Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Journalism terminology containing garde | all forms | exact matches only
FrenchRussian
asseoir la gardeрасставить посты
asseoir la gardeрасставлять посты
d'avant-gardeпередовой
déposer en gardeсдать на хранение
garde de la frontière d'Etatохрана государственной границы
garde d'honneurпочётный караул
garde particulièreличная охрана
garder dans sa mémoireудерживать в памяти
garder dans sa mémoireхранить в памяти
garder dans sa mémoireудержать в памяти
garder la frontièreохранять границу
garder la mémoireхранить память (о ком-л., de qn)
garder la positionсохранять какое-л. положение
garder l'autonomieсохранять автономию
garder le secretхранить тайну
garder sa positionсохранять какое-л. положение
garder secretхранить в тайне (план, un projet)
garder secretдержать в тайне
garder son attitudeсохранять прежнюю позицию
garder son indépendanceсохранять свою самостоятельность
garder son opinionостаться при своём мнении
garder son opinionоставаться при своём мнении
garder son quant-à soiостаться при своём мнении
garder son quant-à soiоставаться при своём мнении
garder une habitudeсохранить привычку
garder une habitudeсохранять привычку
garder une poire pour la soifотложить что-л. на чёрный день
garder une poire pour la soifберечь копейку на чёрный день
gardes du corpsличная охрана
ils ont gardé leur langue et leurs coutumesони сохранили язык и обычаи
ils ont gardé leur langue et leurs coutumesони сохраняли язык и обычаи
lever la gardeснять караул
lever la gardeснимать караул
mettre en gardeпредостеречь
mettre en garde contre le dangerпредупреждать об опасности
mise en gardeпредупреждение (предостережение)
mise en gardeпредостережение
monter une gardeстоять на страже (sur qch)
ne pas savoir garder la mesureбыть лишённым чувства меры
prendre en gardeбрать на хранение
relève des gardesсмена караула
se tenir sur ses gardesбыть настороже

Get short URL