| Subject | French | Russian |
| law | biens investis dans une entreprise unitaire débitrice | имущество, принадлежащее должнику-унитарному предприятию (NaNa*) |
| HR | il y a là un problème de compétences auquel il faut remédier en investissant massivement dans la formation | существует проблема навыков, которую нужно решать, вкладывая значительные средства в обучение (Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | investir dans | приобрести (j'investirais dans des enceintes z484z) |
| gen. | investir dans | купить (j'investirais dans des enceintes z484z) |
| gen. | investir dans | потратиться на (j'investirais dans des enceintes z484z) |
| invest. | investir dans la multinationale | инвестировать в международную компанию (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| busin. | investir dans la pierre | инвестировать в недвижимость (vleonilh) |
| gen. | investir dans la pierre | вкладывать капитал в строительство |
| econ. | investir dans la production et augmenter la productivité | инвестиции в повышение урожайности |
| econ. | investir dans la production et augmenter la productivité | инвестиции в повышение производительности |
| nucl.pow. | investir dans la rénovation du parc nucléaire existant | инвестировать в модернизацию существующего парка ядерных реакторов (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| fin. | investir dans les infrastructures | вкладывать инвестиции в инфраструктуру (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| busin. | investir de l'argent dans une affaire | вкладывать средства в дело (vleonilh) |
| busin. | investir de l'argent dans une affaire | инвестировать средства в дело (vleonilh) |
| gen. | investir tout son espoir dans | возложить все свои надежды на (z484z) |
| polit. | s'investir dans des actions revendicatives de contestation du système | участвовать в акциях протеста против системы (via des pétitions, manifestations ou boycotts - в виде петиций, демонстраций или бойкотов // Le Monde, 2018) |
| polit. | s'investir dans la politique | принимать участие в политической жизни (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
