Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing gâcher | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
idiom.avoir gâché la fêteподпортить впечатление (financial-engineer)
idiom.avoir gâché la fêteиспортить праздник (financial-engineer)
idiom.avoir un peu gâché la fêteнемного испортить праздник (financial-engineer)
idiom.avoir un peu gâché la fêteнесколько подпортить впечатление (financial-engineer)
tech.béton gâché à fluidité constanteзатворённый бетон с постоянным влагосодержанием
O&G. tech.gâcher clairзатворять цемент большим количеством воды
chem.gâcher clairзатворять жидко
gen.gâcher clairтворить известь жидко
gen.gâcher de la pelliculeтолько портить плёнку (о длинном неинтересном фильме)
gen.gâcher la jeunesseжить настоящим (z484z)
gen.gâcher la jeunesseразвлекаться в клубах (z484z)
avia.gâcher la portanceгасить подъёмную силу
gen.gâcher la vieпортить жизнь (marimarina)
gen.gâcher le métierработать за гроши
gen.gâcher le plaisirпортить удовольствие
mining.gâcher lâcheзатворять жидко
gen.gâcher lâcheтворить известь жидко
gen.gâcher sa vieисковеркать свою жизнь
gen.gâcher sa vieискалечить
chem.gâcher serréзатворять густо
O&G. tech.gâcher serréзатворять цемент с целью определить нормальную густоту теста
gen.gâcher serréтворить известь густо
journ.gâcher son travailхалтурить
gen.gâcher une occasionупустить случай
construct.gâchée mouilléeзамес жидкой консистенции
construct.gâchée plastiqueзамес пластичной консистенции
construct.gâchée sècheсухой замес
idiom.j'aurais aimé sans nous gâcherя бы не хотела напрасно изводить нас (Alex_Odeychuk)
tech.plâtre gâchéгипс, затворённый водой
tech.plâtre gâchéзатворённый гипс
tech.plâtre gâchéгашёный гипс
tech.plâtre gâchéгидратный гипс
gen.pour ne rien gâcherмало того (Yulia_Ch)
fin.prix gâchésзаниженные цены
chem.queues de gâchéesостатки после формования
chem.queues de gâchées"хвосты замеса"
psychol.se gâcherизводить друг друга (Alex_Odeychuk)
psychol.se gâcherизводить себя (Alex_Odeychuk)
inf.tout gâcherналомать дров (sophistt)
journ.travail gâchéхалтура

Get short URL