DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing coup | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abri contre les coupsубежище
abri contre les coupsукрытие
abri contre les coupsбомбоубежище
appliquer un coupнаносить удар
avoir un coup en plein sur l'objectifполучать прямое попадание
bombardement coup par coupодиночное бомбометание
bouteille contre incendie premier coupпротивопожарный баллон одноразового действия (Maeldune)
cadence coup par coupскорострельность при стрельбе одиночными выстрелами
coup atomiqueядерный удар
coup atomiqueядерный взрыв
coup atomique en altitudeвоздушный ядерный взрыв
coup atomique en altitudeвоздушный атомный взрыв
coup au butпопадание в цель
coup au but à la première passeпрямое попадание с первого захода
coup d'aileперелёт
coup d'aileподъём крыла
coup d'aileвзмах крыла
coup d'attaqueнападение
coup d'attaqueудар
coup d'attaqueналёт
coup d'avionsудар с воздуха
coup d'avionsвоздушный удар
coup d'avionsвоздушный налёт
coup de barreповорот штурвала
coup de bombeпопадание бомбы
coup de bombeбомбовый удар
coup de froidрезкое понижение температуры (воздуха)
coup de l'aviationвоздушный удар
coup de l'aviationудар с воздуха
coup de l'aviationвоздушный налёт
coup de main aéroportéвнезапная высадка воздушного десанта
coup de main aéroportéвнезапная выброска воздушного десанта
coup de main de parachutistesпоиск, проводимый парашютно-десантной группой
coup de main de parachutistesвнезапная выброска парашютного десанта
coup de moteurвключение двигателя на короткое время
coup de moteurкратковременное включение двигателя
coup de piedрезкое отклонение рычага ножного управления
coup de piedрезкое отклонение педали ножного управления
coup de pied"дача" ноги
coup de pédale"дача" педали
coup de pédaleрезкое движение педалью
coup de pédaleрезкое движение педалью ножного управления
coup de pédaleрезкое движение рычагом ножного управления
coup de pédaleнажатие ногой на педаль
coup de pédaleрезкое отклонение рычага ножного управления
coup de réglageпристрелочный выстрел
coup de segment du pistonканавка поршневого кольца
coup de sirèneсигнал сирены
coup de sondeметеоразведка
coup de ventшторм
coup de ventштормовой ветер
coup mal dirigéпромах
coup manquéпромах
coup massif nucléaireмассированный ядерный удар
coup mortelпопадание с уничтожением цели
coup mortelнакрытие цели
coup nucléaireядерный удар
coup nucléaireядерный взрыв
coup nucléaire tactiqueтактический ядерный удар
coup portantпопадание (в цель)
coup pour coupудар за ударом
coup pour coupпоследовательные удары
coup ratéпромах
coup sur l'objectifпрямое попадание
coup sur l'objectifпопадание в цель
coup à l'objectifпрямое попадание
coup à l'objectifпопадание в цель
coups par arme......снарядов на пушку
distance du coup portantдальность прямого выстрела
donner un coupнаносить удар
départ du coupначало пуска (ракеты)
feu coup par coupстрельба одиночными выстрелами
fonctionnement sans à coupбесперебойная работа
fonctionnement sans à coupплавная работа
fonctionnement sans à-coupплавное действие (напр., реверсора тяги)
fort coup de ventштормовой ветер
fort coup de ventшквал
frapper un coupнаносить удар
indicateur de coups au butуказатель попаданий
infliger un coupнаносить удар
manquer son coupне попасть
placer un coup au butпопадать в цель
porter un coupнаносить удар
prendre un coupполучить попадание
probabilité du coup au butвероятность поражения цели
probabilité du coup au butвероятность попадания в цель
prononcer un coupнаносить удар
rater son coupне попасть
robinet coup de poingклапан, регулирующий инжекцию
tir coup par coupстрельба ракет одиночными выстрелами
tir coup par coupпуск ракет одиночными выстрелами
tir coup par coupодиночное бомбометание
tir coup à coupстрельба ракет одиночными выстрелами
tir coup à coupпуск ракет одиночными выстрелами
tir coup à coupодиночное бомбометание
à-coupперебои (в работе двигателя)
à-coupбросок
à-coup de pression cabineскачок давления в кабине (Maeldune)
échapper aux coupsуходить от удара
échapper aux coupsуходить от огня