il arrive – phrases

Terms for subject General containing il arrive | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
il arrivait vers midi	он приходил около полудня
il arrive	случается (que... Notburga)
il arrive	выходит, что (Couplé au temps de réaction de mise en service, il arrive que le système soit activé lorsque cela n'est pas nécessaire. I. Havkin)
il arrive	бывает (que... Notburga)
il arrive parfois des choses extraordinaires	иногда случаются необыкновенные вещи (sophistt)
il arrive parfois des choses extraordinaires	иногда происходят необычные вещи (sophistt)
il arrive parfois que	порой бывает так, что (Alex_Odeychuk)
il arrive parfois que	иногда (Alex_Odeychuk)
il arrive parfois que	иногда случается, что (Alex_Odeychuk)
il arrive qu'ils se trompent	случается, что они ошибаются
il arrive un sal truc à qqn	у кого-то появились проблемы со здоровьем на что могут ответить "C'est grave?" (z484z)
il arrive un sal truc à qqn	с кем-то случилась ужасная история (на что могут ответить "C'est grave?" z484z)
il est arrivé bon dernier	он пришёл самым последним
il est arrivé une lettre	пришло письмо
il est frais arrivé	он только что пришёл
il leur est arrivé malheur	с ними случилось что-то плохое (Morning93)
il leur est arrivé malheur	с ними случилась беда (Morning93)
Il lui est arrivé malheur.	С ним случилось несчастье. (Iricha)
il lui est arrivé une historiette	с ним приключился анекдотичный случай
Il m'arrive	мне случается (eugrus)
il m'arrive déjà à l'épaule	он мне уже по плечо
il m'arrive un malheur	со мной приключилась беда
il n'arrivera pas de sitôt	он не так скоро приедет
il ne fait que d'arriver	он только что приехал
il peut arriver d'un moment à l'autre	он может приехать с минуты на минуту
il peut arriver que...	может случиться, что (...)
il va arriver d'un moment à l'autre	он вот-вот придёт
il vient seulement d'arriver	он только что прибыл
ils sont arrives les premiers	они пришли первыми
on arrivait à la conclusion qu'il régnait dans ce cabinet un air d'abandon	вид кабинета поражал господствующей в нем запущенностью (Alex_Odeychuk)
on sait qu'il arrive	известно, что он приезжает
quand arrive-t-il ?	когда он приезжает?
qu'arrive-t-il ?	что случилось?
qu'arrive-t-il ?	что здесь происходит?
quoi qu'il arrive	что бы ни случилось
à force il finira par arriver	со временем он своего добьётся

Get short URL