Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Meteorology containing d | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abaissement d'ionisationпонижение ионизации
absorption d'énergie rayonnanteпоглощение лучистой энергии
absorption par la vapeur d'eauпоглощение водяным паром
accroissement d'intensitéповышение интенсивности
accroissement d'intensitéувеличение интенсивности
accroissement d'énergieувеличение энергии
accumulation d'eauнакопление воды
accélération d'entraînementпереносное ускорение
actinomètre d'Aragoактинометр Араго
activité du foyer d'atmosphériquesактивность очага атмосфериков
adsorption d'ionsадсорбция ионов
advection d'un tourbillonадвекция вихря скорости
affaiblissement d'impulsionзатухание импульса
aides d'approcheприводные аэродромные средства
aides d'atterrissageсредства обеспечения посадки
aire d'amerrisageзона посадки гидроаэродрома
aire d'approcheзона подхода (к аэродрому)
aire d'attenteзона выжидания (для посадки)
aire d'attenteзона выдержки
aire d'atterrissageзона посадки
aire d'atterrissageвзлётно-посадочная полоса
ampleur d'anomalieпространственное распространение аномалии
amplificateur d'échosусилитель отражённых сигналов
amplificateur à forte impédance d'entréeусилитель входного напряжения
amplification d'oscillations moduléesамплитуда модулированных колебаний
amplitude d'ondeамплитуда волны
amplitude d'une rafaleамплитуда порыва ветра
amplitude maximale d'une rafaleмаксимальная амплитуда порыва ветра
angle d'advectionугол адвекции
angle d'ascensionугол восхождения
angle d'attaqueугол атаки
angle d'incidenceугол падения
angle d'oscillation du ventотклонение ветра
angle d'oscillation du ventугол отклонения (ветра от градиента)
angle d'écartугол отклонения
angle d'élevationугловая высота
angle d'élevationугол подъёма
anneau d'interférencesинтерференционные кольца
annuaire d'acheminementежегодный справочник полётов
anomalie d'humiditéаномалия влажности
antenne d'emissionпередающая антенна
anticyclone d'origine dynamiqueдинамический антициклон
anticyclone d'origine dynamiqueантициклон динамического происхождения
antigivreur d'héliceпротивообледенитель винта
approbation d'un modèleапробация временного образца (à titre provisoire)
approche d'ouraganприближение урагана
approche d'un anticycloneприближение антициклона
approche d'un cycloneприближение циклона
approche d'un frontприближение фронта
approche d'un orageприближение грозы
approche d'un système nuageuxприближение облачной системы
approche d'une tempêteприближение шторма
ascendance d'instabilitéвосходящий поток вследствие неустойчивости
ascendant isentropique d'airизэнтропический подъём воздуха
ascension d'un ballonподъём воздушного шара
ascension d'un ballon-piloteподъём шара-пилота
assignation d'altitudeраспределение высот полёта
atmosphériques m, pl d'anticycloneатмосферики, связанные с прохождением антициклона
aurore d'intensité moyenneполярное сияние умеренной интенсивности
averse d'instabilitéнеустойчивый ливень
avertissement d'ouraganпредупреждение об урагане
axe d'abscissesось абсцисс
axe d'anticycloneось антициклона
axe d'ordonnéesось ординат
axe d'un courant-jetось струйного течения
axe d'un cycloneось циклона
aérodrome d'atterissageаэродром посадки
aérosol d'origine volcaniqueаэрозоль вулканического происхождения
ballon d'observationшар-пилот, привязной аэростат
bande d'absorptionдиапазон поглощения
bande d'absorptionполоса поглощения
bande d'absorption de l'ozoneполоса поглощения озона
bande d'auroreпояс полярного сияния
bande d'enregistrementлента для регистрации
bande d'infiltrationполоса инфильтрации
bande d'émissionдиапазон излучения
bande d'émission des gasполоса излучения газа
bassin d'alimentationпитающий бассейн
bilan d'énergieбаланс энергии
bilan d'énergieэнергетический баланс
blocage d'un anticycloneблокирование антициклона
brouillard d'advectionадвективный туман
brouillard d'air tropicalтуман тропического воздуха
brouillard d'estuaireтуман в устьях рек
brouillard d'inversionподынверсионный туман
brouillard d'évaporationтуман испарения
bulletin d'alerteпредупреждение о сходе лавин (Iricha)
cadran d'accordшкала настройки
canal d'enregistrementканал записи
canal d'écoulementстоковый канал
canal d'écoulementканал стока
captation d'ionsулавливание ионов
centre d'actionцентр действия
centre d'action en altitudeвысотный центр действия
centre d'action négatifциклонический центр действия
centre d'action positifантициклонический центр действия
centre d'action principalглавный центр действия
centre d'action secondaireвторичный центр действия
centre d'analyseцентр метеорологического анализа
centre d'inertieцентр инерции
centre d'information de volцентр информации о полёте
centre d'échange d'une hémisphèreглобальный центр по обмену данных
centre d'émission météorologiqueцентр метеопередач
centre d'études météorologiques spatialesисследовательский центр космической метеорологии
cercle d'inertieкруг инерции
certificat d'expertise météorologiqueсвидетельство метеорологической экспертизы
certificat d'étalonnageсертификат эталонирования
changement d'advectionадвективные изменения
changement d'état non-adiabatiqueнеадиабатическое изменение состояния
chiffre indicatif d'une stationиндекс станции
chute d'avalancheлавина
chute d'eauводопад
cirrus d'enclumeперистые облака из наковален
climat d'altitudeвысокогорный климат
climatologie des masses d'airклиматология воздушных масс
code d'observation en surfaceсиноптический код
code international d'observation en altitudeмеждународный аэрологический код (ТЕМР)
coefficient d'accomodationкоэффициент аккомодации
coefficient d'atténuationкоэффициент затухания
coefficient d'autocorrélationкоэффициент автокорреляции
coefficient d'extinctionкоэффициент ослабления
coefficient d'opacitéфактор мутности
coefficient d'unipolaritéкоэффициент униполярности
coefficient d'écoulementкоэффициент стока
coefficient d'élasticité de la glaceкоэффициент упругости льда
coefficient de température d'un instrument de mesurageпоправочный коэффициент прибора на температуру
colonne d'airстолб воздуха
colonne d'eauстолб воды
Comission d'hydrométéorologieКомиссия по гидрометеорологии
compteur d'ionsсчётчик ионов
compteur d'oragesсчётчик гроз
conditions d'absorptionусловия поглощения
conditions d'adiabatismeусловия адиабатичности
conditions d'homogénéitéусловия гомогенности
conditions d'incompressibilitéусловия несжимаемости
conditions d'instabilitéусловия неустойчивости
conditions d'écoulementусловия стока
conditions d'équilibresусловия равновесия
conditions d'évaporationусловия испарения
configuration d'épaisseurотносительная топография
conimètre d'Aitkenкониметр Айткена
conservation d'énergieсохранение энергии
constante d'aberrationпостоянная аберрации
constante d'un instrument de mesureпостоянная поправка прибора
constante d'équilibreпостоянная равновесия
contenu en vapeur d'eauудельная влажность
contingent d'émissionквота выброса
convergence d'un jet-streamконвергенция струйного течения
coupe d'un système nuageuxразрез облачной системы
courant d'advectionадвективный поток
courant d'air polaireпоток полярного воздуха
courant d'alimentationпитающий поток
courbe d'absorbtionкривая поглощения
courbe d'adiabatique humideвлажная адиабата
courbe d'altitudeкривая зависимости от высоты
courbe d'amplificationкривая усиления
courbe d'erreurs d'un instrument de mesurageкривая ошибок измерительного прибора
courbe d'équilibreкривая равновесия
courbe d'étatкривая состояния
courbe d'évaporationкривая испарения
courbe de calibrage d'un instrument de mesureповерочная кривая прибора
courbure d'isobareкривизна изобары
courbure d'un frontизгиб фронта
courbure d'un frontкривизна фронта
creusement d'un cycloneуглубление циклона
creusement d'une dépressionуглубление циклона
creux dans les vents généraux d'estпассатная ложбина
creux dans les vents généraux d'ouestложбина в западном потоке
crochet barométrique d'orageгрозовой нос
cumulus d'évolution diurneкучевые облака дневного развития
cône d'avalancheконус лавины
cône d'ombreконус тени
degré d'angleугловой градус
densité d'enregistrement de l'informationплотность записи информации
densité d'ionisationплотность ионизации
densité d'ionsплотность ионов
densité d'ionsионная плотность
densité d'électronsэлектронная плотность
densité d'énergieплотность энергии
densité d'énergie acoustiqueплотность звуковой энергии
densité d'équilibreравновесная плотность
densité des réseaux d'observationsплотность сети наблюдений
densité spectrale d'une grandeur énergétiqueспектральная плотность энергетической величины
dispositif d'atterrissage sans visibilitéоборудование для посадки по приборам
dissipation d'énergieрассеяние энергии
distance d'atterrissageдлина пробега
domaine d'absorptionобласть поглощения
durée d'extinction d'une rafaleдлительность затухания порыва
durée d'impulsionпродолжительность импульса
durée d'une rafaleпродолжительность порыва
début d'une précipitationначало выпадения осадков
déclinaison d'un astreсклонение звезды
décollement des filets d'airсрыв воздушных струй
décollement des filets d'airсрыв потока
dédoublement d'un front polaireраздвоение полярного фронта
déflexion des filets d'airотбрасывание потока
détachement des filets d'airсрыв потока
détachement des filets d'airотрыв воздушной струи
déviation d'inclinaisonдевиация отклонения
eaux d'ablationталые воды
effet d'altitudeвысотный эффект
effet d'antenneантенный эффект
effet d'échelleшкаловый эффект
effet d'écranэкранирующий эффект
ensemencement d'un nuageзасевание облака (реагентами)
erreur complémentaire d'un instrument de mesurageдополнительная ошибка измерительного прибора
erreur d'hystérésisгистерезисная ошибка
erreur d'indicationиндикаторная ошибка
erreur d'inertieинерционная ошибка
erreur d'interpolationинтерполяционная ошибка
erreur d'observationошибка наблюдения
erreur d'écartошибка отклонения
erreur d'élasticitéгистерезисная ошибка
erreur d'étalonnageошибка эталонирования
erreur de base d'un instrumentосновная суммарная ошибка измерительного прибора
erreur totale d'une mesureсуммарная ошибка измерения
espace vide d'airбезвоздушное пространство
estimation d'erreursоценка ошибок
examen d'un instrument météorologiqueповерка измерительного прибора
facteur d'advectionадвективный фактор
facteur d'amortissementкоэффициент затухания
filet d'airвоздушный поток
filet d'airструйка воздуха
fin d'enregistrementконец записи (на ленте прибора)
fin d'orage magnétiqueпрекращение магнитной бури
fluorescence d'un gazфлуоресценция газа
flux d'airпоток воздуха
flux d'énergieпоток энергии
flux en un point d'une surfaceплотность потока радиации
force ascensionnelle brute d'un ballonполная подъёмная сила шара
force d'inertieинерционная сила
force d'inertieсила инерции
formation d'avalancheобразование лавин
formation d'orageвозникновение грозы
forme abrégée d'un messageсокращённая форма сводки
foyer d'orageгрозовой очаг
foyer d'ébranlementочаг землетрясения
fraction d'insolationдоля излучения
fraction d'énergieдоля энергии
fréquence d'appelчастота вызова
fréquence d'erreursчастота повторяемости ошибок
fréquence d'imageчастота сигнала изображения
fréquence d'oscillationsчастота колебаний
fréquence de répétition d'impulsionsчастота посылок импульсов
fréquence des raies d'émissionчастота линий излучения
fœhn d'hiverзимний фён
fœhn d'étéлетний фён
gaz d'échappementвыхлопной газ
gelée d'advectionадвективные заморозки
givrage d'aéronefобледенение самолёта
goutte d'air froidкапля холодного воздуха
goutte d'eauкапля воды
gouttelette d'eauкапля воды
heure d'apparition d'un phénomèneвремя возникновения метеорологического явления
heure d'approcheвремя выхода в зону аэродрома
heure d'observationвремя наблюдений
heure officielle d'observationофициальный срок наблюдения
heure réelle d'observationистинное время наблюдения
heure réelle d'observationистинный срок наблюдения
heure standard d'observationстандартный срок наблюдения
impulsion d'arrêtсигнал «стоп»
impulsion d'échoотражённый сигнал
impulsion d'échoотражённый импульс
indicateur d'altitudeуказатель высоты
indicateur d'altitudeвысотомер
indicateur d'angleуказатель угла
indicateur d'angleугломер
indicateur d'azimutуказатель азимута
indicatif d'une stationиндекс станции
indice d'ariditéиндекс засушливости
indice d'ariditéиндекс аридности
indice d'humiditéиндекс влажности
indice d'un mauvais tempsпредвестник плохой погоды
inertie d'anticycloneинерция антициклона
intensité d'anticyclogénèseинтенсивность антициклогенеза
intensité d'ensemencements artificiels actifsдозировка реагентов при активных воздействиях
invasion d'airвторжение воздуха
invasion d'air froidвторжение холодного воздуха
invasion d'une masse d'airвторжение воздушной массы
inversion d'hiverзимняя инверсия
inversion d'humiditéинверсия влажности
jet d'airструйное течение
jet d'électronsпоток электронов
jour d'enneigementдень со снежным покровом
lac d'air froidозеро холодного воздуха
langue d'air chaudязык тепла
langue d'air chaudклин тёплого воздуха
langue d'air froidязык холода
langue d'air froidклин холодного воздуха
langue d'air humideязык влажного воздуха
langue d'air humideклин влажного воздуха
langue d'air secязык сухого воздуха
langue d'air secклин сухого воздуха
loi d'analogieзакон подобия
loi d'attraction universelleзакон всемирного тяготения
loi d'inertieзакон инерции
longueur effective d'ondeэффективная длина волны
lot homogène d'instrumentsпартия приборов
lot homogène d'instrumentsкомплект приборов
lumière d'origine stellaireсвет от звёзд
manche d'admissionвоздухозаборник
manuel d'exploitationобщая инструкция по эксплуатации
marge d'un nuageкрай облака
marque d'approbation de modèleзнак апробации модели
masse d'air arctiqueарктическая воздушная масса
masse d'air chaudтеплая масса (IceMine)
masse d'air chaudтёплая воздушная масса
masse d'air froidхолодная масса (IceMine)
masse d'air froidхолодная воздушная масса
masse d'air instableнеустойчивая воздушная масса
masse d'air maritimeморская воздушная масса
masse d'air polaireполярная воздушная масса
masse d'air polaire-atlantiqueполярно-атлантическая воздушная масса
masse d'air polaire-pacifiqueтихоокеанская полярная воздушная масса
masse d'air saturéнасыщенная воздушная масса
masse d'air stableустойчивая воздушная масса
masse d'air tropicaleтропическая воздушная масса
masse d'air équatorialэкваториальная воздушная масса
masse de vapeur d'eauмасса водяного пара
masse spécifique d'airплотность воздуха
maximum d'absorptionмаксимум поглощения
maximum d'activité solaireмаксимум солнечной активности
maximum d'hiverзимний максимум
maximum d'intensitéмаксимум интенсивности
maximum d'étéлетний максимум
message-avis d'avertissementметеорологическое предупреждение
message-avis d'avis de volсообщение о перемене погоды с борта самолёта
message-avis d'observation en altitudeаэрологическая сводка
message-avis d'observation météorologiqueметеорологическая сводка
message-avis d'observation synoptiqueсиноптическая сводка
message-avis d'observation séléctionnéeциркулярная сводка
message-avis d'observation séléctionnéeвыборочная сводка
message-avis d'un radiosondageаэрологическое сообщение
message-avis d'un radiosondageсводка радиозондирования
message-avis provenant d'un navireсудовая сводка
mesure d'activité magnétiqueизмерение магнитной активности
minima m, pl météorologiques d'aérodromeминимум метеорологических условий аэродрома
minimum d'activitéминимум активности (циклонической, антициклонической)
minimum d'hiverзимний минимум
minute d'arcдуговая минута
modification d'échelleизменение масштаба
modulation d'amplitudeамплитудная модуляция
modulation d'impulsionимпульсная модуляция
modèle dynamique d'un nuageдинамическая модель облака
moment d'inertieмомент инерции
mousson d'hiverзимний муссон
mousson d'étéлетний муссон
mouvement d'airдвижение воздуха
mouvement d'un frontдвижение фронта
mouvement descendant d'airнисходящее движение воздуха
moyennes d'une périodeсредние за период
nappe d'air froidплёнка холодного воздуха
nappe d'eauслой воды
nappe d'eauводная поверхность
nappe d'eau souterraineслой грунтовой воды
nappe d'eau souterraineслой подземных вод
navire d'explorationнаучно-исследовательское судно
niveau d'équilibreуровень равновесия
nombre d'ondeволновое число
nuage d'ascendance synoptiqueоблако восходящего движения
nuage d'obstacleорографическое облако
nuage d'obstacleоблако препятствия
nuage d'ondeволнистое облако
nuage d'orageгрозовое облако
nuages d'explosionsоблака взрывов
nuages d'incendiesоблака пожаров
nuages d'ionisationионизированные облака
nuages d'éruption volcaniqueоблака вулканических извержений
nuages de tourbillon d'avalвихревые облака
observation avec indication d'heureсрочное наблюдение
observation d'aéronefнаблюдение с самолёта
observations régulières d'aéronefрегулярные наблюдения с самолёта
parasites m, pl d'impulsionsимпульсные помехи
passage d'un cycloneпрохождение циклона
passage d'un frontпрохождение фронта
perte d'altitudeпотеря высоты
perte d'intensitéпотеря интенсивности
perturbation d'un courantвозмущение потока
piste d'atterrissageпосадочная площадка
pluie d'automneосенний дождь
pluie d'hiverзимний дождь
pluie d'orageгрозовой дождь
pluie d'étéлетний дождь
pluviomètre d'intensitéосадкомер с принудительным сливом
pluviomètre d'intensité Jardiосадкомер с принудительным сливом Жарди
poste d'observationнаблюдательный пост
potentiel d'attractionпотенциал тяготения
potentiel d'excitationпотенциал возбуждения
procédé d'observationспособ наблюдений
profil d'équilibreкривая равновесия
prévision d'atterrissageпрогноз условий посадки
prévision d'aérodromeпрогноз по аэродрому
prévision d'aérodrome terminusпрогноз по пункту посадки
puissance d'une coucheмощность слоя
puissance d'échoмощность отражённого сигнала
puissance d'émissionмощность излучения
pyrhéliomètre d'Angstrômпиргелиометр Ангстрема
pyrhéliomètre à disque d'argentпиргелиометр c серебряным диском
raccord d'admission d'airвоздухоуловитель
raccord d'admission d'airвоздухозаборник
rendement d'un filtreпропускная способность фильтра
renouvellement d'airсмена воздуха
renouvellement d'airобновление воздуха
rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montreвращение против часовой стрелки
ruban d'enregistrementлента регистрации (наблюдений)
ruban d'enregistrementлента записи
réflecteur d'antenneантенный отражатель
réflexion d'ondesотражение волн
régime d'équilibreустановившийся режим
régénération d'un anticycloneрегенерация антициклона
régénération d'un cycloneрегенерация циклона
régénération d'un frontрегенерация фронта
régénération d'une masse d'airрегенерация барической системы
régénération d'une pressionрегенерация циклона
réseau d'atmosphériquesсеть наблюдений над атмосфериками
réseau d'observationсеть станций наблюдения
résistance d'entréeвходное сопротивление
résistance d'ondeволновое сопротивление
résultat brut d'un mesurageфактический результат измерения
résultat brut d'un mesurageрезультат измерения без поправок
résultat corrigé d'un mesurageисправленный результат измерения
saison d'hiverзимний сезон
saute d'humiditéскачок влажности
schéma d'aérodromeсхема аэродрома
seconde d'arcдуговая секунда
segment d'adiabatique sècheотрезок сухой адиабаты
solstice d'hiverзимнее солнцестояние
solstice d'étéлетнее солнцестояние
sommet d'un nuageвершина облака
spectre d'ordre supérieurспектр высшего порядка
spectre d'émissionспектр излучения
spectrophotomètre d'ozone atmosphériqueозонный спектрофотометр
spectroscope à vapeur d'eauспектроскоп для водяного пара
sphère d'attractionсфера притяжения
stabilité d'un instrument de mesurageустойчивость измерительного прибора
stade d'équilibreстадия равновесия
succès d'une prévisionоправдываемость прогноза
surface d'ondesповерхность волн
surface d'érosionповерхность эрозии
symétrie d'un anticycloneсимметрия антициклона
symétrie d'une dépressionсимметрия циклона
symétrie d'une dépressionсимметрия депрессии
système d'inertieинерционная система
système d'ordre supérieurсистема высшего порядка
système d'unités CGSсистема единиц CGS
système d'unités de mesureсистема единиц измерений
système d'unités MKSсистема единиц MKS
système détecteur d'erreursсистема детектирования ошибок
système international d'unitésсистема международных единиц
taux du changement d'une fonctionмасштаб изменения функции
temps d'adaptionвремя адаптации
temps d'hiverзимняя погода
temps d'étéлетняя погода
température d'inversionточка обращения
température d'inversionточка инверсии
température d'ionisationтемпература ионизации
teneur des prévisions d'aérodromeсодержание прогноза по территории аэропорта
tension d'échoмощность отражённого сигнала
thalweg dans les vents généraux d'estложбина в восточном переносе
thalweg dans les vents généraux d'ouestпассатная ложбина
théorie des fonctions d'influenceтеория функций влияния
titre molaire de la vapeur d'eauмолярное отношение водяного пара
torrent d'airвоздушный поток
trajectoire d'un groupe d'ondesтраектория семейства волн
trajectoire d'une tempêteтраектория смерча
trajectoire d'une tempêteтраектория урагана
transformation d'une masse d'airтрансформация воздушной массы
traînée d'échappementследы выхлопных газов
trou d'airвоздушная яма
vecteur d'advectionвектор переноса
vérification météorologique d'un messageпроверка метеорологической сводки
zone active d'un frontактивная зона фронта
zone d'ablationзона абляции
zone d'accumulationобласть аккумуляции
zone d'accumulationзона накопления
zone d'ascendance de l'airзона восходящих потоков воздуха
zone d'ascendance de l'airобласть восходящих движений
zone d'inconfortзона дискомфорта
zone d'inondationрайон наводнения
zone d'instabilitéобласть неустойчивости
zone d'ombreзона тени
zone d'écoulementрайон стока
zone d'écoulementобласть стока
zone de la descendance d'airзона нисходящих движений воздуха
échange d'énergieэнергетический обмен
échange d'énergieобмен энергии
émission d'électronэлектронная эмиссия
émission d'énergieизлучение энергии
équation d'apport de la chaleurуравнение притока тепла
équation d'apport de l'humiditéуравнение притока влаги
équation d'ondeволновое уравнение
équation d'énergieуравнение энергии
équation d'équilibre hydrostatiqueуравнение гидростатического равновесия
état d'excitationсостояние возбуждения
état d'inertieсостояние инерции
état d'équilibreсостояние равновесия
étendue d'un centre d'actionпротяжённость центра действия
étendue d'un nuageпротяжённость облака
étendue d'un nuageразмер облака
étendue d'un système frontalпротяжённость фронтальной системы
Showing first 500 phrases

Get short URL