gauche – phrases

Terms for subject General containing gauche | all forms | exact matches only

French	Russian
ailier gauche	левый крайний нападающий
air gauche	неловкий
air gauche	натянутый вид
air gauche	стеснённый вид
arrière gauche	левый защитник
avant gauche	крайний левый нападающий
avoir deux mains gauches	быть неловким (Iricha)
avoir deux pieds gauches	быть неловким (Iricha)
bifurquer vers la gauche	пойти налево
bifurquer vers la gauche	поехать налево
bifurquer vers la gauche	свернуть налево
blesser au bras gauche	ранить в левую руку (vleonilh)
bloc des gauches	блок левых сил
bloc des gauches	объединение левых сил
Cartel des gauches	Картель левых (союз левых партий в 20-30-е гг. ХХ в. vleonilh)
chanson Rive Gauche	песня в стиле "Рив Гош" (vleonilh)
crochet du gauche	хук слева
crochet du gauche	боковой удар левой
de droite et de gauche	со всех сторон
de droite à gauche	во все стороны
de droite à gauche	со всех сторон
de gauche	левый (Descendre le curseur de gauche en appuyant sur le bouton de contrôle. I. Havkin)
de gauche	где или куда попало
de gauche à droite	со всех сторон
de gauche à droite	во все стороны
de gauche à droite	слева направо (kee46)
de la droite vers la gauche	справа налево (Comment obliger le curseur d'aller de la droite vers la gauche pour écrire en arabe ? I. Havkin)
de la gauche moderée	умеренно-левый (о политических взглядах кого-л. vleonilh)
de la gauche vers la droite	слева направо (Placez les verres dans un ordre décroissant, de la gauche vers la droite. I. Havkin)
de la rive gauche	левобережный (kee46)
demi-gauche	левый полузащитник (в футболе)
dispenser des saluts à droite et à gauche	раскланиваться направо и налево
du côté gauche	незаконнорождённый
débordement sur sa gauche	обход слева
faire une embardée à gauche	круто повернуть
faire une embardée à gauche	развернуться влево
Fédération de la Gauche démocratique et socialiste	Федерация демократических и социалистических левых сил (Фр., F.G.D.S. vleonilh)
gauche caviar	предатели левого движения
gauche caviar	псевдолевые
gauche caviar	ревизионисты
gauche caviar	разложенцы
gauche caviar	перерожденцы
gauche caviar	социал-предатели
gauche caviar	правые в левых одеждах
gauche caviar	обуржуазившиеся элементы
gauche caviar	обуржуазившиеся левые
gauche caviar	правые, выдающие себя за левых
gauche caviar	временные попутчики
gauches nouvelles	"новые левые" (политические движения vleonilh)
gouvernement centre gauche	левоцентристское правительство
jusqu'à la gauche	полностью
jusqu'à la gauche	до конца
latéralisation à gauche	леворукость
les gauches	левые (Morning93)
les hommes de gauche	левые
lever la main gauche	присягнуть
l'extrême gauche	крайняя левая (о партии, группировке)
lobe gauche	левая доля (житовидная железа ROGER YOUNG)
loucher de l'oeil gauche	косить левым глазом (Morning93)
mariage de main gauche	морганатический брак
mouvement des radicaux de gauche	Движение левых радикалов (ROGER YOUNG)
Paris rive-gauche	левобережный Париж (kee46)
poussée à gauche	сдвиг влево
prendre l'escalier à gauche	пройти по лестнице, которая находится слева (sophistt)
prendre sur la gauche	повернуть налево
prendre à gauche à droite	свернуть с дороги (Morning93)
prendre à gauche	повернуть налево
rive gauche	прогрессивного направления (о литературе и т.п.)
Rive gauche	Левый берег (парижские кварталы на левом берегу Сены, рассматриваемые как средоточие интеллектуальной жизни)
rive gauche	в знач. прилагательного левый
se garder a droite et à gauche	ждать ударов и справа и слева
se lever de pied gauche	быть не в духе
se lever de pied gauche	встать с левой ноги
sous la mamelle gauche	под сердцем
sur la gauche	по левую руку (kee46)
sur votre gauche	слева (z484z)
surface gauche	косая поверхность
surface gauche	кривая поверхность
tourne-я-gauche	инструмент для нарезки резьбы
tourne-я-gauche	инструмент для разводки пил
tourne-я-gauche	буровой ключ
tourne-я-gauche	гаечный ключ
tourne-я-gauche	отвёртка
tourne-à-gauche	буровой ключ
tourne-à-gauche	отвёртка
tourne-à-gauche	инструмент для разводки пил
tourne-à-gauche	инструмент для нарезки резьбы
tourne-à-gauche	гаечный ключ
ultra-gauche	левацкий экстремизм
ultra-gauche	ультра-левые группировки
union des gauches	союз левых сил
vers la gauche	влево (Fixer le fond en abaissant vers la gauche la pièce d'accrochage. I. Havkin)
voter à gauche	голосовать за кандидатов левых партий
à droite et à gauche	направо и налево
à droite à gauche	туда-сюда (Morning93)
à gauche	влево
à gauche	по левую руку (I. Havkin)
à gauche	слева
à gauche	налево
à gauche	по левую сторону (I. Havkin)
à gauche	с левой стороны (I. Havkin)
à ma gauche	слева от меня
à main gauche de	слева (I. Havkin)
à main gauche	по левую руку (I. Havkin)
à main gauche	с левой стороны (I. Havkin)
être de gauche	придерживаться левых взглядов
être à gauche	придерживаться левых взглядов

Get short URL