DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Oil and gas technology containing hydrocarbures | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accumulation de hydrocarburesаккумуляция углеводородов
conduite d'hydrocarburesнефтепровод
conduite d'hydrocarburesгазопровод
contamination des eaux par les hydrocarburesзагрязнение вод нефтепродуктами
coupe d'hydrocarburesуглеводородная фракция
diagraphie discontinue des hydrocarbures gazeuxточечная газометрия
diagraphie finale de détection des hydrocarbures gazeux dans la colonne de boueокончательный газовый каротаж
diagraphie finale de détection des hydrocarbures gazeux dans la colonne de boueконтрольная газометрия
dépôt d'hydrocarburesнефтебаза
détecteur d'hydrocarbures gazeuxгазоанализатор
détecteur d'hydrocarbures gazeuxгазовый детектор
détecteur de fuites pour hydrocarbures gazeuxдетектор утечки газа из скважины
détection continue des hydrocarbures gazeuxнепрерывный газовый каротаж
détection des hydrocarbures gazeuxгазометрия
détection des hydrocarbures gazeux dans la boue de forageгазовый каротаж
détection des hydrocarbures gazeux par analyse des carottesкерновый газокаротаж
détection des hydrocarbures liquides par fluorescenceлюминесцентно-битуминологический анализ
détection discontinue des hydrocarbures gazeuxэпизодический газовый каротаж
gaz d'hydrocarbures pauvreбедный углеводородный газ
gaz d'hydrocarbures pauvreсухой углеводородный газ
gaz d'hydrocarbures richeжирный газ
gaz naturel riche en hydrocarbures liquidesжирный газ
gisement d'hydrocarburesместорождение газа
génération d'hydrocarburesобразование углеводородов
hydrocarbures aromatiquesуглеводороды ароматического ряда
hydrocarbures asphaltiquesасфальтеновые углеводороды
hydrocarbures du type benzéniqueароматические углеводороды
hydrocarbures du type benzéniqueуглеводороды ароматического ряда
hydrocarbures gazeuxгазообразные углеводороды
hydrocarbures liquidesжидкие углеводороды
hydrocarbures lourdsтяжёлые углеводороды
hydrocarbures légersлёгкие углеводороды
hydrocarbures méthaniquesпарафиновые углеводороды
hydrocarbures méthaniquesметановые углеводороды
hydrocarbures méthaniquesуглеводороды парафинового ряда
hydrocarbures naphténiquesнафтеновые углеводороды
hydrocarbures naphténiquesуглеводороды нафтенового ряда
hydrocarbures naturelsприродные углеводороды
hydrocarbures non saturésненасыщенные углеводороды
hydrocarbures paraffiniquesметановые углеводороды
hydrocarbures paraffiniquesпарафиновые углеводороды
hydrocarbures paraffiniquesуглеводороды парафинового ряда
hydrocarbures potentielsпиробитумы
hydrocarbures ramifiésразветвлённые углеводороды
hydrocarbures saturésнасыщенные углеводороды
hydrocarbures stabilisésстабилизированные углеводороды
laboratoire mobile pour détection des hydrocarbures gazeux dans les bouesпередвижная газокаротажная станция
mise en exploitation des gisements sousmarins d'hydrocarburesпуск в разработку морских месторождений углеводородов
mélange d'hydrocarburesсмесь углеводородов
production d'hydrocarburesдобыча газа
production d'hydrocarburesдобыча нефти
production d'hydrocarburesобразование углеводородов
récupération assistée des hydrocarburesдобыча нефти с искусственным поддержанием энергии пласта
répartition des hydrocarburesраспределение углеводородов в залежи
Société Nationale de Transport et de Commercialisation des HydrocarburesНациональная компания по разведке, транспортировке, переработке и реализации нефти и газа Алжир
soute à hydrocarburesёмкость для нефтепродуктов
soute à hydrocarburesтанк для нефтепродуктов
teneur en hydrocarbures naphténiquesсодержание нафтеновых углеводородов
transformation en hydrocarburesпревращение в углеводороды
valeur maximale d'hydrocarbures productiblesмаксимальное значение коэффициента нефтеотдачи
élimination des nappes d'hydrocarbure sur les plans d'eauудаление нефтяных плёнок с поверхности вод