| French | Russian |
| accord d'approvisionnement en énergie | договор на предоставление мощности (eugeene1979) |
| agence d'exploitation | РЭС район электрических сетей (curlsun) |
| alliage d'aluminium-alumoweld | провод из алюминия и проволоки типа "алюмовелд" (Voledemar) |
| ampoule lumineuse à faible consommation d'énergie | энергосберегающая лампа освещения (Sergei Aprelikov) |
| bougie d'allumage et de contrôle | ЗЗУ (glaieul) |
| bougie d'allumage et de contrôle | запально-защитное устройство (glaieul) |
| capacité de production d'électricité | генерирующая мощность (электростанции, энергоблока Sergei Aprelikov) |
| carburant d'avenir | топливо будущего (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| centre nucléaire de production d'électricité | АЭС (атомная электростанция marimarina) |
| complexe de combustible et d'énergie | топливно-энергетический комплекс (Sergei Aprelikov) |
| conseil des industries d'hydrogène | водородный совет (eugeene1979) |
| convention d'approvisionnement en électricité | договор на предоставление мощности (eugeene1979) |
| domaine d'inflammabilité | область воспламенения ((газа, пара или взвеси) интервал концентрации горючего вещества, равномерно распределённого в данной окислительной среде Limason) |
| entente d'approvisionnement en énergie | договор на предоставление мощности (eugeene1979) |
| entente de fourniture d'électricité | договор на предоставление мощности (eugeene1979) |
| espèce herbacée pour la production d'énergie | травянистая культура, используемая в качестве источника энергии |
| espèce herbacée pour la production d'énergie | травянистая энергетическая культура |
| fournisseur d'énergie | электроснабжающая организация (Sergei Aprelikov) |
| gestion d'une limitation de courant matériel, contrôle matériel | аппаратное управление (Voledemar) |
| gestion d'une limitation de courant matériel, contrôle matériel | сигнал ограничения тока (Voledemar) |
| herbacée pour la production d'énergie | травянистая культура, используемая в качестве источника энергии |
| herbacée pour la production d'énergie | травянистая энергетическая культура |
| la gestion de la consommation d'énergie | управление энергопотреблением (financial-engineer) |
| la gestion et l'optimisation de la consommation d'énergie | управление и оптимизация энергопотребления (financial-engineer) |
| la gestion électrique d'un pays | управление энергетической системой страны |
| l'optimisation de la consommation d'énergie | оптимизация энергопотребления (financial-engineer) |
| minimiser la consommation d'énergie | минимизировать энергопотребление |
| méthode d'allumage | средства зажигания |
| pertes d'énergie | энергопотери (Sergei Aprelikov) |
| piloter la gestion électrique d'un pays | автоматизировать управление энергетической системой страны |
| production d'énergie | энергогенерация (Sergei Aprelikov) |
| production d'énergie offshore | оффшорная энергетика (Sergei Aprelikov) |
| production d'énergie éolienne | ветровая энергогенерация (Sergei Aprelikov) |
| projet d'éolien offshore | проект в области морской ветроэнергетики (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| repère d'impression | техническая метка для печати (Voledemar) |
| source d'énergie de substitution | альтернативный источник энергии (Sergei Aprelikov) |
| source d'énergie renouvelable | возобновляемый источник энергии (Sergei Aprelikov) |
| sources naturelles d'énergie | естественные источники энергии (vleonilh) |
| station de transfert d'énergie par pompage | гидроаккумулирующая электростанция (glaieul) |
| stockage d'énergie | хранение энергии (Sergei Aprelikov) |
| système hybride d'énergie renouvelable | гибридная система возобновляемой энергии (Sergei Aprelikov) |
| transfert d'énergie sans fil | беспроводная передача электроэнергии (Sergei Aprelikov) |
| une nouvelle source d'énergie | новый источник энергии (Alex_Odeychuk) |
| une source d'énergie | источник энергии (Radio France, 2018) |
| unité de production d'énergie à vapeur | ПСУ (glaieul) |
| unité de production d'énergie à vapeur | паросиловой энергоблок (glaieul) |
| vitesse d'arrêt | максимальная рабочая скорость (ветра - в ветроэнергетике Alexandra N) |
| énergie d'activation | энергия воспламенения |
| évaluation des économies d'énergie | оценка экономии энергии (Sergei Aprelikov) |
| éviter un incident d'exploitation | избежать эксплуатационной аварии |
| être produit à partir d'énergies renouvelables | производиться за счёт возобновляемых источников энергии (solaire et éolienne - энергии солнца и ветра // Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
