DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing faire une | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
faire avorter une attaqueсрывать наступление
faire avorter une attaqueсрывать атаку
faire décoller une patrouilleвысылать дозор
faire face à une attaqueотражать наступление
faire face à une attaqueотражать атаку
faire face à une situationпринимать меры в соответствии с обстановкой
faire l'objet d'un mouvementперебрасываться
faire l'objet d'un signalпередаваться сигналом
faire partie des cadres d'un régimentвходить в командный состав полка
faire partie d'une position défensiveзанимать оборонительную позицию
faire partie d'une troupeнаходиться в составе подразделения
faire partie d'une troupeвходить в состав подразделения
faire peser une menace surдержать под угрозой
faire reconnaître un officierпредставлять части вновь назначенного офицера
faire reconnaître un officierпредставлять подразделению вновь назначенного офицера
faire tomber dans une embuscadeзаманивать в засаду
faire tomber une armeуничтожать огневое средство
faire tomber une armeуничтожать боевое средство
faire un cartonпроводить стрельбу по мишени
faire un cartonпоражать цель
faire un effortсосредоточивать усилия
faire un effortнаносить удар
faire un garrotнакладывать жгут
faire un harcèlementвести беспокоящий огонь
faire un harcèlementвести стрельбу на изнурение
faire un harcèlementвести беспокоящие действия
faire un réglageнастраивать
faire un réglageприводить оружие к нормальному бою
faire un réglageпристреливать
faire un réglageнивелировать
faire un réglageкорректировать
faire un réglageрегулировать
faire un réglageвыверять
faire un salutсалютовать
faire un stationnementразмещаться
faire un stationnementрасполагаться на месте
faire un stationnementрасполагаться на отдых
faire un stationnementдислоцироваться
faire un tir d'essaiстрелять для определения разнобоя орудий
faire un tir d'essaiприводить оружие к нормальному бою
faire un tir d'essaiсостреливать орудия
faire un tir d'essaiпристреливать
faire un tir d'essaiвести пристрелку
faire un train bleuдавать перелёты
faire une absenceотлучаться
faire une attaqueнаступать
faire une attaqueпредпринимать атаку
faire une attaqueпредпринимать наступление
faire une attaqueатаковать
faire une attaqueвести наступление
faire une bouletteпромахнуться
faire une bouletteне попасть в цель
faire une conventionзаключать соглашение
faire une feinteпредпринимать ложную атаку
faire une manœuvreсовершать манёвр
faire une manœuvreосуществлять манёвр
faire une missionвыполнять задачу
faire une opérationпредпринимать операцию
faire une percéeпрорываться
faire une percéeпрорывать
faire une percéeосуществлять прорыв
faire une pointeпроизводить налёт
faire une pointeнаступать
faire une reconnaissanceпровести рекогносцировку (Lucile)
faire une rondeпроверять посты
faire une rondeпроверять караулы
faire une trouéeпрорывать
faire une trouéeпрорываться
faire une trouéeосуществлять прорыв
faire une trèveзаключать перемирие
faire usage d'une arme nucléaireпримерить ядерное оружие (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
signer une triple alliance, dont faisaient partieсформировать тройственный союз, участниками которого также стали (... такие-то государства Alex_Odeychuk)
signer une triple alliance, dont faisaient partieсформировать тройственный союз, участниками которого стали (Alex_Odeychuk)