DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mathematics containing de par | all forms
FrenchRussian
accroissement de fiabilité par insertion d'éléments supplémentairesрезервирование
analyse par la méthode des probitsпробит-анализ
calculer avec trois décimales la valeur approchée par défaut de aвычислить приближённое значение a с точностью до 1/1000 с недостатком
comparaison de stimuli par le rapport des pentes des régressionsанализ тангенса угла наклона (кривой)
comparaison de stimuli par le rapport des pentes des régressionsанализ углового коэффициента (прямой)
correction par continuité de Yatesкорректировка Ятса
correction par continuité de Yatesкорректировка непрерывности Ятса
correction par groupement de Sheppardпоправки на группировку Шеппарда
correction par groupement de Sheppardпоправки Шеппарда
estimation de variance par pairesплан типа петли
estimation mixte par régression de Theilоценка смешанной регрессии Тейла
estimation par la méthode de Bayesоценка Бейеса
estimation par la méthode de ratioоценка в виде отношения
estimation par la méthode de régressionоценка по уравнению регрессии
estimation par le maximum de vraisemblanceоценка по методу максимального правдоподобия
intégration par changement de variableинтегрирование методом подстановки
méthode par subdivision des parcellesметод дробной делянки
méthode par subdivision des parcellesплан дробной делянки
par abus de langageдопуская вольность речи
par abus de langageнестрого говоря
par abus de langageне строго говоря
par abus de notationдопуская вольность в обозначениях
par l'intermédiaire de...посредством чего-л.
par l'intermédiaire de...с помощью чего-л.
par ordre de grandeurв порядке возрастания
par rapport à une analyse de la distribution identifiésридитивный анализ (анализ отношения к идентифицируемому распределению)
par souci de clartéдля ясности
par unité de longueurна единицу длины
par unité de tempsза единицу времени
produit de A par Bпроизведение АВ в указанном порядке
produit de A par Bпроизведение А на В
raisonnement par induction sur le nombre de termesдоказательство индукцией по числу членов
sondage par la méthode des airesтерриториальный выбор
taux de mortalité par âgeповозрастные показатели роста смертности
taux de mortalité par âgeповозрастные показатели смертности
tendu par trois des vecteurs de baseнатянутый на три базисных вектора
test de réversibilité par rapport aux facteursтест реверсивного фактора
test de réversibilité par rapport à la baseкритерий обращения времени
transformation des réponses par tout ou rien d'après les rangsпреобразование эмпирической кривой эффекта
transformation par fonction de répartitionпреобразование интеграла вероятности
à condition de multiplier préalablement x par 2при условии предварительного умножения х на 2
échantillon par la méthode des quotasвыборка по группам
échantillonnage par la méthode des airesтерриториальный выбор
évaluation de moments pesée par probabilitéвероятностная взвешенная оценка моментов (распределения)