Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Textile industry containing frein | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arbre de freinтормозной вал
charge indirecte du freinкосвенная нагрузка тормоза
charge sur la corde du freinнагрузка тормозной верёвки
chaîne de freinтормозная цепь
contrepoids de freinтормозной груз
corde à freinтормозной шнур
coup de freinтормозной толчок
disque du frein de l'ensoupleобод навоя
disque du frein de l'ensoupleворотник навоя
ensouple pour déroulement par freinнавой, разматываемый при торможении
force du freinтормозящая сила
force du freinсила торможения
frein combinéкомбинированный тормоз
frein de brocheтормоз веретена
frein de brocheверетённый тормоз
frein de broche axialтормоз веретена, действующий в осевом направлении
frein de broche radialрадиальный тормоз веретена (действующий в радиальном направлении)
frein de compensationнатяжной прибор тормозящего типа
frein de compensationкомпенсирующий тормозной прибор
frein de compensation à airнатяжной прибор с пневматическим торможением
frein de compensation à disquesнатяжной прибор с фрикционными дисками
frein de compensation à disquesдисковый натяжной прибор
frein de dépointageтормозной диск отмотки
frein de dépointageлевый тормозной диск
frein de la boîteклапан челночной коробки
frein de tension à ailettesкрыльчатый тормоз (в челноке)
frein de torsionправый тормозной диск
frein de torsionкрутильный тормозной диск
frein d'essoreuseтормозное устройство центрифуги
frein du métierтормоз ткацкого станка
frein magnétiqueмагнитный тормоз
frein à bande d'acierтормоз со стальной лентой
frein à billeклапанный тормоз
frein à blocтормоз с колодками
frein à blocколодочный тормоз
frein à contrepoidsгрузовой тормоз
frein à coquilleжелобчатый тормоз
frein à coquilleжелобковый тормоз
frein à cordeверёвочный тормоз
frein à disque automatiqueавтоматический дисковый тормоз
frein à frictionтормоз трения
frein à lamesленточный тормоз
frein à languettes échancréesоткидной компенсатор челнока
frein à mâchoiresколодочный тормоз в форме тисков
frein à navetteчелночный тормоз
frein à poids automatiqueавтоматический грузовой тормоз
frein à ressort platпластинчатый тормоз (в челноке)
frein à roulettesроличный тормоз (в челноке)
frein à sabotsтормоз с колодками
frein à segments extérieursтормоз с наружными сегментами
frein à segments intérieursтормоз с внутренними сегментами
friction du freinтрение при торможении
jeu du freinигра тормоза
languette de freinтормозной язычок
languette de freinклапан тормоза
mouvement de l'ensouple dans la bride de freinскольжение навоя в тормозной ленте
poulie de frein d'ensoupleтормозной воротник навоя
poulie de frein d'ensoupleтормозная муфта навоя
relâcher le frein d'ensoupleослабить тормоз навоя
ressort de bobine formant freinпружина для торможения катушки (в челночке вышивного станка)
roue à freinтормозной шкив
roue à freinмаховик
réajustement automatique du freinповторное автоматическое регулирование тормоза
réajustement à la main du freinповторная установка тормоза от руки
serrage du freinприжим тормозного устройства (действие торможения)
serrage du freinзажим тормозного устройства (действие торможения)
serrage du freinприжим тормоза
serrage du freinзажим тормоза
serrer le freinприводить тормоз в действие

Get short URL