Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing jeter sur | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
je vois les autres tout prêts à se jeter sur moiя вижу, как окружающие готовы на меня наброситься (Alex_Odeychuk)
jeter de la confusion sur...вызвать замешательство
jeter de la confusion sur...запутать (что-л.)
jeter de la défaveur sur...навлечь опалу на (...)
jeter de l'huile sur le feuподлить масла в огонь (Yanick)
jeter de l'huile sur le feuподкинуть масла в огонь (Louis)
jeter de l'huile sur le feuподливать масла в огонь
jeter de l'odieux sur qnбросить тень (на кого-л.)
jeter la lumière sur qchпролить свет (на что-л.)
jeter le blâme sur qnхулить (кого-л.)
jeter le blâme sur qnочернить
jeter le discrédit sur qnбросить тень (на кого-л.)
jeter le discrédit sur qnопорочить
jeter le ridicule sur...выставить в смешном виде
jeter un peu les yeux sur...взглянуть на (...)
jeter un peu les yeux sur...бросить взгляд
jeter l'interdit sur...подвергнуть бойкоту
jeter l'ombre sur qchотбрасывать тень (на что-л.)
jeter l'opprobre sur qnпозорить (кого-л.)
jeter sa vue sur...посмотреть на (...)
jeter sa vue sur...взглянуть
jeter son dévolu sur...остановить свой выбор на (...)
jeter surнабросить
jeter qch sur la placeвыбросить что-л. на рынок
jeter sur le papierнабросать что-л. на бумаге
jeter sur le pavéвыкинуть на улицу
jeter sur le pavéвыкинуть на разорить
jeter qn sur le pavéвыбросить кого-л. на улицу
jeter qch sur le tapisпредложить на рассмотрение какой-л. вопрос
jeter sur une fausse pisteпойти по ложному следу (Lana Falcon)
jeter un coup d'œil gourmand sur qchпосмотреть на что-л. с вожделением
jeter un jour sur qchпролить свет на что-л. (Lucile)
jeter un regard rétrospectif sur son vécuобратиться к прошлому (Morning93)
jeter un sort sur qnсглазить (кого-л.)
jeter un sort sur qnнавести порчу на (z484z)
jeter un voile sur qchскрыть
jeter un voile sur qchпредать что-л. забвению
jeter une esquisse sur le papierсделать набросок
jeter une vive lumière sur qchпролить свет (на что-л.)
ne pas jeter sur la voie publiqueне выбрасывать в общественных местах (elenajouja)
Ne pas jeter sur la voie publiqueзапрещается выбрасывать на дорогу или места общего пользования (elenajouja)
se jeter surнавалиться (Je n'avais jamais été enfermée de ma vie: la panique me prit, une véritable panique. Je courus à la fenêtre, il n'y avait aucun moyen de sortir par là. Je me retournai, véritablement affolée, je me jetai sur la porte et me fis très mal à l'épaule. z484z)
se jeter sur qnнаброситься на (Morning93)
se jeter sur qch comme des sauterellesнаброситься на что-л. как саранча
se jeter sur la nourritureнабрасываться на еду (Morning93)

Get short URL