de par – phrases

Terms for subject Metallurgy containing de par | all forms

French	Russian
accroissement de la dureté provoqué par vieillissement	дисперсионное твердение
adsorption de hydrogène par frottement	фрикционное наводороживание
affinage par barbotage de chlore	аффинаж хлорированием (IceMine)
affinage par barbotage de chlore	рафинирование алюминия хлором
amortissement de dislocations par hystérèse	затухание за счёт гистерезиса дислокаций
amortissement de dislocations par relaxation	затухание за счёт релаксации дислокаций
amortissement de dislocations par résonance	затухание за счёт резонанса дислокаций
analyse par diffraction de rayons X	рентгеновский дифракционный анализ
appareil de refroidissement par ruissellement	охладитель с оросителем
assemblage par soudure de pièces moulées	сварно-литая конструкция
assimilation de la chaleur par le bain	усвоение тепла ванной
capture de défauts ponctuels par les dislocations	захват дислокациями точечных дефектов
chauffage par passage de courant	прямой электронагрев
coefficient de forme de fusion par soudure	коэффициент формы проплавления
contrôle par courants de Foucault	индукционная дефектоскопия (Vera Fluhr)
contrôle par courants de Foucault	испытание токами Фуко (Vera Fluhr)
contrôle par courants de Foucault	вихретоковая дефектоскопия (Vera Fluhr)
corrosion par l'eau de mer	морская коррозия
corrosion par l'eau de mer	коррозия в морской воде
diagramme de Laue par transmission	лауэграмма на просвет
durcissement de l'acier par les éléments d'alliage	упрочнение стали легирующими элементами
détecteur de défauts par gamma-rays	гамма-дефектоскоп
détermination par photométrie des variations de l'intensité	фотометрическое определение изменений интенсивности
essai de corrosion par immersion complète	испытание на коррозию при полном погружении
essai de corrosion par immersion continue	испытание на коррозию при непрерывном погружении
essai de corrosion par immersion partielle	испытание на коррозию при частичном погружении
essai de corrosion par immersion totale	испытание на коррозию при полном погружении
essai de corrosion par immersions alternatives	испытание на коррозию при переменном погружении
essai de corrosion par immersions alternées	испытание на коррозию при переменном погружении
essai de corrosion par immersions-émersions	испытание на коррозию при переменном погружении
essai de corrosion par pulvérisation de réactif	испытание на коррозию при распылении реактива
essai de dureté par rebondissement	определение твёрдости по отскоку шарика
essai de fatigue par compressions répétées	испытание на усталость при повторном сжатии
essai de fatigue par flexion rotative	испытание на усталость изгибом при вращении (образца)
essai de fatigue par flexions alternatives répétées	испытание на усталость при знакопеременном изгибе
essai de fatigue par oscillation	испытание на усталость при знакопеременном цикле
essai de fatigue par torsions alternées	испытание на усталость при знакопеременном кручении
essai de fatigue par torsions répétées	испытание на усталость при повторном кручении
essai de fatigue par tractions et compressions alternées	испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении
essai de fatigue par tractions et compressions alternées	испытание на усталость при растяжении-сжатии
essai de fatigue par tractions répétées	испытание на усталость при повторном растяжении
essai de flexion par choc	динамическое испытание на изгиб
essai de flexion par choc	испытание на ударный изгиб
essai de pénétration par striage	определение твёрдости методом царапанья
essai de pénétration par striage	склерометрическая проба
essai de traction par choc	испытание на динамическое растяжение
façonnage par les techniques de la métallurgie des poudres	изготовление детали методом порошковой металлургии
four de grillage par fluidisation	печь для обжига в кипящем слое
fragilisation par bombardement de neutrons	охрупчивание вследствие нейтронного облучения
fuite de la scorie par l'autel	прорыв шлака через порог
intervalle de température du traitement de durcissement par trempe	интервал закалочных температур
kilogrammes par tonne de la fonte	килограмм на тонну чугуна
limite de fatigue aux efforts alternés par traction-compression	предел усталости при знакопеременном растяжении-сжатии
limite de fatigue aux efforts ondulés par compression	предел усталости при знакопостоянном сжимающем напряжении
limite de fatigue aux efforts ondulés par traction	предел усталости при знакопостоянном растягивающем напряжении
limite de fatigue aux efforts répétés par compression	предел усталости при пульсирующем сжимающем напряжении
limite de fatigue aux efforts répétés par traction	предел усталости при пульсирующем растягивающем напряжении
machine à souder par points triphasée de très grande puissance	машина для точечной сварки трёхфазным током большой мощности
mesure de haute précision par rayons en retour	прецизионное измерение периода решётки методом обратной съёмки
micrographie par réflexion de rayons	микрофотография, полученная методом отражения рентгеновых лучей от поверхности образца
minerai de fer fusible par lui-même	самоплавкая железная руда
méthode de dosage par photométrie	фотометрический способ определения
méthode de séparation par échange d'ions	ионообменный метод разделения
méthode du diagramme de Laue par transmission	метод съёмки по Лауэ в проходящем пучке
nombre de coups par minute	число импульсов в минуту
nombre de photons émis par seconde	число фотонов, излучаемых в секунду
perte de chaleur par les gaz non brûlés	потери тепла с несгоревшими газами
perte de chaleur par les parois	потери тепла через стены
pertes par courants de Foucault	потери на вихревые токи
pertes par courants de Foucault	потери на токи Фуко
production de fer par le procédé électrique	производство чугуна в электропечах
profondeur de durcissement par trempe	толщина закаленного слоя
purification par fusion de zone	зонная очистка
quantité d'eau par heure de la distribution	часовая производительность водоснабжения
recuit de malléabilisation par décarburation	отжиг на белосердечный ковкий чугун
recuit de mallêabilisation par graphitisation	отжиг на черносердечный ковкий чугун
soudage à l'arc par fusion de l'électrode	дуговая сварка с плавящимся электродом
taux de durcissement par déformation	скорость деформационного упрочнения
traitement de durcissement par explosion	ударно-волновое упрочнение
traitement de durcissement par trempe	закалка
traitement de durcissement par trempe au bain de plomb	закалка в свинцовой ванне
traitement de durcissement par trempe au défilé	последовательная закалка
traitement de durcissement par trempe au laser	лазерная закалка
traitement de durcissement par trempe avec chauffage par induction	индукционная закалка
traitement de durcissement par trempe avec chauffage à la flamme	пламенная закалка
traitement de durcissement par trempe directe	закалка с прокатного нагрева (apres corroyage)
traitement de durcissement par trempe directe dans la chaude	закалка от температуры деформации
traitement de durcissement par trempe par bombardement électronique	электронно-лучевая закалка
traitement de durcissement par trempe par impulsion	импульсная закалка
traitement de durcissement par trempe par jets multiples d'un liquide	закалка струями
traitement de durcissement par trempe simple	однократная закалка
traitement de durcissement par trempe à l'air	воздушная закалка
traitement de durcissement par trempe à l'eau	закалка в воде
traitement de durcissement par trempe à l'huile	закалка в масле
traitement de durcissement par trempe à Pair souffle	закалка обдувкой воздухом
traitement de durcissement par trempe étagée	ступенчатая закалка
traitement du minerai de zinc par voie humide	выщелачивание цинка
transmission de la chaleur par radiation	теплопередача лучеиспусканием
transmission de la chaleur par rayonnement	теплопередача лучеиспусканием
usure par coups de goutte	каплеударное изнашивание

Get short URL