de par – phrases

Terms for subject Information technology containing de par | all forms

French	Russian
accord par variation de perméabilité	настройка изменением магнитной проницаемости
accord par variation de perméabilité	магнитная настройка
appel de macro-instruction par clé	вызов макрокоманды по ключевому слову
approximation par segments de droite	кусочно-линейная аппроксимация
arrêt par rupture de bande	останов из-за обрыва ленты
automate spécialisé par perception de mots	автомат, специализированный на восприятии слов или отдельных выражений
boucle de réaction par sortie	обратная связь по выходу
capacité de transport par jour	суточный фонд времени транспорта
code par excès de trois	код с избытком три (десятичная цифра N представляется двоичным эквивалентом N + 3)
commande par simultanéité de temps	управление согласованием во времени
commande par simultanéité de temps	управление посредством синхронизации
contrainte par capacité de mémoire	ограничение по ёмкости ЗУ
Contrôle de qualité assisté par ordinateur	автоматизированное управление качеством
contrôle par caractère de parité	проверка на чётность
contrôle par caractère de parité	проверка чётности
contrôle par caractère de parité	контроль по чётности
contrôle par détection de code interdit	контроль на наличие запрещённых кодовых комбинаций
contrôle par nombre de perforations	контроль методом подсчёта пробивок (напр. перфокарт)
contrôle par retour de l'information	циклическая проверка
convertir de parallèle par bit en série par bit	преобразователь из бит-параллельного в бит-последовательное представление
déconnexion de galopage par colonnes	тест "пробежка по столбцам" (для ЗУ)
défilement de papier par saut	пропуск печати
défilement de papier par saut	протяжка бумаги
entrée par nom de condition	вход по имени условия
erreur par dérive de zéro	ошибка из-за дрейфа нуля
exploitation par trains de travaux	работа ЭВМ в режиме пакетной обработки
Gestion de production assistée par ordinateur	автоматизированное управление производством с использованием ЭВМ
graphique de visualisation par bits	графика с побитовым отображением
instruction de saut par débordement	команда перехода при переполнении
introduction de données par parole	речевой ввод данных
introduction de données par parole	ввод данных голосом
loi de distributivité à conjonction par rapport à disjonction	закон дистрибутивности конъюнкции относительно дизъюнкции
loi de distributivité à disjonction par rapport à conjonction	закон дистрибутивности дизъюнкции относительно конъюнкции
mode de traitement par lots	режим пакетной обработки
mode de traitement par lots	пакетный режим (ЭВМ)
moniteur de traitement par lots	монитор пакетного режима
multiplexage par division de fréquences	частотное уплотнение
multiplexage par division de fréquences	частотное разделение (каналов)
multiplexage par division de fréquences	мультиплексирование с частотным разделением (каналов)
multiplexage par partage de temps	мультиплексирование с временным разделением (каналов)
multiplexage par partage de temps	временное уплотнение (линий связи)
multiplexage par partage de temps	временное мультиплексирование
par excès de trois	с избытком три (о коде)
point de commande par période	интервальная система с точкой заказа
poste de lecture par balais	блок контактных щёток
poste de lecture par balais	позиция считывания с перфокарт с помощью контактных щёток
procedures de contrôle par rejet	процедуры контроля по отбраковке (изделий)
programme de traitement par paquets	программа пакетной обработки
reconstitution de messages par paquets	восстановление сообщений, принятых в виде пакетов
redondance par partage de charge	резервирование с разделением нагрузки
registre de contrôle par redondance	регистр контроля по избыточности
rupture de séquence par ordre inconditionnel	безусловный переход
rupture de séquence par ordre inconditionnel	изменение последовательности по команде безусловного перехода
sortie de données par blocs	поблочный вывод данных
synchronisation par signaux de rythme	синхронизация тактовыми импульсами
système de détection d'erreurs par somme de contrôle	система обнаружения ошибок по контрольной сумме
système de sélection par coïncidence	система выборки по принципу совпадения (токов)
système de traitement par exception	информационная система с индикацией отклонений (от ожидаемых результатов)
système de traitement par lots	пакетная обработка (данных)
sélection par coïncidence de courants	выборка из памяти по принципу совпадения токов
taux de frais généraux par heure-machine	ставка накладных расходов на станко-час
technologie de groupe assistée par ordinateur	автоматизированная групповая технология с использованием ЭВМ
traitement de travaux par lots	пакетная обработка
traitement de travaux par lots	групповая обработка
transmission par câble de fibres optiques	передача по волоконно-оптическому кабелю
transmission par câble de fibres optiques	передача по световолоконному кабелю

Get short URL