 |
| French | Russian |
| faire la une de l'actualité | попасть на первые полосы газет (Le Figaro, 2018) |
| faire la une de l'actualité | попасть в заголовки новостей (Le Figaro, 2018) |
| faire la Une de tous les journaux | оказаться на первых полосах всех газет (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| faire la Une de tous les journaux | оказаться на первых полосах всех газет (Alex_Odeychuk) |
| faire un commentaire | давать комментарий (sur cette heureuse nouvelle - по поводу этой приятной новости Alex_Odeychuk) |