consistances – phrases

Terms containing consistances | all forms

Subject	French	Russian
construct.	béton de consistance de terre humide	бетон землевлажной консистенции
construct.	béton de consistance de terre humide	землевлажный бетон
tech.	béton de consistance de terre humide	землистовлажный бетон
hydr.	béton du consistance de terre humide	земельновлажный бетон
hydr.	béton du consistance de terre humide	бетон земельновлажной консистенции
construct.	béton à consistance semi-plastique	полупластичный бетон
gen.	ce bruit prend de la consistance	этот слух начинает подтверждаться
logic	classe de consistance	непротиворечивый класс
math.	consistance absolue	формальная непротиворечивость
food.ind.	consistance courte	крошливая консистенция
IT	consistance de données	непротиворечивость данных
mech.eng.	consistance de la graisse	консистенция смазки
trucks	consistance de la peinture	консистенция краски
food.ind.	consistance de la pâte	консистенция теста
forestr.	consistance de la pâte	концентрация массы
med.	consistance de l'adénome	плотность аденомы
polygr.	consistance de l`encre	консистенция краски
mining.	consistance de l'explosif	консистенция взрывчатого вещества
med.	consistance de l'urine	консистенция мочи
med.	consistance de l'utérus	консистенция матки
IT	consistance de problèmes	взаимная увязка задач
IT	consistance de problèmes	согласованность задач
forestr.	consistance de raffinage	концентрация при размоле
IT	consistance de réseau	чёткость работы сети
IT	consistance de réseau	устойчивость сети
gen.	consistance de terre humide	землисто-влажный
gen.	consistance des travaux	состав работ (katia_ru)
mining.	consistance des épontes	устойчивость вмещающих пород
tech.	consistance des études	состав проекта
stat.	consistance d'estimation	состоятельность оценки
tech.	consistance du béton	консистенция бетонной смеси
tech.	consistance du béton	состав бетона
tech.	consistance du béton	консистенция бетона
construct.	consistance du béton frais	консистенция бетонной смеси
construct.	consistance du béton raide	жёсткая консистенция бетона
trucks	consistance du lubrifiant	консистенция смазки
forestr.	consistance du massif	степень сомкнутости
forestr.	consistance du massif	степень полноты
geol.	consistance du minerai	устойчивость руды
forestr.	consistance du peuplement	степень сомкнутости
forestr.	consistance du peuplement	густота насаждения
forestr.	consistance du peuplement	сомкнутость насаждения
forestr.	consistance du peuplement	степень полноты
nat.res.	consistance du sol	консистенция почвы
automat.	consistance d'un réseau de transmission des données	чёткость работы сети передачи данных
automat.	consistance d'un réseau de transmission des données	устойчивость сети передачи данных
math.	consistance d'un test	состоятельность критерия
forestr.	consistance exagérée	излишняя густота (насаждений)
forestr.	consistance exagérée	загущённость
forestr.	consistance exagérée du peuplement	загущённость насаждения
forestr.	consistance exagérée du peuplement	сверхнормальный запас
chem.	consistance ferme	малоподвижная консистенция
construct.	consistance ferme	жёсткая консистенция (бетонной смеси)
tech.	consistance ferme	жёсткая консистенция
construct.	consistance fluide	жидкая консистенция
nat.res.	consistance friable	полутвёрдая консистенция
food.ind.	consistance granuleuse de la crème glacée	крупчатая консистенция мороженого (дефект)
food.ind.	consistance grossière	грубая консистенция
construct.	consistance gélatineuse	гелеобразная консистенция
construct.	consistance gélatineuse	студнеобразная консистенция
tech.	consistance gélatineuse	гелеобразная композиция
tech.	consistance molle	пластичная консистенция
resin.	consistance Mooney	вязкость по Муни
resin.	consistance Mooney	пластичность по Муни
tech.	consistance Mooney	пластичность каучука во Муни
tech.	consistance Moony	пластичность каучука по Муни
construct.	consistance normale	нормальная густота
construct.	consistance normalisée de la terre	нормативная консистенция (глины)
gen.	consistance normalisée	нормативная консистенция (de la terre, глины)
construct.	consistance plastique	пластичная консистенция
construct.	consistance plastique	пластичность (бетонной смеси)
nat.res.	consistance plastique collante	липкопластичная консистенция
chem.	consistance plastique du béton	пластичность бетонной смеси
nat.res.	consistance plastique non collante	вязкопластичная консистенция
food.ind.	consistance pâteuse	пастообразная консистенция
mining.	consistance raide	жёсткость (бетона)
construct.	consistance raide	жёсткая консистенция (бетонной смеси)
tech.	consistance raide	жёсткая консистенция
hydr.	consistance relative	относительная консистенция
forestr.	consistance réglée	отрегулированная концентрация
food.ind., sugar.	consistance savonneuse	мылистая консистенция (жома)
nat.res.	consistance semi-solide	полутвёрдая консистенция
chem.	consistance sirupeuse	сиропообразная консистенция
progr.	consistance sémantique	семантическая непротиворечивость (ssn)
math.	consistance sémantique	содержательная непротиворечивость
tech.	consistance terreuse	землевлажная консистенция
nat.res.	consistance thixotropique	тиксотропная консистенция
dentist.	consistance uniforme	равномерная плотность
construct.	consistance visqueuse	вязкая консистенция
food.ind.	consistance élastique	эластичная консистенция (теста)
astronaut.	contrôle à consistance	контроль на достоверность
mech.eng.	degré de consistance	степень консистентности
gen.	donner de la consistance à qch	уплотнить
gen.	donner de la consistance à qch	сгущать
chem.	essai de consistance	определение консистенции
construct.	essai de consistance par écoulement	испытание на плотность размывом
food.ind.	faible consistance	слабая консистенция (теста)
mining.	filon sans consistance	безрудная жила
nat.res.	forme de consistance	форма консистенции
nat.res.	indice de consistance	число консистенции
construct.	indice de consistance	показатель консистенции
hydr.	indice du consistance	показатель консистенции
nat.res.	limites de consistance	пределы консистенции
nat.res.	limites de consistance	границы Аттерберга
gen.	limites de consistance	предел консистенции
math.	oméga-consistance	w-непротиворечивость
math.	oméga-consistance	омега-непротиворечивость
fig.	prendre consistance	обретать содержание (Lucile)
gen.	prendre de la consistance	становиться плотным
fig.	prendre consistance	принимать определенные очертания (Lucile)
fig.	prendre consistance	становиться четким (Lucile)
gen.	prendre de la consistance	загустевать
food.ind.	pulpe de consistance savonneuse	мылистый жом
forestr.	pâte à haute consistance	масса высокой концентрации
forestr.	régulateur de consistance de la pâte	регулятор концентрации массы
hydr.	sable sans consistance	плывунный песок
gen.	sans consistance	шаткий
gen.	sans consistance	несостоятельный
gen.	sans consistance	непрочный
construct.	sol sans consistance	неустойчивый грунт
tech.	sol sans consistance	слабый грунт
tech.	sol sans consistance	несвязный грунт
gen.	sol à faible consistance	мягкий грунт
tech.	terrain sans consistance	рыхлый грунт
gen.	un bruit sans consistance	необоснованный слух
gen.	un esprit sans consistance	неглубокий ум
gen.	un homme sans consistance	слабохарактерный человек

Get short URL