DictionaryForumContacts

   French
Terms containing jaillissant | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
idiom.comme un diable jaillissant de sa boîteкак чёрт из табакерки (z484z)
O&G. tech.contrôle de production d'un puits jaillissantкаптаж скважины
busin.de la discussion jaillit la lumièreв споре рождается истина (vleonilh)
proverbdu choc des opinions jaillit la lumièreв споре рождается истина (vleonilh)
tech.débit d'un puits jaillissantрасход артезианского колодца
tech.déversement d'un puits jaillissantрасход артезианского колодца
mining.faire jaillirзаставлять фонтанировать (скважину)
gen.faire jaillirразбрызгивать
geol.faire jaillir un trou de sondeзаставить скважину переливать
geol.faire jaillir un trou de sondeзаставить скважину фонтанировать
gen.faire jaillir une étincelleвыбить искру
inet.fenêtre jaillissanteвсплывающее окно (Yanick)
tech.fissure jaillissanteводоносная трещина
tech.fontaine jaillissanteфонтанирующая скважина
geol.fontaine jaillissanteвосходящий источник
idiom.jaillir comme un diable de sa boîteкак чёрт из табакерки (z484z)
gen.jaillir de sa boîte comme un diableчерт из табакерки (Lutetia)
O&G. tech.jaillir par intermittenceпрерывисто фонтанировать
trucksjet jaillissantфонтанирующая струя
gen.les éclairs jaillissentмолнии сверкают (Iricha)
bible.term.Moïse faisant jaillir l'eau des rochersМоисей, иссекающий воду из скалы (название картины, гобелена Iricha)
geol.nappe jaillissanteпласт артезианских вод
construct.nappe jaillissanteнапорный горизонт
tech.nappe jaillissanteгоризонт напорных вод
hydr.nappe jaillissanteфонтанирующий грунтовый поток
tech.nappe jaillissanteнапорный водоносный горизонт
geol.nappe jaillissanteартезианский водоносный горизонт
geol.nappe jaillissanteгоризонт артезианских вод
O&G. tech.production jaillissanteфонтанная эксплуатация
construct.puits jaillissantфонтанирующая артезианская скважина
construct.puits jaillissantнапорный колодец
construct.puits jaillissantартезианский колодец
hydr.puits jaillissantфонтанирующая напорная скважина
agric.puits jaillissantвысоконапорный артезианский колодец
tech.puits jaillissantфонтанирующая скважина
tech.sondage jaillissantпереливающаяся скважина
tech.sondage jaillissantфонтанирующая скважина
geol.source bouillante et jaillissanteгейзер
geol.source bouillante et jaillissanteфонтанирующий горячий источник
tech.source jaillissanteфонтанирующий источник
geol.source jaillissanteисточник, бьющий из земли
O&G. tech.source jaillissanteпереливающий источник
geol.source jaillissanteключ
geol.source jaillissante intermittanteперемежающийся источник
geol.source jaillissante intermittenteпериодический восходящий источник (типа гейзера)