garde – phrases

Terms for subject Informal containing garde | all forms | exact matches only

French	Russian
arrière-garde	ягодицы (vleonilh)
descendre la garde	отдать богу душу
Dieu m'en garde !	боже упаси! (marimarina)
garde la pêche et bois de l'eau fraîche, serre les fesses et dis wech wech	Держи хвост трубой и нос по ветру (Olga A)
garde-magasin	каптенармус
garde-magasin	смотритель склада
garde-magot	каптенармус
garde-magot	смотритель склада
garder comme la prunelle de ses yeux	беречь как зеницу ока
garder la forme	держать себя в форме (sophistt)
garder la forme	поддерживать форму (sophistt)
garder la mesure	знать меру (sophistt)
garder la mesure	соблюдать умеренность (sophistt)
garder l'appareil	не класть трубку (во время телефонного разговора vleonilh)
garder le lit	валяться в кровати (z484z)
garder plusieurs fers au feu	быть готовым ко всякой неожиданности
garder une poire pour la soif	сохранить что-л. на чёрный день
jusqu'à la garde	в высшей степени
jusqu'à la garde	насквозь
jusqu'à la garde	до конца
se tenir sur ses gardes	смотреть в оба