DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Welding containing de par | all forms
FrenchRussian
appareil de soudage automatique à l'arc par électrodes enrobéesавтомат для дуговой сварки покрытыми электродами
arbre de la soudeuse par frictionшпиндель машины для сварки трением
assemblage par soudure de pièces mouléesсварная литая конструкция
atelier de réparation par soudageцех ремонтной сварки
brasage par flamme de gazгазовая пайка
carotte de soudage par doubles pointsпистолет для двухточечной сварки
carotte de soudage unilatéral par doubles pointsпистолет для односторонней двухточечной сварки
chalumeau de soudage par air chaudгорелка для сварки пластмасс нагретым воздухом
commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteursкоординатное управление движением резака с помощью двух моторов
coupage par fusion au jet de plasmaрезка плазменной струёй
coupage par fusion au jet de plasmaплазменная резка
cycle de chauffage par pulsationцикл пульсационного нагрева
dispositif de serrage commandé par mécanisme à cameзажимное устройство с кулачковым приводом
dispositif de serrage commandé par mécanisme à genouillèreзажимное устройство с коленчато-рычажным приводом
dispositif de serrage commandé par mécanisme à visзажимное устройство с винтовым приводом
dérivetage par oxycoupage de têtes de rivetsсрезание головок заклёпок газовой резкой
dévancement de l'amenée du gaz par l'amenée du fil électrodeопережение подвода газа подачей электродной проволоки
effort par unité de surfaceудельное давление (усилие на единицу поверхности)
enlèvement de la scorie par brossageочистка шлака проволочной щёткой
enlèvement de la scorie par burinageскалывание шлака зубилом
enlèvement de la scorie par piquageскалывание шлака зубилом
essai de traction par chocиспытание на ударное растяжение
guidage par molettes de serrageнаправление по реечному полосовому шаблону
installation de soudage par fusionустановка для сварки плавлением
joint soudé par flamme de gazсоединение, выполненное газовой сваркой
machine de soudage en bout par résistanceмашина для стыковой сварки сопротивлением
machine de soudage en bout par étincelageмашина для стыковой сварки оплавлением
machine de soudage en bout par étincellesмашина для стыковой сварки оплавлением
machine de soudage fonctionnant par décharge des condensateursконденсаторная сварочная машина
machine de soudage par bossagesмашина для рельефной сварки
machine de soudage par pointsточечная сварочная машина
machine de soudage par pointsмашина для точечной сварки
machine de soudage par points doublesмашина для односторонней двухточечной сварки
machine de soudage par points multiplesмноготочечная сварочная машина
machine de soudage par points à bras oscillantsрадиальная точечная машина
machine de soudage par points à bras oscillantsточечная сварочная машина с качающимися хоботами
machine de soudage par points à commande par pédaleточечная сварочная машина с педальным приводом
machine de soudage par points à table tournanteточечная сварочная машина с поворотным столом
machine de soudage par résistanceмашина для сварки сопротивлением
machine de soudage par résistanceмашина для контактной сварки
machine de soudage par résistance à très haute fréquenceсверхвысокочастотная машина для контактной сварки
machine de soudage par étincelageмашина для стыковой сварки оплавлением
machine de soudage électrique par pointsточечная электросварочная машина
machine de soudage électrique par pointsмашина для точечной электросварки
machine d'oxycoupage à commande de déplacement du chalumeau par vis mèreгазорезательная машина с движением суппорта от ходового винта
machine fixe de soudage par pointsстационарная машина для точечной сварки
machine à souder par points à grand col-de-cygneточечная сварочная машина с большим вылетом
matrice de soudage par extrusionматрица для холодной сварки вдавливанием
métal déposé par soudage au bain de laitierметалл, наплавленный электрошлаковым способом
métal déposé par soudage au bain de scoriesметалл, наплавленный электрошлаковым способом
méthode de projection par plasmaметод плазменного покрытия
pertes par éclaboussures de métalпотери на разбрызгивание металла
pince de soudage par points à la main à haute fréquenceручные клещи для высокочастотной точечной сварки
pointe d'électrode de soudage par bossagesэлектрод для рельефной сварки
pointe d'électrode de soudage par bossagesнаконечник электрода для рельефной сварки
pointe d'électrode de soudage par pointsэлектрод для точечной сварки
pointe d'électrode de soudage par pointsнаконечник электрода для точечной сварки
poinçon de soudage par extrusionпуансон для холодной сварки выдавливанием
poste mobile de soudage par pointsпередвижная установка для точечной сварки
presse de soudage par bossagesпресс для рельефной сварки
procédé de coupage par voie thermiqueспособ тепловой резки
protection par gaz de la racine de soudureподдув защитного газа (подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха vleonilh)
quantité d'électrode fondue par unité de tempsколичество металла электрода, расплавленного за единицу времени
raboutage par superposition de tôlesсоединение листов внахлёст
soudage par bain de fusionсварка ванным способом
soudage par fusion de tôles mincesплавильная сварка тонких листов
soudage par fusion de tôles mincesсварка тонких листов плавлением
soudage par éléments de chauffeсварка пластмасс нагревательными элементами
électrode de soudage par bossagesэлектрод для рельефной сварки
électrode de soudage par pointsэлектрод для точечной сварки