French | Russian |
entrer dans la subtilité | вдаваться в тонкости (entrer dans la subtilité de leur rédaction juridique - вдаваться в тонкости юридической техники (говоря о подготовке законопроекта) // L'Express Alex_Odeychuk) |
entrer dans la subtilité | вдаваться в тонкости (Alex_Odeychuk) |
entrer dans l'esprit | осознать смысл |
entrer dans l'esprit | проникнуть в суть |