DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Paragliding containing l | all forms | exact matches only
FrenchRussian
"avion a une bonne tenue en l'air""машина лежит хорошо в воздухе"
avion à ailes en flèches vers l'avantстрельчатый вперёд самолёт
avoir l'avion en mainдержать машину в руках
bouton pression pour l'airbagкнопка фиксации для бегунка молнии аэрбэга (NickMick)
cabrer l'avionнырнуть самолёт
cabrer l'avionкабрировать машину ("висит в воздухе")
cabrer l'avionнырять самолёт
commencer à enrouler l'ascendanceначать крутить спираль (термин планеристов и парапланеристов, означающий обработку восходящего потока по спирали для набора высоты NickMick)
"crasse" "bouteille à l'encre""прачечная"
"crasse" "bouteille à l'encre"туманная погода
détruire l'équilibreнарушить равновесие
détruire l'équilibreнарушать равновесие
dévier l'aileronкренить
emplanture de l'aileоснование крыла
examen de l'avionприёмка машины
faire piquer trop fortement l'avionчрезмерно удавить машину
faire porter l'avion sur la queueсделать горку
gauchir l'aileкренить
glisser sur l'aile dans le virageсползти в перевороте
indicateur de l'inclinaison longitudinaleпродольный креномер
invasion de l'air froidприток холодного воздуха (грозовой фронт)
maintenir l'équilibreдержать равновесие
mesure de l'altitudeизмерение высоты
monter dans l'avionвойти в машину
monter dans l'avionвходить в машину
monter l'avionсобрать машину
ombre de l'avionтень самолёта
partie inférieure de l'aileнижняя поверхность крыла
partie inférieure de l'aileнажатая сторона
partie supérieure de l'aileверхняя поверхность крыла
partie supérieure de l'aileвсасываемая сторона
patin pour l'atterissageсошник
patin pour l'atterissageсалазки для хвоста
perdre l'orientationзаезжатьзаехать
profondeur de l'aileглубина крыла
redresser l'avionвзять машину в руки
redresser l'avionнырнуть самолёт
redresser l'avionнырять самолёт
relever l'orientationначать ориентироваться
relever l'orientationначинать ориентироваться
roulement à l'atterrissageвыбежка
règlage de l'aileугол заклинения крыла
régler l'avionустановить самолёт
régler l'avionустанавливать самолёт
s'incliner sur l'aileввести машину в вираж
s'incliner sur l'aileвводить машину в вираж
surgouverner l'avionпереправлять машиной
tendance à l'orageсклонность к грозе
touage de l'avion de vol à voileбуксировка планёра-парителя
vent de l'héliceвоздушный поток
vol dans l'onde longueдлинноволновой полёт
vol pendant l'orageгрозовой полёт
voler au cap que l'on s'est fixéлететь по воздушной линии
éclairage d'atterrissage de l'avionпосадочная фара