DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Geology containing coucher | all forms
FrenchRussian
allure des couchesформа пластов
allure des couchesэлементы залегания пластов
alternance de couchesпереслаивание пластов
amincissement des couchesвыклинивание пластов
arrangement tectonique des couchesзалегание пластов
balancement des couchesзагиб пластов по склону
basculement de couchesопрокидывание пластов
corrélation des couchesпараллелизация пластов
corrélation des couchesкорреляция пластов
couches alternéesпереслаивающиеся пласты
couches basalesдонные слои (дельты)
couches concentriquesконцентрические слои
couches contemporainesодновозрастные пласты
couches de dénudationсрезанный тектонический покров
couches de transitionпереходные пласты
couches du solпочвенные горизонты
couches encaissantesвмещающие пласты
couches frontalesпередовые слои (напр. на внешнем краю дельты)
couches proprement fluvialesверхние слои (перекрывающие передовые слои)
couches proprement fluviatilesверхние слои (перекрывающие передовые слои)
couches sommitalesверхние слои (перекрывающие передовые слои)
couches à paludinesпалюдиновые слои
couches à spirialisспириалисовые слои
crochet des têtes de couchesзагиб пластов вниз по склону
disposition originelle des couchesпервоначальное залегание пластов
disposition originelle des couchesнормальное залегание пластов
disposition originelle des couchesненарушенное залегание пластов
disposition originelle des couchesпервичное залегание пластов
disposition structurale des couchesзалегание пластов
débordement des couchesнесогласное прилегание
décalage des couches par failleперемещение пластов, вызванное сбросом
en couches linéairesлинейно-полосчатый (о текстуре)
ensemble des couchesсвита пластов
ensemble des couchesкомплекс пластов
ernance de couchesчередование пластов
faisceau des couchesпачка пластов
fauchage des têtes de couchesзагиб пластов вниз по склону
gaz des couches de charbonгаз углефикации
gaz des couches de selгаз пластов соли
gisement à plusieurs couches productivesмногопластовое месторождение
glissement des couchesоползень
identification des couchesпараллелизация пластов
indice de pétrole aux affleurements des couchesнефтепроявления на выходах пластов
inflexion des têtes de couchesзагиб пластов вниз по склону
jonction de couchesзамыкание складки
ordre de succession des couchesпоследовательность напластования
paquet de couchesсерия пластов пачка пластов
paquet de couchesпачка (пластов)
paquet des couchesсвита
parallélisation des couchesкорреляция
parallélisation des couchesпараллелизация пластов
parallélisme des couchesсопоставление пластов
parallélisme des couchesпараллелизация пластов
parallélisme des couchesкорреляция пластов
phyllosilicate à 4 couchesчетырёхслойный филлосиликат
phyllosilicate à 3 couchesтрёхслойный филлосиликат
phyllosilicate à 2 couchesдвухслойный филлосиликат
pression des couches sus-jacentesгорное давление
rebroussement des couchesзагиб пластов
rejet apparent parallèle am couchesширина в плоскости пластов
rejet apparent parallèle aux couchesгоризонтальная составляющая сбросового смещения
rejet apparent perpendiculaire am couchesстратиграфическая амплитуда смещения
rejet apparent perpendiculaire am couchesстратиграфическая высота сброса
rejet apparent perpendiculaire aux couchesстратиграфическая высота сброса
rejet parallèle am couchesширина в плоскости пластов
rejet parallèle aux couchesширина сброса в плоскости пластов
rejet perpendiculaire am couchesстратиграфическая амплитуда смещения
rejet perpendiculaire am couchesстратиграфическая высота сброса
résistance apparente des couchesкажущееся сопротивление пластов
scission en couchesрасщепление по слоям
structure en couchesполосчатая текстура
structure à deux couchesдвухслойная структура (силикатов)
structure à quatre couchesчетырёхслойная структура (силикатов)
structure à trois couchesтрёхслойная структура (силикатов)
succession de couchesпоследовательность залегания пластов
suppression de couchesвыпадение пластов
suppression de couchesпробел пластов
séquence de couchesпоследовательность пластов
série des couchesкомплекс пластов (IceMine)
série des couchesтолща
texture en couches linéairesлинейно-полосчатая текстура руд
tête des couchesобнажающаяся верхняя часть крутопадающих пластов
épaisseur des couches rejetéesстратиграфическая высота смещения
épaisseur des couches répétéesамплитуда сброса
épaisseur des couches répétéesстратиграфическая высота сброса
érosion par couchesплоскостной смыв
érosion par couchesплоскостная денудация
érosion par couchesплоскостная эрозия
étirement des couchesбудинаж
étirement des couchesразвальцевание
étirement des couchesразлинзование