаний
stabilisateur roulis-lacetсистема стабилизации крена и рыскания
stabilisation en lacetстабилизация по рысканию
stabilisation en lacetпутевая стабилизация
stabilité de lacetпутевая устойчивость
stabilité en lacetпутевая устойчивость
stabilité en lacet et roulisбоковая устойчивость
système de pilotage en lacetсистема путевого управления (ЛА)
taux de lacetугловая скорость рыскания
tendance au lacetтенденция к рысканию
tenue de cap par le lacetвыдерживание курса путём управления по рысканию
tenue en lacetпутевая устойчивость
timonerie en lacetпроводка путевого управления
ventilateur de lacetтяговый вентилятор путевого управления
ventilateur de lacetвентилятор рыскания
vitesse angulaire de lacetугловая скорость рыскания
vitesse de lacetугловая скорость рыскания
vitesse de rotation de lacetскорость поворота летательного аппарата относительно вертикальной оси
vitesse de rotation de lacetугловая скорость рыскания
vitesse en lacetугловая скорость рыскания
vitesse réduite de lacetприведенная угловая скорость рыскания
vitesse réduite de lacetбезразмерная угловая скорость рыскания
équilibrage en lacetпутевая балансировка (IceMine)