Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Czech
English
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Physics
containing
d
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
aberration du front
d
'onde
искажение волнового фронта
aberration du front
d
'onde
волновая аберрация
accroissement
d
'activité
возрастание активности
accélérateur
d
'induction
бетатрон
accélérateur
d
'induction
индукционный ускоритель
accélérateur linéaire
d
'Alvarez
резонансный линейный ускоритель
adaptation
d
'impédance
выравнивание импедансов
adaptation
d
'impédance
согласование полных сопротивлений
addition
d
'un entraîneur
добавление носителя
amorçage
d
'un arc
дуговой разряд
amorçage
d
'un arc
зажигание дуги
amplificateur
d
'image
усилитель изображения
amplification
d
'un instrument optique
усиление оптического прибора
amplitude
d
'accommodation
амплитуда аккомодации
amplitude
d
'astigmatisme
расстояние между сагиттальным и меридиональным фокусами
angle
d
'amplitude
максимальный угол отклонения
angle
d
'incidence principale
главный угол падения
angle
d
'ouverture
угол расходимости
anneau
d
'accumulation
коллайдер
anneau
d
'accumulation
накопительное кольцо
anneau
D
.-S.
дебаевское кольцо
(
IceMine
)
approximation du paramètre
d
'impact
приближение прицельного расстояния
arrêt
d
'un réacteur
остановка
ядерного
реактора
(nucléaire)
axe
d
'absorption
главная ось поглощающей поверхности
axe
d
'absorption
ось поглощения
axe
d
'isotropie
ось симметрии бесконечного порядка
axe
d
'isotropie
ось изотропии
axe
d
'oscillation
ось колебаний
(маятника)
axe direct
d
'ordre
поворотная ось
симметрии
порядка
axe hélicoïdal
d
'ordre trois
винтовая ось третьего порядка
balance
d
'Eötvös
крутильные весы для определения производных гравитационного поля
balance
d
'induction
мост для измерения индуктивности
bande
d
'atténuation
полоса ослабления
(излучения)
bande
d
'émission
полоса
спектра
испускания
bassin
d
'emmagasinage du combustible
бассейн выдержки
bassin
d
'emmagasinage du combustible
бассейн для хранения тепловыделяющих элементов
billion
d
’électron-volts
ГэВ
billion
d
’électron-volts
гигаэлектронвольт
bobine
d
'inductance
индуктивная катушка
boson
d
'échange
обменный бозон
boussole
d
'inclinaison
буссоль магнитного наклонения
cage
d
'écureuil
"беличья клетка"
(в асинхронном электрическом двигателе)
canal
d
'énergie
энергетический канал
capacité
d
'échange thermique
теплообменная способность
(
I. Havkin
)
cassure
d
'un noyau
расщепление ядра
cellule
d
'uranium
урановый элемент
(топливный)
centre
d
'oscillation
центр качания
centre
d
'oscillation
центр колебаний
cercle
d
'aberration chromatique
пятно хроматической аберрации
chambre
d
'ionisation de poche
карманный дозиметр
changement
d
'état
фазовый переход
(первого рода)
chaîne antiferromagnétique
d
'Ising
антиферромагнитная цепочка Изинга
chaîne
d
'actinium
актиниевое семейство
(радиоактивное)
chaîne
d
'uranium
урановое семейство
(радиоактивное)
cloche
d
'évaporation
испарительная камера
coefficient
d
'Abbe
число Аббе
coefficient
d
'Abbe
коэффициент дисперсии
coefficient
d
’absorption
коэффициент поглощения
coefficient
d
'activité
коэффициент
относительной
активности
coefficient
d
'amplification calorifique
холодильный коэффициент
coefficient
d
'amplification frigorifique
холодильный коэффициент
coefficient
d
'atténuation
фактор ослабления
coefficient
d
'atténuation de diffusion
коэффициент комптоновского рассеяния
coefficient
d
'atténuation de formation de paires
коэффициент образования пар
coefficient
d
'atténuation linéique
линейный коэффициент ослабления
coefficient
d
'atténuation molaire
молярный коэффициент ослабления
coefficient
d
'atténuation photo-électrique
коэффициент фотоэлектрического поглощения
coefficient
d
'atténuation total
полный коэффициент ослабления
coefficient
d
'inductance mutuelle
взаимная индуктивность
coefficient
d
'inductance mutuelle
коэффициент взаимной индукции
coefficient
d
'induction mutuelle
взаимная индуктивность
coefficient
d
'inertie
масса
coefficient général
d
'absorption du milieu
макроскопическое сечение поглощения
coefficients
de
probabilité d'Einstein
коэффициенты Эйнштейна
collecteur
d
'ondes électromagnétiques
приёмная антенна
complet
d
'observables
полный набор наблюдаемых
concentration
d
'une solution
концентрация раствора
condition
d
'Abbe
условие синусов
(Аббе)
condition
d
'aplanétisme
условие синусов
(Аббе)
condition
d
'extremum
экстремальное условие
conducteur
d
'image
световод для передачи изображения
conformation
d
'une chaîne
конформация цепи
constante
d
'absorption
показатель поглощения
constante
d
'absorption massique
массовый показатель поглощения
constante
d
'absorption spécifique
удельный показатель поглощения
constante
d
'anharmonicité
постоянная ангармоничности
constante
d
'attraction universelle
универсальная гравитационная постоянная
constante
d
'Avogadro
постоянная Авогадро
(
I. Havkin
)
constante
d
'Avogadro
число Авогадро
(
I. Havkin
)
constante
d
'extinction
показатель ослабления
constante
d
'extinction
показатель экстинкции
constante
d
'élasticité
константа упругости
constante
d
'élasticité
упругая постоянная
constante
de
temps d'un réacteur
постоянная времени реактора
constante
de
temps d'un réacteur
период реактора
contraste dans un système
de
franges d'interférences
контраст интерференционной картины
convergence
d
'un faisceau lumineux
сходимость светового пучка
convergence
d
'un système optique
оптическая сила оптической системы
convertisseur M.H.
D
.
МГД-преобразователь
coordonnées
d
'Amagat
координаты Амага
coordonnées
d
'un événement
координаты события
couplage
d
'Oudin
автотрансформаторная связь
courant
d
'électrode
ток электрода
(электровакуумного прибора)
courants particulaires
d
'Ampère
молекулярные токи
courants particulaires
d
'Ampère
токи Ампера
courbe
d
'abondance
кривая распространённости
courbe
d
'absorption
кривая прохождения
courbe
d
'absorption
кривая ослабления
courbe
d
'activité
кривая активности
courbe
d
'atténuation
кривая поглощения
courbe
d
'atténuation
кривая прохождения
courbe
d
'atténuation
кривая ослабления
courbe
d
'atténuation de référence
стандартная кривая поглощения
courbe
d
'inversion
кривая инверсии
courbe
d
'isoactivité
кривая равной активности
courbe
d
'iso-intensité
кривая равной интенсивности
courbe
d
'équilibre d'état
кривая фазового равновесия
croissance
d
'un cristal
рост кристалла
création
d
'un défaut
образование дефекта
création
d
'une paire
образование пары
création
d
'une paire
рождение пары
degré
d
'amortissement
коэффициент затухания
degré
d
'homogénéité
степень гомогенности
degré
d
'isomorphisme
степень изоморфизма
degré
d
'ordre
степень порядка
densité
d
'occupation
населённость
densité
d
'énergie du rayonnement
плотность энергии излучения
densité
d
'énergie d'une onde
плотность энергии волны
densité
d
'énergie magnétique
плотность магнитной энергии
densité
d
'énergie élastique potentielle
плотность упругой потенциальной энергии
densité
d
'énergie électrique
плотность электрической энергии
densité
de
flux d'énergie acoustique
громкость звука
densité
de
flux d'énergie acoustique
плотность потока звуковой энергии
densité
de
sensation d'intensité
плотность громкости
densité spectrale
d
'énergie rayonnante
спектральная плотность излучения
densité totale
d
'énergie rayonnante
энергетическая светимость
densité volumique
d
'ionisation
объёмная концентрация ионов
diagramme
d
'Andrews
PV-диаграмма
(реального газа)
diagramme
d
'équilibre
диаграмма
фазового
равновесия
diagramme
de
rayonnement d'une antenne
диаграмма направленности
излучения
антенны
diagramme
de
sensation d'intensité
диаграмма изменения громкости
diffraction
d
'ondes
дифракция волн
diffusion
d
'électrons
рассеяние электронов
diode
d
'Esaki
туннельный диод
direction
d
'incidence
направление распространения
discontinuité
d
'absorption
разрыв на кривой поглощения
disque
d
'Airy
дифракционный
диск Эри
dissipation
d
'impulsion
рассеяние импульса
dissipation
d
'énergie
потеря энергии
distance
d
'anneau
вынос выходного зрачка
(расстояние между выходным зрачком и последней поверхностью окуляра)
distance
d
'approche
расстояние при сближении
distance
d
'extrapolation
длина экстраполяции
distance
d
'écoute
предельное расстояние слышимости звука
distorsion
d
'amplitude non linéaire
амплитудно-частотное искажение
distribution
d
'Einstein
распределение Эйнштейна
distribution
d
'excitation
спектр возбуждения
distribution
d
'orientation
ориентационное распределение
domaine
d
'activité
диапазон значений активности
domaine
d
'aimantation spontanée
область спонтанного намагничивания
doublet
d
'isospin
изоспиновый дублет
doublet
d
'écran
неправильный дублет
doublet
d
'écran
экранировочный дублет
droite
d
'étalonnage
градуировочная прямая
durée
d
'exposition
время экспонирования выдержка
durée
d
'une révolution
период обращения
débitmétre
d
'exposition
дозиметр для определения мощности экспозиции
décrément
d
'énergie
декремент энергии
déplacement
d
'absorption
абсорбционный сдвиг
déplacement
d
'entraînement
переносное движение
déplacement spectral
d
'Einstein
красное смещение
désagrégation Zeeman
d
'un niveau
зеемановское расщепление уровня
désexcitation
d
'un noyau atomique
высвобождение энергии ядром
désexcitation
d
'un noyau atomique
радиоактивный распад
effet
d
'ionisation
ионизационный эффект
effet thermique
d
'une transformation
тепловой эффект
химической
реакции
ellipse
d
'élasticité
эллипсоид тензора напряжений
ellipse
d
'élasticité
эллипс тензора напряжений
emballement
d
'un réacteur
неуправляемый разгон реактора
embouchure
d
'un tuyau sonore
наконечник акустической трубы
entropie
d
'une réaction
энтропия реакции
erreur
d
'excentricité
ошибка центрировки
(деления)
espace
d
'accélération
пространство ускорения
espace
d
'air raréfié
разряжённое пространство
espace
d
'interaction
область взаимодействия
espace obscur
d
'Aston
астоново тёмное пространство
facteur
d
'avantage
фактор оптимального облучения
facteur
d
'échelle de conversion
множитель преобразования
faisceau
d
'ions lourds
пучок тяжёлых ионов
faisceau
d
'ultrason
ультразвуковой пучок
figure
d
'Airy
фигура Эри
(дифракция Фраунгофера на щели)
filet
d
'air
струя воздуха
finesse
d
'une aile
отношение подъёмной силы крыла к силе тяги
flux
d
'induction magnétique
поток вектора индукции магнитного поля
flux
d
'induction électrique
поток вектора электрической индукции
force
d
'accélération
ускоряющая сила
force
d
'amortissement
сила сопротивления
force
d
'impulsion
мгновенная
ударная
сила
force
d
'induction
индукционная сила
force
d
'inertie complémentaire
кориолисова сила инерции
force
d
'inertie complémentaire
сила инерции Кориолиса
force
d
'inertie d'entraînement
переносная сила инерции
force
d
'orientation
сила Кеезома
force
d
'orientation
ориентационная сила
force électromotrice
d
'auto-induction
эдс самоиндукции
force êlectromotrice
d
'induction
эдс индукции
forces
d
'équilibrage
равновесные силы
foyer
d
'une lentille
фокус линзы
fraction
d
'échange
коэффициент обмена
fréquence critique
d
'incidence verticale
критическая частота для сигнала, распространяющегося вертикально вверх
fréquence
d
'un événement aléatoire
частота случайного события
gaz
d
'échange
обменный газ
goutte
d
'excitons
электронно-дырочная капля
grille
d
'arrêt
противодинатронная сетка
guide
d
'onde optique
световой волновод
(
I. Havkin
)
guide
d
'onde optique
оптический волновод
(
I. Havkin
)
guide
d
'ondes acoustiques
акустический волновод
guide
d
'ondes à section rectangulaire
прямоугольный волновод
guide
d
'ondes électromagnétiques
электромагнитный волновод
image
d
'interférence
интерференционный узор
images espacées les unes
des
autres d'un pas constant
эквидистантные изображения
(
I. Havkin
)
implant
d
'ions
ионное внедрение
implant
d
'ions
ионная имплантация
impédance
d
'entrée
входное полное сопротивление
incertitude
d
'une mesure
погрешность измерения
indicateur
d
'émission de rayonnement
индикатор излучения
indicateur
d
'émission de rayonnement
детектор излучения
indice
d
'affaiblissement
показатель ослабления
intensificateur
d
'image
усилитель яркости изображения
(lumineuse)
intensité
d
'oscillateur
сила осциллятора
intensité
d
'un signal
уровень сигнала
intensité
d
'un signal
интенсивность сигнала
intensité
d
'éclairement
освещённость
interaction
d
-p
взаимодействие дейтрон — протон
interférence
d
'ondes radio-électriques
интерференция радиоволн
interférences
d
'égale inclinaison
интерференционные полосы равного наклона
interrupteur
d
'impulsions
прерыватель импульсов
intervalle
d
'énergie
интервал энергий
invariance
d
'espace-temps
пространственно-временная инвариантность
inversion
d
'espace
пространственная инверсия
inversion
d
'image
переворачивание изображения
inversion
d
'image
обращение изображения
isotherme
d
'adsorption de Freundlich
изотерма адсорбции Фрейндлиха
isotherme
d
'Andrews
изотерма Ван-дер-Ваальса
jet
d
'atomes
атомный пучок
le feu
d
'un volcan
вулканическая лава
(
Alex_Odeychuk
)
le feu
d
'un volcan
лава из вулкана
(
Alex_Odeychuk
)
limiteur
d
'onde inverse
ограничитель обратного напряжения
loi
d
'additivité d'Abney
закон сложения яркостей света
(попадающего в глаз от двух источников)
loi
d
'induction
закон электромагнитной индукции
(électromagnétique)
loi
d
'inertie relativiste
релятивистский закон инерции
loi
d
'Ohm généralisée
закон Ома для неоднородного участка цепи
loi
d
'échelle
скейлинг-теория
loi
de
F.D.S.
закон распределения скоростей Ферми — Дирака — Зоммерфельда
longueur
d
'extrapolation
длина экстраполяции
longueur
d
'onde de Compton
комптоновская длина волны
longueur
d
'oscillation
длина осцилляции
maximum
de
la probabilité d'absorption
гигантский резонанс
maximum
de
la probabilité d'absorption
максимум вероятности поглощения
mesure
d
'enthalpie
энтальпиметрия
migration
d
'énergie
миграция энергии
minceur
d
'une lentille
тонкость линзы
mode
d
'ondulation
ондулированная мода
(в плазме)
mode
d
'ondulation
волнообразная мода
(в жидких кристаллах)
mode
d
'oscillation
вид колебания
mode
d
'oscillation
мода колебания
mode
d
'oscillation fondamental
форма собственных колебаний
mode
d
'oscillation propre
форма собственных колебаний
mode
de
guide d'onde
световодная мода
mode
de
guide d'ondes
мода волновода
mode normal
d
'oscillation
нормальное колебание
modulateur
d
'arc
дуговой модулятор
modulation
d
'intensité
модуляция яркости
modulation
d
'oscillations
модуляция колебаний
modulation
de
durée d'impulsion
широтно-импульсная модуляция
modulation
de
la vitesse d'un faisceau
модуляция пучка по скорости
(électronique)
modèle cristallin
d
'Einstein
модель кристалла Эйнштейна
modèle
d
'atome statistique
статистическая модель атома
modèle
d
'Einstein
теория Эйнштейна
modèle
d
'Ising
модель Изинга
molécule
d
'excimère
эксимерная молекула
moment
d
'impulsion
момент импульса
moment
d
’inertie
момент инерции
montage
d
'Oudin
монтаж по схеме автотрансформаторной связи
mouvement
d
'ensemble
групповое движение
mouvement
d
'un point
движение точки
mouvement
d
'un système de points
движение системы точек
mouvement
d
'une particule chargée
движение заряженной частицы
mouvement sous l'action
d
'une force centrale
движение в поле центральных сил
niveau
d
'eau
горизонт воды
niveau
d
'isosonie
уровень равной громкости
niveau
d
'énergie atomique
уровень энергии атома
niveau
d
'énergie d'un solide
уровень энергии твёрдого тела
niveau
d
'énergie moléculaire
уровень энергии молекулы
niveau
d
'énergie nucléaire
уровень энергии ядра
niveau
d
'énergie électronique
уровень энергии электрона
nombre
d
'Avogadro
постоянная Авогадро
(
I. Havkin
)
nombre
d
'occupation
число заполнения
nombre
d
'ondes circulaire
волновое число
(с множителем 2п)
nombre
d
'ondes spectroscopique
волновое число
(для длины волны в вакууме)
nombre
d
'ouverture
величина, обратная угловой апертуре
nombre
d
'étrangeté
странность
nombre linéique
d
'ions
линейная концентрация ионов
nombre surfacique
d
'ions
поверхностная концентрация ионов
nombre volumique
d
'ions
объёмная концентрация ионов
nucléon
d
'évaporation
испарившийся
из ядра
нуклон
numéro
d
'étrangeté
странность
objet
d
'amplitude
амплитудный объект
ordre
d
'interférence
порядок интерференционной полосы
ordre
d
'un changement de phase
тип фазового перехода
ordre
d
'un tenseur
ранг тензора
oscillation du coefficient
d
'absorption
колебание коэффициента поглощения
paire
d
'électrons libres
неподелённая пара
paquet
d
'onde
волновой пакет
paramètre
d
'état spécifique
удельный параметр состояния
(
I. Havkin
)
paramétre
d
'impact
прицельный параметр
paramétre
d
'impact
прицельное расстояние
pas
d
'hélice
шаг
витка
спирали
pendule
d
'Holweck et Lejay
гравиметрический маятник
perte
d
'enthalpie
потеря энтальпии
perte moyenne
d
'énergie par paire d'ions
средняя энергия ионизации
pertes
d
'ionisation
потери на ионизацию
phénomène
d
'échange
переразрядка
plaque quart
d
'onde
пластинка в четверть волны
plasma
d
'hydrogène
водородная плазма
porteur
d
'interaction
переносчик взаимодействия
porteuse
d
'image
несущая
частота
изображения
porteuse
d
'image
несущая волна, модулированная видеосигналом
potentiel
d
'apparition
потенциал появления
(ионов)
potentiel
d
'arc
потенциал зажигания
potentiel
d
'extinction
потенциал деионизации
potentiel
d
'un champ
потенциал поля
principe
d
'action et de réaction
закон действия и противодействия
principe
d
'extremum
вариационный принцип
principe
d
'extremum
экстремальный принцип
principe
d
'incertitude
принцип неопределённость
principe
d
'indétermination
принцип неопределённость
principe
d
'équilibre détaillé
принцип детального равновесия
principe
d
'équilibre mobile
принцип подвижного равновесия
principe
d
'évolution
второе начало термодинамики
principe fondamental
d
'Ohm-Kirchhoff
закон Ома в дифференциальной форме
profil
d
'une raie spectrale
контур спектральной линии
profil
d
'une raie spectrale
форма спектральной линии
profil
d
'une raie spectrale
профиль спектральной линии
propagation guidée
d
'ondes
волноводное распространение
puissance
d
'exposition
мощность облучения
puissance
d
'un système optique
оптическая сила оптической системы
puissance
d
'une couche double
мощность двойного слоя
puissance
d
'une lentille
светосила линзы
puissance
d
'une onde
поток энергии волны
pupille
d
'entrée
входной зрачок
(оптической системы)
pupille
d
'ouverture
входной зрачок
(оптической системы)
pôle
d
'un dioptre sphérique
вершина сферической линзы
pôle
d
'un générateur
полюс генератора
quadrivecteur
d
'onde
четырёхмерный волновой вектор
quantum
d
'hypercharge
квант гиперзаряда
quantum
d
'échange
обменный квант
quantum
d
'énergie
энергия фотона
quantum
d
'énergie lumineuse
квант света
quart
d
'interfrange
четверть интервала между интерференционными полосами
rampe
d
'inclinaison
наклонная плоскость
recul
d
'un atome
отдача атома
rendement
d
'ionisation
выход ионизации
rendement
d
'un cycle frigorifique
кпд холодильного цикла
rendement
d
'un moteur thermique
кпд теплового двигателя
rendement
d
'une pompe à chaleur
кпд теплового насоса
représentation
d
'interaction
представление взаимодействия
reste
d
'atome
атомный остаток
réacteur
d
'essais de matériaux
реактор для испытания материалов
réacteur
d
'irradiation
реактор-облучатель
réaction
d
'équilibre
медленная реакция
récupération
d
'uranium
регенерация урана
réduction
d
'énergie
потеря энергии
régénération
d
'impulsions
восстановление импульсов
résistance
d
'absorption
сопротивление поглощения
résistance
d
'extinction
гасящее сопротивление
résolvance
d
'un instrument optique
разрешающая способность оптического прибора
résonateur
d
'Helmholtz
резонатор Гельмгольца
saturation
d
'aimantation
магнитное насыщение
saturation
d
'aimantation
насыщение намагничивания
saturation
d
'un courant
насыщение
анодного
тока
saturation
d
'une couleur
насыщенность цвета
saturation
d
'une solution
насыщение раствора
saturation
d
'une vapeur
насыщенность пара
saut
d
'absorption
скачок поглощения
seconde
d
'angle
дуговая секунда
seconde
d
'arc
угловая секунда
section
d
'un noyau
ядерное сечение
section
de
choc d'activation
сечение возбуждения
sensibilité
d
'un ensemble de mesure
чувствительность измерительной системы
sensibilité
d
'une photocathode
чувствительность фотокатода
solide indéformable
d
'Euclide
абсолютно твёрдое тело
soliton
d
'ordre trois
трёхмерный солитон
solution
d
'indicateur
индикаторный раствор
somme
d
'états
сумма по состояниям
spectre
d
'amplitudes
спектр амплитуд
spectrométre
d
'Abney
спектрометр с выпуклой дифракционной решёткой
spectrométre
d
'analyse
аналитический спектрометр
spectrométre
d
'Ebert-Fastie
спектрометр с плоской решёткой и вогнутым зеркалом
spectrométre primitif
d
'Aston
масс-спектрометр Астона
spectrométrie
d
'absorption atomique
атомно-абсорбционная спектрометрия
(
kayvee
)
spectrométrie
de
faisceaux d'ions
спектрометрия на ионных пучках
spectroscopie
d
'absorption Infrarouge
ИК-спектроскопия
spectroscopie
d
'absorption Infrarouge
инфракрасная спектроскопия
spectroscopie
de
faisceaux d'ions
спектроскопия ионных пучков
sphère
d
'action
сфера влияния
sphère
d
'Ulbricht
шаровой фотометр Ульбрихта
substance
d
'activité optique
оптически активное вещество
superposition
d
'images
совмещение изображений
superposition
d
'images
наложение изображений
superposition
d
'oscillations
сложение колебаний
surface
d
'onde caractéristique
поверхность эллипсоида Френеля
surface
d
'échange
поверхность
тепло
обмена
surface
d
'égale densité
поверхность равной плотности
(électronique, электронов)
symétrie
d
'orientation
симметрия по ориентации
synchrocyclotron à noyau
d
'air
синхроциклотрон с воздушным сердечником
système
d
'unités absolu
абсолютная система единиц
système
d
'unités de Gauss
гауссова система единиц
système
d
'unités de Gauss
симметричная система единиц
système
d
'unités de Gauss
система единиц Гаусса
système
d
'unités dynamique
динамическая система единиц
système
d
'unités naturel
естественная система единиц
système
d
'unités symétrique
симметричная система единиц
système
d
'unités symétrique
гауссова система единиц
système
d
'unités symétrique
система единиц Гаусса
système
d
'unités technique
техническая система единиц
système à dissipation
d
'énergie
диссипативная система
sélecteur
d
'anticoïncidences
блок антисовпадений
séparation par échange
d
'ions
разделение с помощью ионного обмена
tableau
de
D.I. Mendéléev
Периодическая таблица химических элементов Менделеева
tangente
d
'angle de pertes
тангенс угла
диэлектрических
потерь
taux
d
'excitations
степень возбуждений
taux
d
'ionisation
уровень ионизации
taux
d
'occultation
степень перекрытия
(потока, луча и пр.
I. Havkin
)
temps
d
'oscillation
длительность генерации
temps
de
décroissance d'une scintillation
время затухания сцинтилляции
temps
de
montée d'une impulsion
время нарастания импульса
tenseur
d
'impulsion-énergie
тензор энергии-импульса
tension
d
'amorçage
потенциал зажигания
(разряда)
tension
d
'amorçage
напряжение зажигания
(разряда)
tension
d
'arrêt
напряжение запирания лампы
tension
d
'avalanche
напряжение Зенера
tension
d
'avalanche
обратное пробивное напряжение
(полупроводникового диода)
tension
d
'un fil
натяжение нити
terme
d
'interférence
интерференциальный член
théorie
d
'asservissement
теория автоматического регулирования
théorie
d
'échelle
теория скэйлинга
théorie
des
images d'Abbe
теория
оптических
изображений Аббе
théorème
d
'Ampère
закон полного тока
théorème
d
'Archimède
закон Архимеда
théorème
d
'extinction
теорема экстинкции
(в рассеянии частиц)
tourbillon
d
'extrémité
сбегающий вихрь
tourbillon
d
'extrémité
концевой вихрь
trace
d
'ionisation
трек ионизации
trace
d
'ionisation
след ионизирующей частицы
trajectoire
d
'Univers
мировая линия
(
IceMine
)
transfert
d
'électrons
перенос электронов
transfert
d
'énergie linéique
потери энергии на единицу длины пробега
transfert
d
'énergie linéique
линейная передача энергии
(заряженных частиц)
tremblement
d
'étoile
звездотрясение
triangle
des
vecteurs d'onde
треугольник цветовых векторов
tube
d
'induction
трубка магнитной индукции
(magnétique)
tube
d
'électrométre
электрометрическая лампа
tube à propagation
d
’onde
лампа бегущей волны
valeur Q
d
'une réaction
энергия ядерной реакции
valeur Q
d
'une réaction
значение Q
valve
d
'échappement
выпускной клапан
vase
d
'expansion
расширительный бак
vecteur
d
'onde circulaire de Fermi
волновой вектор для предельной энергии Ферми
vibrations
d
'auto-excitation
пульсирующие помехи
vibrations
d
'auto-excitation
автоколебания
vie
d
'un noyau
время жизни ядра
voie
d
'une réaction nucléaire
канал ядерной реакции
vol
d
'une onde ultrasonique
прохождение ультразвуковой волны
(
Natalia Nikolaeva
)
zone
d
'aplatissement du flux
зона сглаживания потока
zone
d
'inflammation
зона зажигания
zone
d
'inflammation
зона воспламенения
zone
d
'ombre acoustique
зона акустической тени
zone
de
fusion d'oxygène
зона кислородного нуклеосинтеза
zéro
d
'énergie
нуль энергии
âge
d
'un neutron
возраст
нейтрона
по Ферми
ère
d
'inflation
эра вспышки
(Вселенной)
échelon
d
'altitude bari que
барическая ступень высоты
électrométre
d
'Abraham et Villard
маятниковый электрометр
électroscope à feuilles
d
'or
электроскоп с золотыми листочками
élément
d
'identité
единичный элемент
émission
d
'une paire
испускание пары
énergie
d
'excitation moyenne
средняя энергия возбуждения
énergie
d
'origine nucléaire
атомная энергия
énergie
d
'origine nucléaire
ядерная энергия
équation
d
'évolution
уравнение Шредингера, зависящее от времени
équation
de
diffusion d'Einstein
уравнение Эйнштейна
équivalent
d
'absorption
эквивалент поглощения
équivalent
d
'arrêt
тормозной эквивалент
état
d
'ionisation
ионизированное состояние
état
d
'isomerie
изомерное состояние
état
d
'isospin
изоспиновое состояние
état
d
'orientation
ориентационное состояние
(полимера)
état
d
'énergie négative
состояние с отрицательной энергией
état
d
'énergie positive
состояние с положительной энергией
étendue
d
'un pinceau lumineux
ширина светового пучка
Showing first 500 phrases
Get short URL