entendre – phrases

Terms for subject Proverb containing entendre | all forms | exact matches only

French	Russian
entends premier, parle le dernier	умей вовремя сказать, вовремя смолчать (vleonilh)
il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes	иной по две обедни слушает, да по две души кушает (vleonilh)
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre	хуже глухого тот, кто не хочет слушать (vleonilh)
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre	хуже глухого тот, кто не хочет слышать
ils s'entendent comme larrons en foire	рыбак рыбака видит издалека
lire et rien entendre, c'est comme chasser et ne rien prendre	не на пользу книги читать, когда только вершки хватать (vleonilh)
qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son	чтобы верно судить о деле, надо выслушать обе стороны (Lucile)
qui n'écoute qu'une cloche n'entend qu'un son	чтобы верно судить о деле, надо выслушать обе стороны (Lucile)