DictionaryForumContacts

   French
Terms containing juge d'instruction | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
lawactes du juge d'instructionследственные действия (vleonilh)
gen.instruction par le juge d'instructionрасследование (ROGER YOUNG)
journ.juge d'instructionследователь
hist.juge d'instructionсудебный следователь (термин Устава уголовного судопроизводства 1864 года (действовавшего в Российской империи до 1917 года) bisonravi)
lawjuge d'instructionследственный судья (Une des grandes annonces du rapport LEGER, qui confirme sans surprise la suppression du juge d'instruction (JI), est la création d'un Juge de l'Enquête et des Libertés (JEL) comme contre pouvoir au procureur de la république dont, au passage, le statut n'est pas modifié Viktor N.)
hist.juge d'instructionсудебный следователь (bisonravi)
gen.juge d'instructionследователь
lawjuge d'instruction chargé des Affaires de Haute Importanceследователь по особо важным делам (marimarina)
lawjuge d'instruction mandantследственный судья, выдавший отдельное требование
mil.juge d'instruction militaireвоенный следователь
crim.law.le juge d'instructionследственный судья
lawordonnance du juge d'instructionпостановление следователя (vleonilh)