de par – phrases

Terms for subject Trucks/Lorries containing de par | all forms

French	Russian
accrochage de l'huile par la cuiller de la bielle	захватывание масла черпачком шатуна (en rotation)
allumage par décharge de self	зажигание от разряда дросселя
appariement des pignons par traces de contact	спаривание шестерён по контакту
application de la peinture par pulvérisation	нанесение краски разбрызгиванием
boîte de vitesses à commande par levier direct	коробка передач с непосредственным переключением
cadran de sélection par boutons-poussoirs	кнопочный пульт управления переключением передач
cadran de sélection par boutons-poussoirs de la transmission automatique	кнопочный пульт управления автоматической передачей
carburateur à chambre de carburation réchauffée par gaz d'échappement	карбюратор с подогревом смесительной камеры выхлопными газами
charge par unité de surface de contact des roues	удельная нагрузка колёс на грунт
commande de l'arbre à cames par chaîne	цепной привод распределительного вала
commande de l'arbre à cames par engrenages	шестерёнчатый привод распределительного вала
commande par chaîne de la distribution	цепной привод механизма газораспределения
compensation du mélange par réglage de dépression dans le diffuseur	компенсация смеси регулированием разрежения в диффузоре
condamnation de la serrure par bouton-poussoir	запирание замка внутренней кнопкой
condamnation de la serrure par la clé	запирание замка ключом
couple par litre de cylindrée	литровый крутящий момент
craquelage par rayons de soleil	растрескивание под действием солнечных лучей
dilution de l'huile par carburant	разжижение масла топливом
démarreur à commande positive du pignon lanceur par relais de traction	стартер с принудительным включением шестерни привода тяговым реле
encrassement de la bougie par l'huile	забрызгивание свечи маслом
encrassement de la bougie par l'huile	забрасывание свечи маслом
encrassement par huile de la bougie	замасливание свечи
encrassement par huile de la courroie de ventilateur	замасливание ремня вентилятора
entraînement de l'huile par air	унос масла воздухом
entraînement du segment par le tambour de frein	захватывание колодки тормозным барабаном
entretien par période de travail	обслуживание в процессе работы
frein actionné par timon de la remorque	тормоз прицепа, включаемый дышлом
frein moteur par obturation de l'échappement	моторный тормоз-замедлитель с дросселированием выхлопа
freinage par matage du métal dans la fente de la vis	застопоривание винта в шлиц
freinage par refoulement du métal dans la fente de la vis	застопоривание винта в шлиц
fuite de gaz par les segments de piston	утечка газов через поршневые кольца
goupillage par fil de fer	проволочная контровка
masquage de l'orifice par le piston	закрывание отверстия плунжером
méthode de réparation par organe complet	агрегатный метод ремонта
méthode de réparation par échange d'organes	агрегатный метод ремонта
méthode de réparation par échange standard	агрегатный метод ремонта
par temps de gel	в холодное время
profondeur de l'attaque par corrosion	глубина проникновения коррозии
puisage de l'huile par la cuiller de la bielle	захватывание масла черпачком шатуна (en rotation)
puissance au par litre de cylindrée	литровая мощность
pulvérisation de combustible par injecteur	распыление топлива форсункой
quantité de combustible fournie par élément de pompe	подаваемого насосной секцией количество топлива
recouvrement de l'orifice par le piston	закрывание отверстия плунжером
schéma de l'allumage à haute tension par batterie	схема батарейного зажигания высокого напряжения
signalisation par signes de l'agent	сигнализация регулировщика
souillure de la bougie par l'huile	забрызгивание свечи маслом
souillure de la bougie par l'huile	забрасывание свечи маслом
souillure par l'huile des garnitures de frein	замасливание тормозных накладок
système de refroidissement par air	воздушная система охлаждения
système de refroidissement par liquide	жидкостная система охлаждения
tableau de répartition des pistons par classes	таблица распределения поршней на классы
tension de la courroie par la génératrice	натяжение ремня поворотом генератора
tension de la courroie par pivotement de la génératrice	натяжение ремня поворотом генератора
tiroir de la valve de commande par levier manuel	золотник ручного переключения передач (de la transmission automatique)
verrouillage de la serrure par bouton-poussoir	запирание замка внутренней кнопкой
verrouillage de la serrure par la clé	запирание замка ключом
volet de départ commandé par bilame thermostatique	пусковая заслонка с термостатическим регулированием

Get short URL