droit – phrases

French ⇄

Terms for subject Economy containing droit | all forms | exact matches only

French	Russian
abaisser les droits de douane	снижать таможенные пошлины (ZolVas)
augmenter les droits de douane	увеличивать таможенные пошлины (ZolVas)
boîte à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation	методическое руководство по осуществлению права на питание
consolider les droits de douane	фиксировать таможенные пошлины на определённом уровне (ZolVas)
de droit	законный (kee46)
droit au paiement	право на получение платежей
droit de gage	вещное залоговое право
droit de possession enregistré	зарегистрированное право собственности
droit de souscription	право подписки на акции
droit de substitution	право на возврат имущества
droit de substitution	возвратное право
droit de timbre sur les effets de change	гербовый сбор по переводным векселям
droit de timbre sur titres	гербовый сбор по сертификатам акций
droit des actionnaires à l'actif net de la société	акционерный капитал
droit d'hypothèque	вещное залоговое право
droit légal de préemption dont jouissent certaines personnes	преимущественное право покупки
droits acquis	заинтересованные лица
droits acquis	деловые круги
droits d'amarrage	причальный сбор (Dika)
droits de douane levés	отмена тарифов
droits de tirage	права заимствования (Dika)
droits de transfert	пошлина на переход имущества (Dika)
droits de transfert	трансфертный сбор
droits de transfert	комиссия за трансферт
droits d'usage de l'eau	права водопользования
droits indirects	косвенные налоги (взимаются дополнительно к подоходным налогам; налог на алкогольные напитки, на некоторые виды средств транспорта и т.п.) ROGER YOUNG)
exonérer de droits de douane	освободить от таможенных пошлин (ZolVas)
Expert indépendant sur les effets des politiques d'ajustement structurel sur les droits économiques, sociaux et culturels	Независимый эксперт по воздействию политики структурной перестройки на экономические, социальные и культурные права
…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	не испытывающий угрозы голода
maintenir les droits de douane	поддерживать таможенные пошлины (ZolVas)
mesures pour la mise en œuvre du droit à l'alimentation	меры, необходимые для осуществления права на питание
montants des droits compensatoires	размеры компенсационных пошлин (sophistt)
payer les droits de douane	оплатить пошлину (ZolVas)
prélever les droits de douane	взимать таможенные пошлины (ZolVas)
Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation	Специальный докладчик ООН по вопросу о праве на питание
Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation	Специальный докладчик по вопросу о праве на питание
Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation	специальный докладчик
Relations institutionnelles fondées sur l'Économie et le Droit	Экономико-правовые отношения (Ekaterina_1)
relever les droits de douane	увеличивать таможенные пошлины (ZolVas)
réduire les droits de douane	снижать таможенные пошлины (ZolVas)
société de droit public	государственная компания
société de droit public	предприятие государственного сектора
soumis à droit d'accise	подакцизный (Пума)
supprimer les droits de douane	отменять таможенные пошлины (ZolVas)
éliminer les droits de douane	отменять таможенные пошлины (ZolVas)
établir les droits de douane	устанавливать таможенные пошлины (ZolVas)

Get short URL