 |
| French | Russian |
| donner le dernier coup de manivelle | закончить киносъёмку (Е.Юрьева,И.Филимонова "Français parlé" Motyacat) |
| donner le premier coup de manivelle | приступить к киносъёмке (Е.Юрьева,И.Филимонова "Français parlé" Motyacat) |
| Le Coup de pistolet | Выстрел (фильм по повести А.Пушкина vleonilh) |
| "Le coup du parapluie" | "Укол зонтиком" (film de Gérard Oury Iricha) |
| le premier coup de manivelle est prévu pour | киносъёмки начнутся (Е.Юрьева,И.Филимонова "Français parlé" Motyacat) |