DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical appliances containing de par | all forms
FrenchRussian
administration de médicaments par lentille de contactвведение лекарств с помощью контактных линз
analyse de texture assistée par ordinateurанализ текстуры с помощью вычислительной машины
appareil de chirurgie par ultrasonsультразвуковая хирургическая установка
appareil de massage par pressionангиостат
appareil de réduction par tractionдистракционный аппарат
appareil de thérapie par rayons gammaтелегамма-аппарат
appareil de thérapie par rayons gammaгамма-терапевтическая установка
appareil de traitement par ultrasonsультразвуковой терапевтический аппарат
appareil dentaire de soudage par pointsзуботехнический прибор для точечной сварки
appareil à adsorption par oscillation de pressionадсорбционное устройство с перемежающимся давлением (концентратор кислорода, действующий путем селективного задержания и удаления азота во время попеременного продувания через молекулярное сито окружающего воздуха vleonilh)
appareils de traitement par électrosommeilстимулятор для электросна
appareils de traitement par électrosommeilаппарат для лечения электросном
assistance de décision assistée par ordinateurобеспечение решений с использованием ЭВМ
assistance de décision assistée par ordinateurкомпьютерная поддержка принятия решений
calcul de puissance de CA par ultrasonрасчет оптической силы ИОЛ ультразвуком
capacité de désintégration par onde de chocёмкость распада за ударную волну
caractérisation de tissu par ultrasonsхарактеристика ткани ультразвуком
caractérisation de tissu par échocardiographieэхокардиографическое описание ткани
chaîne de transmission par télévisionцепь телевизионной передачи
commande de proximité par infrarougeинфракрасное дистанционное управление
commande par générateur de sonуправление генератором тональной частоты
commande par générateur de sonуправление генератором
contrôle par soi-même de tension artérielleсамонаблюдение контроля кровяного давления
correction par verres de contactкоррекция контактных линз
curette pour biopsie par aspiration de l'endomètreотсасывающая биопсийная кюретка для эндометрия
curette pour biopsie par aspiration de l'endomètreбиопсийная отсасывающая кюретка для эндометрия
dessin de chaussure assisté par ordinateurпроектирование ортопедической обуви на базе ЭВМ
dessin de verres de contact assisté par ordinateurконструирование контактных линз с помощью компьютера
différentiation de tissu hépatique par ultrasonsультразвуковое дифференцирование ткани печени
distribution de puissance absorbée par le foyerраспределение нагрузки фокуса
désinfection par vapeur de formolпароформалиновая дезинфекция
détecteur de bulles d'air par ultrasonультразвуковой детектор для воздушных пузырей
détermination de volume par ultrasonsультразвуковое вычисление объёма
détermination de volume par ultrasonsультразвуковая калькуляция объёма
exploration par ultrasons de la vessieультразвуковое исследование мочевого пузыря
freinage par injection de courant continuпрекращение с помощью постоянного тока
imagerie ultrasonique par coefficient de rétrodiffusionультразвуковая визуализация коэффициентом обратного рассеяния
lithotriteur par ondes de choc sans baignoireударно-волновой литотриптор без ванны
lithotritie extracorporelle par ondes de chocэкстракорпоральная литотрипсия ударными волнами
lithotritie intracorporelle par ondes de choc provoquées par laserинтракорпоральная ударноволновая литотрипсия, индуцированная лазерным излучением
mesurage de la glycémie par ampèremétrieамперометрическое измерение глюкозы крови
mesure de déplacement par ultrasonультразвуковое измерение сдвига
mesure de follicule par ultrasonультразвуковое фолликулярное измерение
mesure de tension artérielle par palpationпальпаторное измерение давления крови
mesure d'ondes de choc par ultrasonизмерение ударных волн путем ультразвука
mode de traitement par lotsпакетный режим
modification de l'image par posttraitementдополнительная обработка изображения
modèle de construction par élémentsсистема унифицированных элементов
moniteur de gaz par aspirationмонитор анестетических газов с отбором пробы (монитор анестетических газов, к датчику которого часть анализируемой смеси газов или паров подается из ее основного потока через пробоотборную трубку vleonilh)
méthode de désinfection par radiationрадиационный метод дезинфекции
méthode de mesurage par résonanceрезонансный метод измерений
méthode de mesure par résonanceрезонансный метод измерений
méthode de stérilisation par radiationрадиационный метод стерилизации
nombre de lamelles par centimètreчисло линий на сантиметр
ondes de choc induites par laserударные волны, индуцированные лазером
organe de manœvre commandé par le bout du doigtисполнительное устройство, управляемое кончиком пальца
porosimétrie par intrusion de mercureпорозиметрия путем ртутного проникновения
porte de stérilisateur actionnée par moteurмоторная дверь камеры стерилизатора
programme d'analyse de l'ECG par ordinateurкомпьютерная программа анализа ЭКГ
prothèse de cuisse commandée par ordinateurпротез бедра, управляемый с помощью ЭВМ
prothèse de doigts commandée par le poignetпротез пальцев, управляемый луче-запястным суставом
stimulation de diaphragme par pacemakerпрямая электростимуляция диафрагмы
stérilisation de LIO par radiation gammaстерилизация ИОЛ путем гамма-облучения
stérilisation par vapeur de formolпароформалиновая стерилизация
système de commande par voixсистема команды голосом
système de construction par blocsтипагрегатная конструкция
système de construction par blocsметод сборки с применением стандартных элементов
sélection de prothèse assistée par ordinateurподбор протеза с помощью компьютера
thérapie de contact par radionucléideконтактная терапия радионуклидом
tomographie par émission de positrons TEPтомография с позитронной эмиссией
tomographie par émission de positrons TEPпозитронно-эмиссионная томография
traitement de l'hémangiome par laser à CO₂углекислый лазер для гемангиомы
traitement de l'iris par le laserлазерное лечение радужной оболочки
élément de positionnement commandé par ordinateurэлемент позиционирования
élément de positionnement commandé par ordinateurуправляемый с помощью компьютера
équipement de thérapie par faisceaux provenant de sources radioactivesтерапевтическая установка с радиоактивными изотопами