garder – phrases

Terms for subject Law containing garder | all forms | exact matches only

French	Russian
droit de garder le silence jusqu'à l'arrivée d'un avocat et d'un traducteur	право хранить молчание до прибытия адвоката и переводчика
faire garder un secret protégé par la loi	сохранять охраняемую законом тайну (vleonilh)
garder confidentiel	хранить конфиденциальность (ROGER YOUNG)
garder la confidentialité des informations	хранить конфиденциальность информации (ROGER YOUNG)
garder les arrêts	находиться под арестом (vleonilh)
garder les traditions	хранить традиции (ROGER YOUNG)
garder sous clé	хранить в тайне (например конфиденциальную информацию: La Partie bénéficiaire doit garder les Informations Confidentielles sous clé et protéger de manière raisonnable ses systèmes informatiques d’une intrusion par des tiers non autorisés. Acruxia)
garder à vue	задерживать подозреваемого (ROGER YOUNG)
garder à vue	задерживать (подозреваемого)
le droit de garder le silence jusqu'à l'arrivée d'un avocat et d'un traducteur	право хранить молчание до прибытия адвоката и переводчика
personne gardée à vue	задержанный