frein – phrases

Terms for subject Trucks/Lorries containing frein | all forms | exact matches only

French	Russian
accumulateur de frein	тормозной аккумулятор
action d'asservissement du robinet de commande de frein	следящее действие тормозного крана
anneau d'attelage commandant le frein de la remorque	сцепная серьга привода тормоза прицепа
appareil de regarnissage des garnitures de frein	станок для замены тормозных накладок
application du frein	прижатие тормоза
appliquer le frein	применять тормоз
arbre de came d'écartement du frein	вал разжимного кулака тормоза
arbre de levier du frein à main	вал рычага ручного тормоза
arbre à cames du frein	кулачковый вал тормоза
arc de la garniture de frein	дуга фрикционной накладки тормоза
autocentrage des segments de frein	самоустановка тормозных колодок
balancier du robinet de commande de frein à diaphragme	коромысло диафрагменного тормозного крана
banc d'essai à dynamo-frein	испытательный стенд с тормозной динамо-машиной
bec de segment de frein	носок тормозной колодки
biellette d'articulation des segments de frein	соединительное звено тормозных колодок
biellette de commande du frein à main	рычаг включения ручного тормоза
biellette de commande à main des segments de frein	рычаг ручного привода тормозных колодок
biellette des points fixes de segments de frein	накладка осей тормозных колодок
biellette d'écartement des mâchoires de frein	разжимный стержень тормозных колодок
bloc de freinage du frein à disque	тормозной блок дискового тормоза
bouton de déblocage du frein de stationnement	кнопка выключения стояночного тормоза
bouton de tige de cliquet du levier de frein à main	головка тяги собачки рычага ручного тормоза
bras d'expansion des mâchoires de frein	разжимный рычаг тормозных колодок
came de réglage des segments de frein	регулировочный кулачок тормозных колодок
came d'écartement flottant des segments de frein	плавающий разжимный кулак тормозных колодок
canalisation de frein de la remorque	тормозная магистраль прицепа
canalisation de frein de la semi-remorque	тормозной трубопровод полуприцепа
capuchon de protection du cylindre de frein	защитный колпачок тормозного цилиндра
caractéristique statique du robinet de frein	статическая характеристика тормозного крана
carburateur à frein de ralenti	карбюратор с приспособлением, тормозящим возврат дроссельной заслонки в положение холостого хода
cardan de commande du frein	кардан привода тормоза
carter du maître-cylindre de frein	картер главного тормозного цилиндра
centrage automatique des segments de frein	самоустановка тормозных колодок
centrage des segments de frein	центрирование тормозных колодок
chambre des clapets du robinet de frein	клапанная камера тормозного крана
chambre à dépression du servo-frein	вакуумная камера усилителя тормозов
chape réglable du câble de frein à main	регулируемая вилка троса ручного тормоза
circuit hydraulique du servo-frein	гидросистема тормозного усилителя
clapet d'admission du robinet de commande de frein	впускной клапан тормозного крана
clapet d'air du robinet de commande de frein	атмосферный клапан тормозного крана
clapet de pression résiduelle du maître-cylindre de frein	клапан остаточного давления главного тормозного цилиндра
clapet de purge du frein	вентиль прокачки тормоза
clapet d'échappement du robinet de commande de frein	выпускной клапан тормозного крана
cliquet de commande du frein	защёлка привода ручного тормоза
cliquet du levier de commande du frein à main	собачка рычага привода ручного тормоза
coefficient de frottement du segment de frein	коэффициент трения тормозной колодки
collage de la garniture de frein	приклеивание тормозной накладки
commande de frein doublée pour les roues arrière	дублированный тормозной привод задних колёс
conduite de frein	тормозной трубопровод
conduite principale de frein de la remorque	тормозная магистраль прицепа
corps du maître-cylindre de frein	корпус главного тормозного цилиндра
corps du robinet de commande de frein	корпус тормозного крана
coup de frein	кратковременное торможение
coup de frein violent	резкое кратковременное торможение
coupelle de frein de lève-glace	тормозная чашка стеклоподъёмника
coupelle souple du piston du cylindre de frein	манжета поршня тормозного цилиндра
courbure du segment de frein	кривизна тормозной колодки
course d'approche du segment de frein	ход подвода тормозной колодки
course utile de la pédale de frein	рабочий ход тормозной педали
course à vide de la pédale de frein	свободный ход тормозной педали
couvercle du vase de frein	крышка тормозной камеры
cylindre coulissant du robinet de commande de frein	передвижной стакан тормозного крана
cylindre de commande du frein d'immobilisation de la remorque	цилиндр привода стояночного тормоза прицепа
cylindre de frein de roue	колёсный тормозной цилиндр
cylindre de frein de roue	рабочий цилиндр колеса
cylindre de frein à double effet	двусторонний тормозной цилиндр
cylindre de frein à ressort	тормозной цилиндр с пружиной
cylindre de roue de frein hydraulique	колёсный цилиндр гидравлического тормоза
cylindre récepteur de frein	рабочий цилиндр тормоза
cylindre à ressort du frein de parcage	пружинный цилиндр стояночного тормоза
câble de commande du frein à main	трос привода ручного тормоза
cône de réglage du frein du tracteur	регулировочный конус тормоза трактора
desserrage du frein	выключение тормоза
diaphragme du distributeur du servo-frein	диафрагма распределителя усилителя тормозов
diaphragme du robinet de commande de frein	диафрагма тормозного крана
dispositif automatique de rattrapage du jeu des segments de frein	приспособление для автоматической регулировки зазора тормозных колодок
dispositif de rattrapage automatique d'usure des garnitures de frein	устройство автоматического выбора износа тормозных накладок
dispositif de réglage du frein	регулировочное устройство тормоза
dispositif d'écartement du frein	разжимное устройство тормоза
disque de tambour de frein	диск тормозного барабана
distributeur du servo-frein	распределитель усилителя тормозов
dynamo-frein	тормозной генератор
dégagement du frein	выключение тормоза
détalonnage des extrémités de la garniture de frein	затылование концов фрикционной накладки тормоза
effet d'autoserrage du segment de frein	явление заклинивания тормозной колодки
effort d'écartement des segments de frein	разжимное усилие тормозных колодок
embrayage à frein d'inertie	сцепление с инерционным тормозом
encliquetage de la poignée de frein	защёлка рукоятки тормоза
encliquetage du frein	защёлка привода ручного тормоза
excentrique de rattrapage du jeu des segments de frein	эксцентрик регулировки зазора тормозных колодок
excentrique de réglage du frein	регулировочный эксцентрик тормоза
excentrique de réglage du jeu des segments de frein	эксцентрик регулировки зазора тормозных колодок
excentrique des points fixes de segments de frein	эксцентрик опорных пальцев тормозных колодок
expansion des segments de frein	раздвигание тормозных колодок
expansion des segments de frein	разведение тормозных колодок
extrémité de butée du segment de frein	упорный конец тормозной колодки
fente de visite du tambour de frein	смотровое окно тормозного барабана
fente du tambour de frein	щель тормозного барабана
fil-frein	шплинт-проволока
flasque support de frein	тормозной щит
flexion du disque de frein	изгиб тормозного диска
frein actionné par timon de la remorque	тормоз прицепа, включаемый дышлом
frein arrière	задний тормоз
frein arrière de la boîte de vitesses planétaire	задний тормоз планетарной коробки передач
frein-arrêtoir en tôle	пластинчатый замок
frein assisté	тормоз с усилителем (торможения)
frein avant de la boîte de vitesses planétaire	передний тормоз планетарной коробки передач
frein avec servo-commande à dépression	тормоз с вакуумным усилителем
frein avec servo-mécanisme hydraulique à dépression	тормоз с гидровакуумным усилителем
frein bloqué	блокированный тормоз
frein commandé par came	тормоз с кулачковым приводом
frein commandé par pédale	тормоз с педальным приводом
frein complémentaire	дополнительный тормоз
frein complémentaire	добавочный тормоз
frein d'arrêt au pied	остановочный ножной тормоз
frein de parcage	стояночный тормоз
frein de parcage mécanique	механический стояночный тормоз
frein de parcage à main	ручной стояночный тормоз
frein de ralenti de la boîte de vitesses automatique	тормоз холостого хода автоматической коробки передач
frein de roue arrière	тормоз заднего колеса
frein de roue avant	передний тормоз
frein de roue avant	тормоз переднего колеса
frein de roue à disque	дисковый колёсный тормоз
frein de secours	тормоз экстренного торможения
frein de secours	запасной тормоз
frein de secours indépendant	независимый аварийный тормоз
frein de secours pneumatique	пневматический аварийный тормоз
frein de service au pied	рабочий ножной тормоз
frein de stationnement	ручной стояночный тормоз (du tracteur)
frein de sécurité du treuil	предохранительный тормоз лебёдки
frein de sûreté du treuil	предохранительный тормоз лебёдки
frein de travail au pied	рабочий ножной тормоз (du tracteur)
frein d'embrayage	тормозок сцепления
frein d'embrayage principal	тормозок главного фрикциона
frein d'immobilisation	стояночный тормоз
frein d'immobilisation à l'arrêt	тормоз для затормаживания на остановке
frein d'immobilisation à main	ручной стояночный тормоз
frein d'immobilisation à main sur les roues arrière	ручной стояночный тормоз на задние колёса
frein du cardan	тормозок кардана
frein du demi-arbre	тормоз полуоси
frein duo-servo	двухколодочный тормоз с самоусилением
frein d'urgence	тормоз экстренного торможения
frein d'urgence	аварийный тормоз
frein dynamométrique à brassage d'air	вентиляторный тормоз
frein d'écrou	стопор гайки
frein effectif	эффективный тормоз
frein efficace	эффективный тормоз
frein extérieur	внешний тормоз
frein hydraulique	гидротормоз
frein hydraulique à commande par air comprimé	тормоз с гидропневматическим приводом
frein hydraulique à commande par dépression	гидровакуумный тормоз
frein hydromécanique	гидромеханический тормоз
frein hydropneumatique	гидропневматический тормоз
frein indépendant	независимый тормоз
frein intérieur	внутренний тормоз
frein moteur	моторный тормоз-замедлитель
frein-moteur	торможение двигателем
frein moteur par obturation de l'échappement	моторный тормоз-замедлитель с дросселированием выхлопа
frein moteur sur l'échappement	моторный выпускной тормоз-замедлитель
frein mécanique automatique de la remorque	автоматический механический тормоз прицепа
frein ordinaire	обычный тормоз
frein pneumatique de la remorque	пневматический тормоз прицепа
frein pneumohydraulique de la semi-remorque	пневмогидравлический тормоз полуприцепа
frein ralentisseur	тормоз-замедлитель
frein ralentisseur aérodynamique	аэродинамический тормоз-замедлитель
frein ralentisseur hydraulique	гидравлический тормоз-замедлитель
frein ralentisseur hydrodynamique à aubes	гидродинамический лопастный тормоз-замедлитель
frein ralentisseur hydropneumatique	гидропневматический тормоз-замедлитель
frein ralentisseur sur la transmission	трансмиссионный тормоз-замедлитель
frein ralentisseur sur l'échappement à commande pneumatique	тормоз-замедлитель на выпускной трубе с пневматическим приводом
frein ralentisseur électrodynamique	электродинамический тормоз-замедлитель
frein ralentisseur électromagnétique	электромагнитный тормоз-замедлитель
frein sur différentiel	дифференциальный тормоз
frein sur la jante	тормоз действующий на обод
frein sur la transmission	трансмиссионный тормоз
frein sur l'arbre de transmission	тормоз на валу трансмиссии
frein symétrique à deux segments	симметричный двухколодочный тормоз
frein thermostable	термоустойчивый тормоз
frein-tôle	пластинчатый замок
frein à action instantanée	быстродействующий тормоз
frein à action progressive	тормоз прогрессивного действия
frein à came d'écartement flottant	тормоз с плавающим разжимным кулаком
frein à deux circuits indépendants pour les roues avant et arrière	тормоз с независимым приводом к передним и задним колёсам
frein à commande directe	тормоз с непосредственным приводом
frein à commande hydraulique	тормоз с гидравлическим приводом
frein à commande hydropneumatique	тормоз с гидропневматическим приводом
frein à commande manuelle	тормоз с ручным приводом
frein à commande par pédale	тормоз с педальным приводом
frein à commande à commande à main	тормоз с ручным приводом
frein à commande électrique	тормоз с электроприводом
frein à commandes avant et arrière indépendantes	тормоз с независимым приводом к передним и задним колёсам
frein à contraction	затяжной тормоз
frein à deux circuits	двухпроводной тормоз
frein à deux circuits	двухмагистральный тормоз
frein à deux cylindres de roue	тормоз с двумя колёсными цилиндрами
frein à deux mâchoires	двухколодочный тормоз
frein à deux segments	двухколодочный тормоз
frein à deux segments autoserreurs	двухколодочный тормоз с самоусилением
frein à deux segments comprimés	тормоз с двумя заклиниваемыми колодками
frein à deux segments comprimés	тормоз с двумя нажимными колодками
frein à deux segments comprimés	двухколодочный дифференциальный тормоз
frein à deux segments à deux segments primaires	тормоз с двумя нажимными колодками
frein à deux segments à deux segments primaires	тормоз с двумя заклиниваемыми колодками
frein à deux segments à deux segments primaires	двухколодочный дифференциальный тормоз
frein à deux sens	тормоз двустороннего действия
frein à dispositif antiblocage	тормоз с антиблокирующим устройством
frein à disque avec dispositif de rattrapage automatique d'usure	дисковый тормоз с устройством автоматической компенсации износа
frein à disque enfermé	закрытый дисковый тормоз
frein à disque fixe	тормоз с неподвижным диском
frein à disque monopiston	однопоршневой дисковый тормоз
frein à disque ouvert	открытый дисковый тормоз
frein à disque tournant	тормоз с вращающимся тормозным диском
frein à disque à corps tournant	дисковый тормоз с вращающимся корпусом
frein à disque à deux cylindres opposés	дисковый тормоз с двумя противолежащими цилиндрами
frein à disque à deux pistons	двухпоршневой дисковый тормоз
frein à disque à surfaces de frottement coniques	дисковый тормоз с коническими поверхностями трения
frein à disque à un piston	однопоршневой дисковый тормоз
frein à disque à étrier flottant	дисковый тормоз с плавающей скобой
frein à double circuit	двухпроводной тормоз
frein à double circuit	двухмагистральный тормоз
frein à double circuits	двухпроводной тормоз
frein à double circuits	двухмагистральный тормоз
frein à début d'action rapide	тормоз с быстрым началом действия
frein à expansion	разжимный тормоз
frein à frottement extérieur	тормоз с внешней поверхностью трения
frein à frottement intérieur	тормоз с внутренней поверхностью трения
frein à glissement de la remorque	набегающий тормоз прицепа
frein à glissement de la remorque	тормоз наката прицепа
frein à inertie de la remorque	инерционный тормоз прицепа
frein à inertie de la remorque	набегающий тормоз прицепа
frein à inertie de la remorque	тормоз наката прицепа
frein à main autodesserreur	самооттормаживающийся ручной тормоз
frein à main avec assistance pneumatique	ручной тормоз с пневмоусилителем
frein à main avec assistance à main assisté à l'air comprimé	ручной тормоз с пневмоусилителем
frein à main avec cliquet de sécurité	ручной тормоз с предохранительной собачкой
frein à main commandé par câble	ручной тормоз с тросовым приводом
frein à main commandé par levier	ручной тормоз с рычажным приводом
frein à main sur la transmission	ручной трансмиссионный тормоз
frein à main à action instantanée	быстродействующий ручной тормоз
frein à main à tambour et ruban	ручной барабанно-ленточный тормоз
frein à mâchoires multiples	многоколодочный тормоз
frein à mâchoires pivotantes	тормоз с шарнирно установленными колодками
frein à puissance réglable	тормоз с регулируемым тормозным усилием
frein à quatre roues	тормоз на четыре колеса
frein à rattrapage automatique du jeu	саморегулирующийся тормоз
frein à refroidissement par l'air	тормоз с воздушным охлаждением
frein à ressort de la remorque	пружинный тормоз прицепа
frein à robinet de commande à main	тормоз с ручным краном управления
frein à ruban autoserreur	ленточный тормоз с самоусилением
frein à ruban commandé par pédale	ленточный тормоз с приводом от педали
frein à ruban de l'embrayage de direction	ленточный тормоз муфты поворота
frein à ruban du pignon solaire	ленточный тормоз солнечной шестерни
frein à ruban extérieur	тормоз с наружной лентой
frein à ruban flottant	плавающий ленточный тормоз
frein à ruban intérieur	тормоз с внутренней лентой
frein à ruban à enroulement	охватывающий ленточный тормоз
frein à réglage automatique du jeu	саморегулирующийся тормоз
frein à segments	колодочный тормоз
frein à segments articulés	тормоз с шарнирно установленными колодками
frein à segments centreurs	тормоз с самоустанавливающимися колодками
frein à segments comprimés à deux sens	двусторонний тормоз с нажимными колодками
frein à segments flottants	тормоз с плавающими колодками
frein à segments intérieurs	тормоз с внутренними колодками
frein à segments pivotés	тормоз с шарнирно установленными колодками
frein à segments à mâchoires centreuses	тормоз с самоустанавливающимися колодками
frein à servo-commande	тормоз с усилителем (торможения)
frein à servo-commande hydraulique	тормоз с гидроусилителем
frein à servofrein	тормоз с усилителем (торможения)
frein à servo-mécanisme	тормоз с усилителем (торможения)
frein à tambour amovible	тормоз со съёмным барабаном
frein à tambour bimétallique	тормоз с биметаллическим барабаном
frein à tambour à double cylindre	двухцилиндровый барабанный тормоз
frein à tambour à évacuation thermique accélérée	барабанный тормоз с ускоренным отводом тепла
frein à tambour étanche	тормоз с герметичным барабаном
frein à trois mâchoires	трёхколодочный тормоз
frein à trois segments	трёхколодочный тормоз
frein à un circuit de la semi-remorque	однопроводной тормоз полуприцепа
frein à un sens	тормоз одностороннего действия
frein équilibré	уравновешенный тормоз
frein étanche à commande pneumohydraulique de la remorque	герметизированный тормоз прицепа с пневмогидравлическим приводом
frette du tambour de frein	втулка тормозного барабана
gaine du maître-cylindre de frein	чехол главного тормозного цилиндра
galet d'appui du segment de frein	опорный ролик тормозной колодки
garniture de frein en amiante	тормозная асбестовая накладка
garniture de frein grasse	замасленная тормозная накладка
garniture de friction du ruban de frein	фрикционная обшивка тормозной ленты
goupille d'appui du ruban de frein	опорный штифт тормозной ленты
grain d'appui du piston de cylindre de frein	опорный сухарь поршня тормозного цилиндра
indicateur de pression d'air dans les vases de frein	указатель давления воздуха в тормозных камерах
indicateur d'usure des garnitures de frein	указатель износа тормозных накладок
jeu entre la garniture de segment et le tambour de frein	зазор между колодкой и тормозным барабаном
joint d'étanchéité du piston du robinet de frein	манжета поршня тормозного крана
jonc de frein	запорное кольцо
jonc de frein	замковое кольцо
jonc de point fixe des segments de frein	чека оси тормозных колодок
levier d'arbre transversal de frein	рычаг поперечного тормозного вала
levier de commande du robinet de frein	приводной рычаг тормозного крана
levier de commande manuelle du robinet de frein	рычаг ручного привода тормозного крана
levier de commande à crémaillère du frein à main	зубчатый рычаг управления ручным тормозом
levier de frein de secours	рычаг аварийного тормоза
levier de frein à main avec bouton-poussoir de desserrage	рычаг ручного тормоза с кнопкой оттормаживания
levier de frein à main à cliquet	рычаг ручного тормоза с храповиком
levier de pédale de frein	рычаг педали тормоза
levier du frein à main	рычаг ручного тормоза
levier intermédiaire du frein à main	промежуточный рычаг ручного тормоза
levier à crémaillère du frein à main	реечный рычаг ручного тормоза
logement du frein dans la roue	размещение тормоза в колесе
maîtrecylindre de frein	главный тормозной цилиндр
maître-cylindre de frein tandem	главный тормозной цилиндр типа тандем
maître-cylindre de frein à conduit axial de compensation	главный тормозной цилиндр с осевым компенсационным каналом
maître-cylindre de frein à deux pistons en tandem	главный тормозной цилиндр с двумя последовательными поршнями
maître-cylindre de frein à distributeur	главный тормозной цилиндр с распределителем
maître-cylindre de frein à double piston	двухпоршневой главный тормозной цилиндр
maître-cylindre de frein à répartiteur	главный тормозной цилиндр с распределителем
maître-cylindre hydraulique de frein	гидравлический главный тормозной цилиндр
membrane du vase de frein	диафрагма тормозной камеры
mâchoire autoserreuse de frein	прижимная тормозная колодка
mâchoire autoserreuse de frein	первичная тормозная колодка
mâchoire de frein extérieure	наружная тормозная колодка
mâchoire de frein intérieure	внутренняя тормозная колодка
mâchoire de frein tirée	разжимная тормозная колодка
mécanisme d'ajustage du frein à bande de la transmission automatique	механизм регулировки ленточного тормоза автоматической передачи
mécanisme de frein de roue	колёсный тормозной механизм
mécanisme de frein à rattrapage automatique du jeu	саморегулирующийся тормозной механизм
mécanisme de réaction du robinet de commande de frein	следящий механизм тормозного крана
mécanisme de réglage du frein	механизм регулировки тормоза
mécanisme d'écartement des segments de frein	разжимный механизм тормозных колодок
mécanisme progressif du robinet de commande de frein	следящий механизм тормозного крана
palonnier de frein	тормозной уравнитель
palonnier du frein à main	балансир ручного тормоза
palonnier du robinet de commande de frein à diaphragme	коромысло диафрагменного тормозного крана
paroi intérieure du tambour de frein	внутренняя стенка тормозного барабана
partie sur champ du segment de frein	ребро тормозной колодки
pastille de frein	тормозная шашка
patin-frein de secours	аварийный тормозной башмак
phénomène d'autoserrage du segment de frein	явление заклинивания тормозной колодки
pince à ressort du segments de frein	клещи для пружин тормозных колодок
pince à ressorts de segments de frein	щипцы для установки пружин тормозных колодок
plateau support de frein	тормозной диск
plateau support de frein	тормозной щит
plateau support de frein	опорный диск тормоза
plateau de frein de roue	суппорт колёсного тормоза
plateau support du segment de frein	опорный диск тормозной колодки
plateau ralentisseur du levier de frein à main	замедлитель рычага ручного тормоза
plateau support de frein	суппорт дискового тормоза
poignée du frein à main	рукоятка ручного тормоза
poulie de frein du pignon solaire	тормозной шкив солнечной шестерни
poulie de frein du tracteur	тормозной шкив трактора
poulie de renvoi du câble de frein à main	промежуточный ролик приводного троса ручного тормоза
poulie du frein à main	ролик ручного тормоза
poulie à rochet du levier de frein à main	храповик рычага ручного тормоза
poussoir de balancier du robinet de frein	толкатель коромысла тормозного крана
poussoir de bouton du levier de frein à main	толкатель кнопки рычага ручного тормоза
poussoir du levier de frein à main	кнопка рычага ручного тормоза
poussoir du segment de frein	толкатель тормозной колодки
pression des segments de frein	давление тормозных колодок
puissance au frein	эффективная мощность
puissance au frein	действительная мощность
puissance du moteur au frein	тормозная мощность двигателя
rayon de courbure de la garniture de frein	радиус закругления тормозной накладки
rayon de tambour de frein	радиус тормозного барабана
rebord du tambour de frein	реборда тормозного барабана
relâcher le frein	отпускать тормоз
remplacement des garnitures de frein	смена тормозных накладок
remplacement des segments de frein	замена тормозных накладок
renfort des points fixes des mâchoires de frein	усилитель неподвижных пальцев тормозных колодок
ressort de cliquet du frein à main	пружина собачки ручного тормоза
ressort de frein du lève-glace	тормозная пружина стеклоподъёмника
ressort de guidage du segment de frein	направляющая пружина тормозной колодки
ressort de liaison des mâchoires de frein	удерживающая пружина тормозных колодок
ressort de maintien des mâchoires de frein	удерживающая пружина тормозных колодок
ressort de rappel de la pédale de frein	оттяжная пружина педали тормоза
ressort de rappel de membrane de la chambre du servo-frein	отжимная пружина диафрагмы камеры усилителя тормозов
ressort de rappel de ruban de frein	оттяжная пружина тормозной ленты
ressort de rappel des mâchoires de frein	стяжная пружина тормозных колодок
ressort d'équilibrage du robinet de commande de frein	уравновешивающая пружина тормозного крана
ressort en croix des plaquettes du frein à disque	крестообразная пружина тормозных колодок дискового тормоза
robinet de commande de frein double	двойной тормозной кран
robinet de commande de frein	тормозной кран
robinet de commande de frein avec dispositif de prédominance	тормозной кран с устройством опережения торможения прицепа
robinet de commande de frein de secours	кран экстренного торможения
robinet de commande de frein de secours	аварийный тормозной кран
robinet de commande de frein double	комбинированный тормозной кран
robinet de commande de frein d'urgence	кран экстренного торможения
robinet de commande de frein progressif	тормозной кран следящего действия
robinet de commande de frein simple	односекционный тормозной кран
robinet de commande de frein triple	трёхсекционный тормозной кран
robinet de frein à commande progressive	тормозной кран следящего действия
robinet de commande de frein à diaphragme	диафрагменный тормозной кран
robinet de commande de frein à main	ручной тормозной кран
robinet de frein à main à dosage progressif	ручной тормозной кран следящего действия
robinet de commande de frein à pied	ножной тормозной кран
robinet de commande de frein à piston	поршневой тормозной кран
rondelle de frein du démarreur	тормозящая шайба стартера
rondelle-frein	замковая шайба
roue à rochet du levier de frein à main	храповик рычага ручного тормоза
ruban de frein d'immobilisation de la couronne	тормозная лента коронной шестерни
régime de frein moteur	режим торможения двигателем
réglage du frein à main	регулировка ручного тормоза
réglage du jeu entre garniture et tambour de frein	регулировка зазора между накладкой и тормозным барабаном
réservoir d'alimentation du maître-cylindre de frein	питательный бачок главного тормозного цилиндра
réservoir du maître-cylindre de frein	резервуар главного тормозного цилиндра
sabot de frein	аварийный тормозной башмак
secteur de frein à main	зубчатый сектор рычага ручного тормоза
segment de frein	задняя тормозная колодка
segment de frein avant	передняя тормозная колодка
segment de frein comprimé	прижимная тормозная колодка
segment de frein comprimé	первичная тормозная колодка
segment de frein coulé	литая тормозная колодка
segment de frein engagent	прижимная тормозная колодка
segment de frein engagent	первичная тормозная колодка
segment de frein engagé	отжимная тормозная колодка
segment de frein engagé	вторичная тормозная колодка
segment de frein extérieur	наружная тормозная колодка
segment de frein flottant	плавающая тормозная колодка
segment de frein inférieur	нижняя тормозная колодка
segment de frein intérieur	внутренняя тормозная колодка
segment de frein supérieur	верхняя тормозная колодка
segment de frein tendu	отжимная тормозная колодка
segment de frein tendu	вторичная тормозная колодка
segment de frein traînant	прижимная тормозная колодка
segment de frein traînant	первичная тормозная колодка
segment de frein traîné	отжимная тормозная колодка
segment de frein traîné	вторичная тормозная колодка
segment de frein à deux garnitures	тормозная колодка с двумя накладками
segment de frein à une seule âme	однорёберная тормозная колодка
serrage du frein à ruban	затяжка ленточного тормоза
serrer le frein	затягивать тормоз
servo-frein	усилитель тормозного привода
servo-frein hydraulique	гидравлический усилитель тормозов
servo-frein hydropneumatique à dépression	гидровакуумный усилитель тормозов
servo-frein à circuits indépendants	усилитель тормозов с раздельным приводом
servo-frein à pression hydraulique	гидравлический усилитель тормозов
servo-mécanisme de frein	тормозной сервомеханизм
souillure par l'huile des garnitures de frein	замасливание тормозных накладок
soupape de pression résiduelle du maître-cylindre de frein	клапан остаточного давления главного тормозного цилиндра
soupape de purge du frein	вентиль прокачки тормоза
soupape de retenue du servo-frein hydraulique à dépression	обратный клапан гидровакуумного тормозного усилителя
soupape électrique de frein moteur	электрический клапан торможения двигателем
support de poulie du frein à main	кронштейн ролика ручного тормоза
support du cylindre de frein	кронштейн крепления тормозного цилиндра
système de réglage du frein	механизм регулировки тормоза
talon de mâchoire de frein	пятка тормозной колодки
tambour de frein de transmission	барабан центрального тормоза
tambour de frein démontable	разборный тормозной барабан
tambour de frein à ailettes de refroidissement	тормозной барабан с охлаждающими рёбрами
tambour de frein à nervures de refroidissement	тормозной барабан с охлаждающими рёбрами
tambour de frein étanche	герметический тормозной барабан
tambour du frein à main	барабан ручного тормоза
tamis du réservoir du maître-cylindre de frein	сетчатый фильтр бачка главного тормозного цилиндра
tige de cliquet du levier de frein à main	тяга собачки рычага ручного тормоза
tige de commande du robinet de frein	тяга привода тормозного крана
tige de poignée du frein à main	стержень рукоятки ручного тормоза
tige de serrage du ruban de frein	стержень затяжки тормозной ленты
tige du vase de frein	шток тормозной камеры
tige à crémaillère du frein à main	зубчатый стержень ручного тормоза
timonerie du frein	система тяг тормозного привода
timonerie du frein à main	рычажный привод ручного тормоза
tirette de l'effet du frein moteur	вытяжная кнопка моторного тормоза
tringle de commande du frein à main	тяга привода ручного тормоза
tringle de frein	тормозная тяга
tringle de liaison du frein à ruban	соединительная тяга ленточного тормоза
tringlerie du frein	система тяг тормозного привода
tube de liaison des patins du frein à disque	соединительная трубка колодок дискового тормоза
tuyauterie souple de frein	гибкий тормозной шланг
lampe témoin de niveau du liquide de frein	контрольная лампа уровня тормозной жидкости
lampe témoin du frein à main	контрольная лампа ручного тормоза
lampe témoin du servo-frein	контрольная лампа тормозного усилителя
lampe témoin d'usure des garnitures de frein	контрольная лампа износа тормозных накладок
tête carrée de l'excentrique de réglage du frein	квадратная головка эксцентрика регулировки тормоза
tête d'accouplement de frein	соединительная головка тормоза
tête de mâchoire de frein	головка тормозной колодки
tête de segment de frein	головка тормозной колодки
tôle de protection du frein	предохранительный щиток тормоза
tôle protectrice du frein à disque	защитный щиток дискового тормоза
valve de contrôle du servo-frein hydraulique	распределительный клапан гидравлического тормозного усилителя
valve d'urgence de frein en cas de rupture	аварийный тормозной клапан обрыва
vase de frein	тормозная камера
vase de frein à double diaphragme	тормозная камера с двойной диафрагмой
ventilation forcée du tambour de frein	принудительная вентиляция тормозного барабана
vis de purge du cylindre de frein	перепускной клапан тормозного цилиндра
vis de purge du cylindre de frein de la roue	перепускной клапан колёсного тормозного цилиндра
vis d'extraction du tambour de frein	винт для снятия тормозного барабана
vis-butée de réglage du frein	упорно-регулировочный винт тормоза
voile de tambour de frein	диск тормозного барабана
volant de commande du frein d'immobilisation de la remorque	штурвал привода стояночного тормоза прицепа
lampe voyant du frein à main	контрольная лампа ручного тормоза
âme du segment de frein	ребро тормозной колодки
écartement des segments de frein	расхождение тормозных колодок
écartement des segments de frein	раздвигание тормозных колодок
écartement des segments de frein	разведение тормозных колодок
écran calorifuge du cylindre de frein	тепловой экран тормозного цилиндра
élaboration des garnitures de frein	изготовление тормозных накладок
élément du robinet de frein	секция тормозного крана
équilibrage du tambour du frein central	балансировка барабана центрального тормоза
équilibreur de frein	тормозной уравнитель
équilibreur du frein à main	уравнитель ручного тормоза
étoile de réglage des segments de frein	регулировочная звёздочка тормозных колодок
étrier du frein à disque	скоба дискового тормоза
étrier guide de mâchoire de frein	направляющая скоба тормозной колодки

Showing first 500 phrases

Get short URL