| French | Russian |
| combler les intermittences du solaire et de l'éolien | компенсировать нестабильность выработки энергии на солнечных и ветровых электростанциях (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| durée de l'allumage | время воспламенения |
| dépendance à l'atome | зависимость от атомной энергетики (удельный вес атомной энергетики в энергетическом балансе страны // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| fonctionner à l'hydrogène | работать на водороде (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| l'Agence internationale de l'énergie | Международное энергетическое агентство (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| l'optimisation de la consommation d'énergie | оптимизация энергопотребления (financial-engineer) |
| l'éolien | ветровая электростанция (Alex_Odeychuk) |
| l'éolien en mer | морская ветроэнергетическая установка (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la commission de régulation de l'énergie | комиссия по регулированию энергетики (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| la gestion et l'optimisation de la consommation d'énergie | управление и оптимизация энергопотребления (financial-engineer) |
| le président de la commission de régulation de l'énergie | председатель комиссии по регулированию энергетики (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| les intermittences du solaire et de l'éolien | нестабильность выработки энергии на солнечных и ветровых электростанциях (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| marché de gros de l'électricité | ОРЭМ (dobry_ve4er) |
| marché de gros de l'électricité | оптовый рынок электроэнергии и мощности (dobry_ve4er) |
| prix de rachat de l'électricité | цена реализации электроэнергии (которую производит энергогенерирующая компания // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| production de l'électricité à l'échelle industrielle | электрогенерация в промышленном масштабе (Sergei Aprelikov) |
| régulation de l'énergie | регулирование энергетики (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| une pile à combustible produisent l'électricité à partir de l'hydrogène stocké | топливный элемент для выработки электроэнергии за счёт запаса водорода (Alex_Odeychuk) |
| une pile à combustible produisent l'électricité à partir de l'hydrogène stocké | топливный элемент для выработки электроэнергии за счёт запаса водорода (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| voiture à l'hydrogène | водородное транспортное средство (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| énergie de l'hydrogène | водородная энергетика (Sergei Aprelikov) |
| énergie pour l'agriculture | энергия для сельского хозяйства |
| épargne de l'électricité | экономия электричества |
