 |
| Subject | French | Russian |
| inf. | boire cul sec | выпить залпом (IreneBlack) |
| inf. | boire cul sec | пить залпом (IreneBlack) |
| inf. | boire cul sec | пить "до дна" (IreneBlack) |
| nonstand. | cul sec | залпом (z484z) |
| inf. | cul sec | до дна! (Interjection utilisée pour inciter quelqu’un à boire son verre d’alcool d’une traite; Allez, cul sec ! IreneBlack) |
| rude | faire cul sec | махнуть (z484z) |
| inf. | faire cul sec | выпить залпом (IreneBlack) |
| rude | faire cul sec | жахнуть (Boire un verre d’alcool d’une seule traite. z484z) |
| inf. | faire cul sec | пить залпом (IreneBlack) |
| gen. | faire cul sec | пить "до дна" |