| French | Russian |
| espace aérien | незаполненное пространство между уровнем жидкости и крышкой (в таре, en boîtes, bouteilles, fûts etc.) |
| espace aérien | разница между полной и номинальной вместимостью (en récipients, bouteilles, fûts etc.) |
| espace aérien | незаполненный объём наполненной тары (en récipients, bouteilles, fûts etc.) |
| espace aérien | заполненный газом объём тары над жидкостью (en récipients, bouteilles, fûts etc.) |
| espace aérien | свободное пространство (en boîtes, bouteilles, fûts etc.) |
| espace vide d’air | безвоздушное пространство |
| espace vide d’air | вакуум |
| espace vide ou creux | пустота |
| espace vide ou creux | каверна |
| espace vide ou creux | полость |
| garde de sécurité espace aérien | незаполненный объём наполненной тары (en récipients, bouteilles, fûts etc.) |
| garde de sécurité espace aérien | свободное пространство (в таре, en récipients, bouteilles, fûts etc.) |
