DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Food industry containing continu | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alambic continuперегонный аппарат с дистилляционной и ректификационной колоннами непрерывного действия
appareil Benning de chaulage-carbonatation continu avec recyclageдефеко-сатуратор непрерывного действия Беннинга с рециркуляцией сока
appareil de saumurage des poissons continuрыбопосольное устройство непрерывного действия
appareil fumigène continuдымогенератор непрерывного действия
appareil à cuire sous vide continuвакуум-варочный аппарат непрерывного действия
appareil à levure pure continuаппарат для приготовления чистой культуры дрожжей непрерывного действия
appareil à rectifier continuректификационный аппарат непрерывного действия
appareil à vinification en continuустановка для виноделия непрерывного действия
autoclave continuавтоклав непрерывного действия
avancement des cannes continuнепрерывное перемещение бастунов (в сушилке)
brassage de bière en continuнепрерывный способ пивоварения
carbonateur continuсатуратор непрерывного действия
chambreur continuванна для выдерживания пастеризованного молока непрерывного действия
champagnisation en continuшампанизация в непрерывном потоке (в системе резервуаров)
chaulage-carbonatation continuнепрерывная дефекосатурация
chaîne automatique en continu pour le préséchage et le séchageавтоматическая линия предварительной сушки и собственно сушки непрерывного действия
confisage des fruits continuнепрерывное кондирование фруктов
congélateur continuфризер непрерывного действия
convertisseur pour l'amidon continuгидролизёр крахмала непрерывного действия
cuiseur continuварочный аппарат непрерывного действия
cuiseur continu à viandeварочный аппарат непрерывного действия для мяса
culture de levure en continuпоточный способ дрожжеращения
cuvage continuсбраживание непрерывным методом
dessiccateur continuсушильный аппарат непрерывного действия
diffuseur continuдиффузионный аппарат непрерывного действия
distillateur continuдистиллятор непрерывного действия
décanteur continuотстойник непрерывного действия
désaérage continuдеаэрация в непрерывно действующем деаэраторе
désaérateur continuдеаэратор непрерывного действия
désodoriseur continuдезодоратор непрерывного действия
fabrication en continuизготовление непрерывным процессом
fabrication en continuнепрерывно-поточное производство
fermentation en continuнепрерывное брожение
filtre continuфильтр непрерывного действия
filtre continu Eimcoфильтр непрерывного действия Еимко
fonte en continuвытопка жира в установках непрерывного действия
fouloir-presse en continuдробилка-пресс непрерывного действия (для винограда)
four continu à deux étages pour pâtisserieдвухъярусная печь непрерывного действия для выпечки мучных кондитерских изделий
four à chargement continuпечь непрерывного действия
freezer continuфризер непрерывного действия
fromagerie en continuпоточное производство сыра
fumoir en tunnel continuкоптильная печь туннельного типа непрерывного действия
laminoir continuтестопрокаточная машина непрерывного действия
lavage continuнепрерывное промывание
ligne automatique en continu pour préséchage et séchageавтоматическая линия предварительной сушки и собственно сушки непрерывного действия
lyophilisateur continuлиофилизатор непрерывного действия
lyophilisation en continuнепрерывная лиофилизация
machine rouleuse à fonctionnement continuроллер непрерывного действия
machine à presser les fromages en continuсырный пресс непрерывного действия
malaxeur à masse-cuite continuутфелемешалка непрерывного действия
maltage continuсолодоращение непрерывным методом
monorail à traction continuнепрерывно движущийся подвесной конвейер
mélangeur en continu à alimentation ininterrompueсмеситель непрерывного действия с непрерывной подачей материала
neutralisation en continuнейтрализация в установках непрерывного действия
pasteurisateur continuпастеризатор непрерывного действия
pesage continuвзвешивание в потоке
pesage continuнепрерывное взвешивание
poussoir continuшприц непрерывного действия
pressage continuнепрерывное прессование
procédé continuнепрерывный способ производства
préchaulage progressif continuнепрерывная прогрессивная преддефекация
préséchoir à tapis continusленточная сушилка непрерывного действия для предварительной сушки
pétrin continuмесильная машина непрерывного действия
pétrissage en continuнепрерывный замес
refroidisseur continu pour la pâte de toffeeбарабан-охладитель непрерывного действия для конфетной массы тоффи
remplissage continuнепрерывное наполнение
remplissage continuнепрерывный розлив
rouleur continuроллер непрерывного действия
réfractomètre pour analyse en continuрефрактометр для непрерывного измерения
saccharification en continuнепрерывное осахаривание
saturateur continuкарбонизатор непрерывного действия
saumurage continuнепрерывный посол
saumureur continuаппарат непрерывного действия для приготовления рассола
stérilisateur continuстерилизатор непрерывного действия
sulfiteur continuсульфитатор непрерывного действия
supernettoyeur pour pois automatique et continuавтоматический ультраочиститель непрерывного действия для зелёного горошка
système de fermentation de la bière en continu ferméзакрытый поточный способ брожения пива
système de fermentation de la bière en continu ouvertоткрытый поточный способ брожения пива
système de fermentation de la bière en continu à divers nombre de phasesпоточные способы брожения пива с различным количеством стадий
séchage en continuсушка в потоке
séchage en continuнепрерывная сушка
séchoir à fonctionnement continuсушилка непрерывного действия
tambour continuбарабан непрерывного действия
technique Sharples de fabrication en continu du fromage à la crèmeспособ Шарпле поточного изготовления сливочного сыра
tunnel de séchage continuтуннельная сушилка непрерывного действия
vinificateur continu à multiple effetмногокорпусная установка непрерывного действия для производства вина
vis à filets continusшнек с непрерывным винтом
égouttoir continuстекатель непрерывного действия
épaississeur continuсгуститель непрерывного действия